Meaning of "gornir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF GORNIR IN PORTUGUESE

gor · nir

GRAMMATICAL CATEGORY OF GORNIR

Gornir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gornir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB GORNIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gorno

tu gornes

ele gorne

nós gornimos

vós gornis

eles gornem

Pretérito imperfeito

eu gornia

tu gornias

ele gornia

nós gorníamos

vós gorníeis

eles gorniam

Pretérito perfeito

eu gorni

tu gorniste

ele gorniu

nós gornimos

vós gornistes

eles gorniram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gornira

tu gorniras

ele gornira

nós gorníramos

vós gorníreis

eles gorniram

Futuro do Presente

eu gornirei

tu gornirás

ele gornirá

nós gorniremos

vós gornireis

eles gornirão

Futuro do Pretérito

eu gorniria

tu gornirias

ele gorniria

nós gorniríamos

vós gorniríeis

eles gorniriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gorna

que tu gornas

que ele gorna

que nós gornamos

que vós gornais

que eles gornam

Pretérito imperfeito

se eu gornisse

se tu gornisses

se ele gornisse

se nós gorníssemos

se vós gornísseis

se eles gornissem

Futuro

quando eu gornir

quando tu gornires

quando ele gornir

quando nós gornirmos

quando vós gornirdes

quando eles gornirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gorne tu

gorna ele

gornamosnós

gornivós

gornameles

Negativo

não gornas tu

não gorna ele

não gornamos nós

não gornais vós

não gornam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gornir eu

gornires tu

gornir ele

gornirmos nós

gornirdes vós

gornirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gornir

Gerúndio

gornindo

Particípio

gornido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF GORNIR

Find out the translation of gornir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of gornir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gornir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 里夫
• Translator Portuguese - Spanish: Gornir
• Translator Portuguese - English: reeve
• Translator Portuguese - Hindi: मज़बूत करना
• Translator Portuguese - Arabic: رئيس المجلس البلد
• Translator Portuguese - Russian: надзиратель
• Portuguese: gornir
• Translator Portuguese - Bengali: প্রধান ম্যাজিস্ট্রইট
• Translator Portuguese - French: président du conseil municipal
• Translator Portuguese - Malay: Reeve
• Translator Portuguese - German: reeve
• Translator Portuguese - Japanese: リーブ
• Translator Portuguese - Korean: 원님
• Translator Portuguese - Javanese: Reeve
• Translator Portuguese - Vietnamese: luồn dây
• Translator Portuguese - Tamil: ரீவ்
• Translator Portuguese - Marathi: reeve
• Translator Portuguese - Turkish: delikten geçirmek
• Translator Portuguese - Italian: reeve
• Translator Portuguese - Polish: batalion
• Translator Portuguese - Ukrainian: наглядач
• Translator Portuguese - Romanian: prim magistrat
• Translator Portuguese - Greek: πάρεδρος
• Translator Portuguese - Afrikaans: Reeve
• Translator Portuguese - Swedish: Reeve
• Translator Portuguese - Norwegian: reeve

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GORNIR»

Discover the use of gornir in the following bibliographical selection. Books relating to gornir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...

LIVRO II ATRACAÇÕES E MANOBRAS DE FORÇA CAPITULO I ATRACAÇÕES ARTIGO \.° MANEIRA DE GORNIR E DESGORNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA § 1." PARA DESGOUNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA „ .

Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862

Diccionario de Marinha, etc

CADERNAL ni':caneca no APARELHO nA ALANTA, o que eneapela no calcez do mastro para gornir o aparelho da alanta naquerena dos navios. f nz , › CADERNAL Do .PÉ DÍALANTA , .aquelle em cuja alça , enfiada' por uma das ...

João Pedro d'. AMORIM, 1841

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Cadernal de cabeça do aparelho, da alan- ta, o que encapela no calcez do mastro para gornir o aparelho da alanta na querena dos navios. Cadernal do pé d' alanta , aquelle em cuja alça , enfiada por uma das portinholas , se atravessam ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Gornir os cabos ; fazei-os passar pelas roldanas. GORO, adj. (De gerar). Que apodreceu na incubação. _ Ovo gore. _Figuradamente: Frustrado, mallogrado. _Projecto gore. GOROPÉS. Vid. Gurupés. GOROTIL. Vid. Garotil. GOROUPÉS. Vid.

Domingo Vieira, 1873

Como se fala a bordo

A operação de enfiar um cabo nos gomes toma o nome de gornir. Para suspender pesos, empregam-se a bordo aparelhos formados com moitões ou cadernais e um cabo comprido neles gornido (Fig. 8). Um dos chicotes do cabo é fixo ...

Francisco Penteado, 1952

Manual do Pontoneiro

a) Para gornir cadernais simples e duplos, disponha os cadernais em ordem, com as roldanas na horizontal e as alças se defrontando. Coloque uma bobina de cabo ao lado do cadernal que tem o maior número de roldanas. Começando por ...

Paulo Cesar de Paoli

Colecção oficial de legislação portuguesa

... gornir por moitões de retorno, e por outros r-ollocados no alto dos prumos, que devem ser bem escorados , e engatar nos olliaes pregados nas extremidades dos meios alçapões, parecendo-nos desneccs-ario empregar talhas dobradas.

Portugal, 1840

Novo dicionário da língua portuguesa

Bot. Espaço entre os torilos das plantas. (Do rad. de gorja) *Gorne*, m.Náut. Aberturados moitões, onde se encaixam asrodas,para laboraremos cabos da embarcação. (It. gorna) *Gornir*, v.t.Náut. Passar nos gornes (os cabos). *Gôro*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

Levantar-se-ha cada meio alçapão com dois molinetes colloca- d«is convenientemente, os quaes colherão dois cabos, que deverai gornir por moitiSes de retomo, e por outros collocados no alto dos prumos, que devem ser bem escorados, ...

Antonio Delgado da Silva, 1840

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

... feitas pelos marinheiros : servem estas boças para nella s se amarrarem huns cabos delgados , a que chamão fiel ou michelo, que enrolando na amarra a sustém com firmeza, em quanto1 se tornrf a gornir o aparelho. nó cabrestante ;.

Mauricio da Costa Campos, 1823