Download the app
educalingo
guarda-fio

Meaning of "guarda-fio" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUARDA-FIO IN PORTUGUESE

guar · da · fi · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDA-FIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guarda-Fio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUARDA-FIO

afio · bafio · bazófio · cenotáfio · desafio · epitáfio · fio · fúfio · oiro-fio · orfanotrófio · porfio · pífio · rúfio · safio · sofio · sáfio · torna-fio · trancafio · trincafio · áfio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDA-FIO

guarda-calhas · guarda-cama · guarda-cartucho · guarda-cascos · guarda-chuva · guarda-civil · guarda-costas · guarda-faceira · guarda-fato · guarda-fechos · guarda-freio · guarda-lama · guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUARDA-FIO

acaléfio · acicárfio · bibliotáfio · brefotrófio · colífio · contrafio · embófio · eulófio · gerontotrófio · gerotrófio · gráfio · gáfio · ornitodélfio · páfio · semiscarúnfio · serífio · sisífio · teléfio · táfio · zífio

Synonyms and antonyms of guarda-fio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guarda-fio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUARDA-FIO

Find out the translation of guarda-fio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of guarda-fio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guarda-fio» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

后卫线
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Alambre
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Rack
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गार्ड तार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سلك الحرس
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

охранник провод
278 millions of speakers
pt

Portuguese

guarda-fio
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পাহারা টেলিগ্রাম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fil de garde
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dawai pengawal
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Erdseil
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ガードワイヤー
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

가드 와이어
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

njaga kabel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dây bảo vệ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காவற்கம்பி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गार्ड वायर
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

bekçi tel
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

filo di guardia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

osłona z drutu
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

охоронець провід
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

sârmă de paza
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σύρμα φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wag draad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vakt tråd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vakt ledning
5 millions of speakers

Trends of use of guarda-fio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDA-FIO»

Principal search tendencies and common uses of guarda-fio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guarda-fio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guarda-fio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUARDA-FIO»

Discover the use of guarda-fio in the following bibliographical selection. Books relating to guarda-fio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... porta da cidade , & o leuasi'e pella maõ a te o meter em sua estancia , & lhe delle alguns Portuguef es pera sua guarda . [fio lhe pedio parece ,- por segurar o filho que auia de ler o herdeiro, porque deuia de se receardos ou.. tros filhos.
Diogo do Couto
2
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
O telegrafista, o condutor de malas, o guarda fio, eram funções da modernidade, cargos públicos ocupados por aqueles de maior prestígio, indicados pelos coronéis que mandavam na política daquele distrito, então no município de Angicos.
João Evangelista Romão, 2006
3
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN O telegrafista, o condutor de malas, o guarda fio, eram funções da modernidade, cargos públicos ocupados por aqueles de maior prestígio, indicados pelos coronéis que mandavam na política ...
João Evangelista Romão
4
Coleção das leis
goorreio goostureira Cozinheiro Cozinheiro Delineador Eletricista Encadernador Encadernador Entelador Feitor Feitor Feitor Ferreiro , Funileiro Gráfico Gráfico Gráfico Auxiliar Guarda-fio Impressor Inspetor Inspetor Técnico Latoeiro . t ...
Brazil, 1960
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Incluída na Sentença , dada em nome do Senhor D. Yames , Duque de Parcel/os , em 1517 , sobre a demarcação do Couto de Tihaês com o Termo de Barce/Ios , que se guarda fio Cartório do Mostev o de Tibaês , Gaveta de Jurisdicçao t ...
João Pedro Ribeiro, 1819
6
Lapão, Cem Anos de História
Porque você está sendo nomeado como Guarda-fio. - Agradeço a Lucas Cardoso. José Augusto disse-lhe: - Agradeça a Deus e a sua capacidade. >!<>!< Hermínio é um respeitado cidadão lapoense, exemplo de caráter e de cidadania.
JACKSON RUBEM
7
A Portuguese-English Dictionary
wardrobe. guarda-fio(s) (m.) a telephone or telegraph lineman. guarda-florestal ( m.) forester. guarda-fogo (m.) fire screen; fire wall. guarda-freio(s) (m.) railroad brakeman. guarda-joias (m.) jewel case. guarda-lama (m.) mud guard; automobile ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diario oficial
Basilio Martins Siuiõcs, guarda-fio doa Telégrafos, pedindo promoção._Aguarde vaga, para ser examinada a possibilidade da sua promoção. Em 12/4/1932. (N. 3.322-32.) José Nascentes Coelho, ex-amanueusc da ex-1). G. dos Correios ...
Brazil, 1932
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
DECRETO N. 18.879 — de 23 de agosto de 1929 Supprime na Repartição Geral dos Telegraphos um logar de telegraphista de 1* classe, um de estafeta de 2* classe e um de guarda-fio de 2* classe O Presidente da Republica dos Estados ...
Brazil, 1930
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6.° Todo o individuo que pertencendo-lhe por escala o logar de boletineiro ou de guarda-fio, não lhe convier ir para a localidade que lhe for destinada, passará pela primeira vez para o fim da mesma escala, para esperar que de novo lhe ...
Portugal, 1866
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Fio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guarda-fio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN