Download the app
educalingo
hálux

Meaning of "hálux" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HÁLUX IN PORTUGUESE

há · lux


GRAMMATICAL CATEGORY OF HÁLUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hálux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÁLUX MEAN IN PORTUGUESE?

Hallux

In zoology, it is called the grandmall to the big toe or, more correctly, the first toe in the human, and usually to the first toe of the vertebrate tetrapod vertebrae. In several animals, like the other hominids and several marsupials possess the hallux opposable to the other fingers, like the human thumb; in humans, the hallux no longer has its 90º rotation, perpendicular to the other fingers, therefore, it is part of our vestigial structure. Like the thumb, the hallux is formed by two phalanges, while the other toes have three.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HÁLUX

Benelux · flux · lux · pólux

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HÁLUX

hazazel · · hábil · hábito · háckia · hádron · háfnio · hájibe · hálimo · hálito · hápax · háptero · háptico · háquia · hárpaga · hás · hástea · hástia · hâmulo ·

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HÁLUX

Linux

Synonyms and antonyms of hálux in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hálux» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÁLUX

Find out the translation of hálux to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hálux from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hálux» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hálux
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hallux
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

hallux
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إبهام القدم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

большой палец ноги
278 millions of speakers
pt

Portuguese

hálux
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

hallux
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hallux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Hallux
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hallux
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

母趾
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

모지
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

hallux
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hallux
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காற்பெருவிரல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Hallux
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

halluks
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

alluce
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Hallux
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

великий палець ноги
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

valgus
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Hallux
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hallux
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hallux
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hallux
5 millions of speakers

Trends of use of hálux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁLUX»

Principal search tendencies and common uses of hálux
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hálux».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hálux

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HÁLUX»

Discover the use of hálux in the following bibliographical selection. Books relating to hálux and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Anatomia dos membros
С. TERCEIRA CAMADA Esta camada compreende os músculos intrínsecos do hálux e do dedo mínimo: o flexor curto do hálux, o adutor do hálux e o flexor curto do dedo mínimo. 19 5 6 Flexor Curto do Hálux É um músculo carnoso que se ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Mark Dutton. Hálux valgo Hálux Valgo é o termo usado para descrever uma deformidade da primeira articulação MTF na qual a falange proximal é lateralmente desviada em relação ao primeiro metatarsal. O termo foi ampliado para incluir ...
Mark Dutton, 2010
3
Fisioterapia na práitca esportiva
Um indivíduo que tenha uma condição atípica, como um antepé varo estrutural, um hálux valgo, um pé chato ou um primeiro metatarsal curto, está mais predisposto a uma fratura por estresse do segundo metatarsal. 24'45 O paciente também ...
William E. Prentice
4
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
7.16 Radiografias de um paciente com hálux limitus bilateral. A esquerda há um achatamento da cabeça metatarsiana e ligeiro estreitamento do espaço articular. Ha' estreitamento acentuado do espaço articular na primeira articulação MTF ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
5
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Músculo omoEMpnserçao insençÃo Nativo AçÃo coMENrÁmo Proximai) ( Inserção olstai) TERCEIRA CAMADA Flexor curto do CuboideI Dos sesamoides Plantar medial Auxilia na flexão Ossos sesamoides hálux (FCH) cunelforme até a ...
Jon C. Thompson, 2012
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
o A migração lateral da base da primeira falange, tracionada pelo tendão do músculo adutor do hálux, acaba produzindo pressão sobre a cabeça do primeiro metatarsal, agravando a deforrnidade e acentuando o valgismo do hálux (Fig.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Anatomia e Fisiologia
GALERIA DE MÚSCULOS TABELA 10.17 (Continuação) Músculos da planta do pé - quarta camada (a mais profunda) Adutor do hálux (cabeça transversa) Fibular longo (tendão) Quadrado plantar Músculos do pé direito, vista plantar.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Gray Anatomia para Estudantes
Tabela 6.13 Terceira camada de músculos da planta do pé (os segmentos espinais em negrito são os principais segmentos que inervam o músculo) Flexor curto do hálux a cabeça lateral se origina das faces plantares do cuboide, atrás do ...
Richard Drake, 2011
9
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Vista anterior da perna direita Extensor curto dos dedos – estende o hálux e os três dedos adjacentes. Origem: parte anterior da face superior do calcâneo. Inserção: lado lateral do capuz extensor do 2o ao 4o dedos através de um tendão na ...
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
10
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Os três sinais são: ausência do reflexo profundo do tornozelo apesar da facilitação e de prejuízos na sensação de vibração e sentido de posição do hálux. O reflexo do tornozelo foi testado de duas maneiras: percutindo o tendão e percutindo ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁLUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hálux is used in the context of the following news items.
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Também chamado de hálux valgo, a deformidade do osso e de suas estruturas estão localizadas na articulação metatarsofalangiana, base do primeiro dedo do ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
Quem tem a polidactilia, dedos a mais nos pés ou mãos, pode fazer …
Se eles são adjacentes ao polegar ou dedo grande do pé (hálux) : são chamados polidactilia pré-axiais. Se eles estão ao lado do dedo mindinho ou 5o dedo ... «Globo.com, Jul 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Deformidades como dedos em martelo, dedos em garra, hálux valgo, podem se agravar. Exercícios para os pés. · Faça pequenos movimentos circulares com ... «Jornal de Brasília, Jul 15»
4
Confirma sete técnicas de respiração para expulsar a ansiedade
A dica da especialista para fazer isso mais facilmente é alinhar os "hálux" dos pés. Ou seja, unir os dedões do pé em frente ao corpo, exatamente na linha que ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
5
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
6
Próteses modernas podem substituir até articulação do hálux
A prótese do dedão é indicada nos casos de artrose/desgaste avançado no hálux, doença conhecida como hallux rigidus, muito comum em atletas que fazem ... «Globo.com, Dec 14»
7
Após seis meses, zagueiro Zé Antonio é liberado para atuar pelo …
Ele torceu o hálux no jogo contra o América-MG, na última sexta-feira (25). O jogador passou por um exame, mas nada foi detectado. Apesar de não ser grave, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
8
Dieta para reduzir ácido úrico é essencial para prevenir e controlar …
... de hiperuricemia, podendo se acumular em determinadas articulações sendo as mais frequentes as do hálux (dedão do pé), tornozelo, calcanhar e joelho, ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
9
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Este pé já apresenta uma deformidade, um hálux valgo, o famoso joanete, que piorou após os 55 anos. Uma semana depois, foi fazer uma caminhada pesada ... «Globo.com, Jun 14»
10
Tipo Cinderela: as cirurgias que as americanas fazem em busca de …
Nunca tive uma paciente que me pedisse “correção do hálux valgo com osteotomia e fixação com pino”, por isso, decidi criar um nome que simbolizasse o ... «Diário Catarinense, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hálux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/halux>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN