Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hassídico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASSÍDICO IN PORTUGUESE

has · sí · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASSÍDICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hassídico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HASSÍDICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «hassídico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hassídico

Chassidic Judaism

Judaísmo chassídico

Chassidic Judaism, Chassidism, Hasidic Judaism or Hasidism is a movement arising within orthodox Judaism that promotes spirituality through the popularization and internalization of Jewish mysticism as a fundamental aspect of the Jewish faith. This strand never ceased to exist throughout much of Jewish history. Today, however, the use of the term "Hasidism" or "Hasidism" is applied is restricted to the trend developed in the first half of the eighteenth century in Eastern Europe - with Rabbi Israel Ben Eliezer, better known as Baal Shem Tov - in reaction to legalistic or Talmudic, more intellectualized Judaism. The power of healing and various miracles are attributed to the Baal Shem Tov, especially in the confrontation with evil spirits, which he would have defeated using as a weapon the faith and the joy of living. The rabbi went from village to village bringing relief to the sick and spreading his teachings. At last he gathered his followers around a systematized doctrinal body, constituting Hasidism as a discipline of a religious nature. O judaísmo chassídico, chassidismo, judaísmo hassídico ou hassidismo é um movimento surgido no interior do judaísmo ortodoxo que promove a espiritualidade, através da popularização e internalização do misticismo judaico, como um aspecto fundamental da fé judaica. Essa vertente não deixou de existir ao longo de praticamente toda a história judaica. Hoje, no entanto, o uso do termo "chassidismo" ou "hassidismo" é aplicado se restringe à tendência desenvolvida na primeira metade do século XVIII, na Europa Oriental - com o rabino Israel Ben Eliezer, mais conhecido como Baal Shem Tov - em reação ao judaísmo legalista ou talmúdico, mais intelectualizado. Atribuem-se ao Baal Shem Tov o poder da cura e vários milagres, sobretudo no confronto com espíritos malignos, os quais ele teria vencido usando como arma a fé e a alegria de viver. O rabino ia de aldeia em aldeia levando o alívio aos doentes e divulgando seus ensinamentos. Afinal reuniu seus seguidores em torno de um corpo doutrinário sistematizado, constituindo o hassidismo como uma disciplina de natureza religiosa.

Click to see the original definition of «hassídico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HASSÍDICO


acídico
a·cí·di·co
amídico
a·mí·di·co
antijurídico
an·ti·ju·rí·di·co
antiofídico
an·ti·o·fí·di·co
araquídico
a·ra·quí·di·co
causídico
cau·sí·di·co
davídico
da·ví·di·co
dravídico
dra·ví·di·co
druídico
dru·í·di·co
extrajurídico
ex·tra·ju·rí·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
fluídico
flu·í·di·co
gravídico
gra·ví·di·co
hidatídico
hi·da·tí·di·co
injurídico
in·ju·rí·di·co
inverídico
in·ve·rí·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
ofídico
o·fí·di·co
polipeptídico
po·li·pep·tí·di·co
verídico
ve·rí·di·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HASSÍDICO

hassidismo
hasta
hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
haste
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HASSÍDICO

cariatídico
chassídico
falsídico
irídico
metajurídico
dico
numídico
periódico
pirídico
poliorquídico
polissacarídico
ricinelaídico
silfídico
sulfamídico
tanaspídico
tetrorquídico
toxicofídico
triorquídico
vatídico
virídico

Synonyms and antonyms of hassídico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hassídico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASSÍDICO

Find out the translation of hassídico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hassídico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hassídico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

哈西德
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

hasidic
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hasidic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हसिडिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحسيدية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Hasidic
278 millions of speakers

Portuguese

hassídico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হাসিডিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hassidique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Hasidic
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Chassidischen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハシド
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Hasidic
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Hasidic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hasidic
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Hasidic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Hasidic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Hasidik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

chassidica
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chasydzki
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Хасидський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hasidică
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Hasidic
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Hasidic
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Hasidic
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Hasidic
5 millions of speakers

Trends of use of hassídico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASSÍDICO»

The term «hassídico» is normally little used and occupies the 108.137 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hassídico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hassídico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hassídico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hassídico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HASSÍDICO»

Discover the use of hassídico in the following bibliographical selection. Books relating to hassídico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Psicodrama Da Loucura
O hassidismo só é significativo para quem se torna hassídico, age como hassídico e vive como hassídico, mesmo não sabendo nada de Baalschem ou de Buber. Na correlação dos textos, é mais difícil tomar Moreno como base. Intuitivo e ...
JOSE FONSECA
2
Puberdade e adolescencia
O hassidismo só é significativo, para quem se torna hassídico, age como hassídico e vive como hassídico, mesmo não sabendo nada de Baalschem ou de Buber. Na correlação dos textos, é mais difícil tomar como base a Moreno. Intuitivo e ...
Icami Tiba, 1985
3
Judeus no Brasil: estudos e notas
O mundo espiritual-religioso judaico manteve-se intacto, principalmente na região rural onde os judeus viviam em suas próprias aldeolas, o shtetl, disseminadas em uma extensa área geográfica. De certa forma o movimento " hassídico" ...
Nachman Falbel, 2008
4
Crisálida da filosofia: a obra Eu e Tu de Martin Buber, A
Independentemente da sua referência nos trechos citados, os mitos da Shehiná exilada e das centelhas prisioneiras no mundo são, como vemos, a base mesma da filosofia de Buber, ou, digamos, o elemento hassídico que Buber tenta ...
Mônica Ulder Cromberg
5
O Cabalista:
O PROFESSOR ESTÁ NA PORTA OLHANDO PARA YEHUDA. O professor: Muitos grandes Hassídicos5 conheciam a Torá tão bem que ela aparecia para eles nos sonhos, palavra por palavra, letra. Você se tornará um grande Hassídico, ...
Semion Vinokur, 2014
6
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
Encarno e reencarno o Rabi Yaakov Itzjak Horovitz, o "vidente de Lublin", e continuo porque continuo uma trajetória que em mim acaba, em mim questiona, aflitiva, em mim começa, uma festa, enterro hassídico. Bar Kochba e Tiradentes.
Marília Librandi Rocha, 2002
7
Sua Sombra
5 O lado obscuro: a sombra e o mal Conta-se uma história de alguns estudantes que se dirigiram a um mestre hassídico do século XIX na esperança de que ele explicasse os enigmas do mal num mundo criado por um bom Deus. O rabino ...
Robin Robertson
8
Morte e ressurreição do eu e do outro: o hassidismo - um ...
A presente Dissertação de Mestrado busca identificar na literatura popular criada pelo Movimento Hassídico (um movimento religioso carismático judaico do séc.
Davi Litman Bogomoletz, 1999
9
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
Como hassídico, ele privilegiou o experienciar ao teorizar, que vinha sempre depois. Sua forma de trabalho pode ser responsabilizada pelo não- reconhecimento e pela injustiça dos historiadores da ciência para com sua obra, pois, afinal, ...
José Carlos Landini, 1998
10
Moreno e o hassidismo
O rabi eleva- os, assim, à Origem. Isso não deve ser entendido como uma destemporalização das coisas ou uma espiritualização do mundo. Outro rabino hassídico diz que a santificação do mundo consiste em deixar que Deus entre nele.
Benjamin Waitrob Nudel, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASSÍDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hassídico is used in the context of the following news items.
1
Religiosos que seguem regra de tocar apenas na própria mulher se …
“Eu cresci conservador e sou simpatizante dos judeus ortodoxos, mas esse hassídico chegou, parecendo muito desconfortável, e nem falou com a mulher. «O Tempo, May 15»
2
Polícia de Londres prende seis homens após ataque a sinagoga
Stamford Hill abriga uma das maiores comunidades de judeus ortodoxos da Europa, com cerca de 30.000 judeus hassídicos vivendo na área. tópicos: Londres ... «Globo.com, Mar 15»
3
Jornal ultra-ortodoxo judeu apaga Merkel da marcha em Paris
Um jornal hassídico publicou a foto histórica da manifestação de domingo em Paris, com vários chefes de Estado ou de Governo juntos em nome da liberdade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
4
Ataque a rabinos pode ser estopim de nova guerra em Israel
Entre os rabinos mortos, um nasceu na Inglaterra e outros três nos Estados Unidos, incluindo o conhecido líder hassídico Moshe Twersky, 59. Por causa disso ... «Gospel Prime, Nov 14»
5
Vem aí o primeiro Western Hassídico (e com polémica)
Vem aí o primeiro Western Hassídico (e com polémica) ... em alguns anúncios, está a preparar aquilo que se pode chamar o primeiro Western Hassídico. «c7nema, Nov 14»
6
O mundo árabe boicota o Noé de Russell Crowe
... uma referência essencial, avaliam que sua figura e sua relação com Deus foram tratadas de forma “frívola”, como afirma o rabinato hassídico de Jerusalém. «EL PAÍS Brasil, Mar 14»
7
Ucrânia: 30.000 judeus marcam o início do Ano Novo Judaico
Na maioria, peregrinos hassídicos provenientes de Israel, dos Estados Unidos, do Canadá e de toda a Europa, que realizam a peregrinação anual ao túmulo ... «euronews, Sep 13»
8
«Fill the Void» (A Noiva Prometida) por Hugo Gomes
A cineasta "penetrou" no seio do mundo algo secreto dos hassídicos, sociedade judaica ortodoxa que preservam a todo o custo o seu modo de vida tradicional, ... «c7nema, Sep 13»
9
Preso injustamente por assassinato de rabino, homem é libertado …
Judeus hassídicos cercaram o carro que levava o homem acusado para a cadeia, batendo no teto e gritando: "Pena de morte!" Ranta foi condenado em maio ... «Último Segundo - iG, Apr 13»
10
John Galliano polemiza se vestindo de judeu ortodoxo
A imagem mostra o provocativo costureiro britânico com uma roupa muito similar a usada pelos judeus hassídicos: chapéu negro largo, longo paletó negro e ... «EXAME.com, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hassídico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hassidico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z