Download the app
educalingo
hasteado

Meaning of "hasteado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HASTEADO IN PORTUGUESE

has · te · a · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF HASTEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hasteado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HASTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HASTEADO

hasta · hastado · hastapura · hastaria · hastato · hastário · haste · hasteal · hasteamento · hastear · hastibranco · hastifino · hastifoliado · hastiforme · hastil · hastilha · hastilhaço · hastilhar · hastilheira · hastim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HASTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Synonyms and antonyms of hasteado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HASTEADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «hasteado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hasteado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HASTEADO

Find out the translation of hasteado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hasteado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hasteado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

悬挂
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hasteado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hoisted
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फहराया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رفع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

водрузили
278 millions of speakers
pt

Portuguese

hasteado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উত্তোলন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hissés
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dinaikkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Angezogen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

掲揚
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

호이스트
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

hoisted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kéo lên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பறக்க விட்டனர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ध्वजारोहण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hoisted
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

issato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wywieszono
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Піднятий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

hoisted
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ανυψωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehys
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hissas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

heist
5 millions of speakers

Trends of use of hasteado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASTEADO»

Principal search tendencies and common uses of hasteado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hasteado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hasteado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HASTEADO»

Discover the use of hasteado in the following bibliographical selection. Books relating to hasteado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Havia dois ou três anos que este sinistro padrão da mais brutal e feroz tirania existia ali hasteado. E por que razão esse cuidado em conservar ali tão guardado, tão Vigiado, aquele triste e miserando resto de uma Vítima há tanto tempo ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Caleado o dardo traz comaigo o escudo, Que desguardada deixa ao Gallo a fronte. nuncisco MANOEL no Nascrrarm'ro, os mnrrnis, liv. 6. _ A parte de qualquer arvore, limpa de folhas. HASTEADO, part. pass. de Hastear. Tinhão, de noite os ...
Domingo Vieira, 1873
3
Anais da Câmara dos Deputados
... objecto de deliberação os seguintes PROJECTOS N. 1 — 1900 Crêa ttm pavilhão rectangular de seda verde com as armas nacionaes em grande formato , para ser hasteado na embarcação a cujo bordo estiver o Presidente da Republica.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1900
4
Annaes
Vemos bem perto de nossa costa, em território nacional, tão nosso como o lar que habitamos, a usurpação ingleza e hasteado como symbolo do soberania o pavilhão britannico — e sobre as cristas desses penedos agrestes, desses montes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1896
5
Nunca Me Esqueças
chegara muito antes nesse dia e que os seus oficiais haviam desembarcado, hasteado a bandeira inglesa e realizado uma simples cerimónia em que dispararam uma salva e brindaram à saúde da família real e ao sucesso da nova colónia.
Lesley Pearse, 2008
6
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Bandelrola (bcUlêÍTÓlâ) t. f. panno hasteado que serve de signal nos alinhamentos. Bandeja (bãdêjâ) s. f. tabuleiro de xarão, prata, etc., para chicaras, doces, etc. Bandido (bãàidu) ». salteador. Bando (badu) e. m. partido ; multidão : pregão ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
7
hospício no japão I, Um
... notou, ao sair de manhã, foi que alguma pessoa superentusiasmada e zelosa demais já a tinha hasteado há algum tempo. Além disso, não estava tremulando à brisa de forma alguma, mas simplesmente pendurada, toda mole, lá em cima.
MORIO KITA, 1990
8
Os Olhos de Tirésias
Passei indiferente pelo enorme cartaz hasteado, a alardear «5068 dias, o casodojuizedomorto vivo», como provavelmente passaram indiferentes os tais 5068 dias aos protagonistas desta reivindicação:o homem acadadia a ganhar ...
Cristina Drios, 2013
9
Eurico, o Prebítero
Dentro de poucas horas sobre os muros do mosteiro da Virgem Dolorosa estará hasteado o pendão dos infiéis, e eu terei deixado de existir, porque jurei sobre a cruz desta espada ficar sepultado qebaixo das ruínas dele. O exército dos ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Irecê: História, Casos E Lendas
'As 10 horas do dia, entre o espoucar de foguetes e bombões, era hasteado o Pavilhão Nacional no edifício da Prefeitura, ouvindo-se com máximo respeito o Hymno Nacional, entoado por um grupo de senhorinhas. 'As 14 horas, em sessão ...
Jackson Rubem

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASTEADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hasteado is used in the context of the following news items.
1
GloboMacau e Hong Kong em alerta. Tufão Mujigae está a chegar
Nos dois casos, foi hasteado o sinal 3 de tempestade tropical (numa escala de 1 a 10 e onde não existem o 4, 5, 6 e 7), que significa que os ventos poderão ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Torcedores comemoram ver seus rostos na camisa do Joinville
... que conseguiu as três figurinhas restantes em uma compra de dez pacotinhos, é o responsável pelo “Camisão” que é hasteado durante os jogos do JEC em ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Onze do FC Porto recheado de novidades
Limita-te a ser rabeta e hasteado, não és feliz assim? BoifikenSuckMyPïxenDüre&Hïrten. Limita-te a ser rabeta e hasteado, não és feliz assim, ó gay? «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Alunos vão participar da Semana Cívica, que ocorre em Guarapuava
O pavilhão nacional será retirado às 17h e hasteado novamente às 8h de quarta (2). O hasteamento será sempre acompanhado por uma cerimônia que ... «Globo.com, Sep 15»
5
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
O PSD recrutou os rapazes que, nas campanhas anteriores, haviam hasteado a bandeira monárquica na Câmara de Lisboa, passeado máscaras e capas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Tufão Linfa aproxima-se de Macau. Hasteado sinal 3 de tempestade …
Em Hong Kong foi entretanto hasteado, pela primeira vez este ano, o sinal 8 face à aproximação do Linfa. Todas as escolas, creches e centros para idosos ... «Observador, Jul 15»
7
'Sinal 3' de tufão hasteado em Macau devido à aproximação do Linfa
Os sinais de tempestade tropical -- numa escala de 1 a 10 e onde não existem o 4, 5, 6 e 7 -- são hasteados tendo em consideração não só a aproximação da ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
Atentado em fábrica na França deixa uma pessoa morta e vários …
Primeiras informações são de que homens invadiram fábrica e detonaram tanques de gás. Eles teriam hasteado bandeiras com inscrições islâmicas. Facebook. «Globo.com, Jun 15»
9
São Pedro de Moel é “Praia Acessível”
O galardão foi hasteado na manhã desta segunda-feira, 22 de junho, por representantes da Câmara Municipal e Administração da Região Hidrográfica do Tejo ... «Notícias Locais, Jun 15»
10
Aberto o Festejo do Divino Espírito Santo em Alcântara, MA
O tradicional Festejo do Divino Espírito Santo, em Alcântara, no Maranhão, terá início às 18h desta quarta-feira (13), ocasião em que será hasteado o mastro da ... «Globo.com, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hasteado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hasteado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN