Download the app
educalingo
guindado

Meaning of "guindado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUINDADO IN PORTUGUESE

guin · da · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guindado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUINDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUINDADO

guinaú · guincha · guinchada · guinchadeiro · guinchado · guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindagem · guindaleta · guindalete · guindamento · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUINDADO

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Synonyms and antonyms of guindado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUINDADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «guindado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «guindado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUINDADO

Find out the translation of guindado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of guindado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guindado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

悬挂
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Grúa
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hoofed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फहराया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رفع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

водрузили
278 millions of speakers
pt

Portuguese

guindado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উত্তোলন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hissés
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dinaikkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hufs
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

掲揚
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

게양
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

hoisted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kéo lên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பறக்க விட்டனர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ध्वजारोहण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hoisted
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

issato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wywieszono
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

поставили
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

hoisted
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehys
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hissas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

heist
5 millions of speakers

Trends of use of guindado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINDADO»

Principal search tendencies and common uses of guindado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guindado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guindado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUINDADO»

Discover the use of guindado in the following bibliographical selection. Books relating to guindado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Hitler - Uma Biografia
9. Guindado. ao. Poder. I Hitler sentiu os acontecimentos de 13 de Agosto «como uma derrota pessoal». A cólera e a humilhação intensificaram-se com o teor do cominicado – instigado por Schleicher – do governo deliberadamente brusco ...
Ian Kershaw, 2009
2
Da educaçao
Dizer stylo guindado e dizer bom stylo, stylo sublime, parece a mesma coisa aos nossos escriptores e oradores. Lembra-me um deputado nosso que seguindo o de se parcè et moolestè de Quinctiliano, começou o seu discurso: “ Eu não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
3
criador de bicudos e curiós, O
36), irão recebendo a indicação da categoria (repetidor ou não repetidor) conforme esclarecimento seguinte: Guindado à estaca durante cinco minutos, não repetindo ne- nnuma vez o mínimo de cinco cantos, será considerado curió sem ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Em prosa as cartas da sensivel e infeliz Marianna, outra freira, que mereceu por sua paixão o nome de moderna Eloisa, são dos poucos escriptos isentos desse estylo guindado, e dignas de ler-se pela verdade e delicadeza, com que ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
5
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
Essa significação já é anunciada pela exaltação da cidade que há nas imagens de elevação que o par- ticípio "guindado" e o adjetivo "alta" apresentam no verso "Rio guindado ao mar, alta palma do Sul", ainda mais auxiliadas pela ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
6
The Revelation Space Collection
The prospect of shedding the aristocratic skin pleased me, and for the first time in hours I felt the tiniest glow of professional contentment. Everything was in hand. When I reached the top I had the compartment's servitor prepare me a guindado.
Alastair Reynolds, 2011
7
Temas contemporâneos na sociedade do trabalho
Este conjunto de textos do experimentado mestre Carlos Chiarelli aponta para as muitas facetas que envolvem o mundo do trabalho, seja para o indivíduo, seja para a sociedade, ao longo da história.
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2007
8
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Pois folle näo é mais poetico do que leque : e em sublime e guindado e elevado e culto, se alguem sabía, era aquella gente da Phénix renaseida. * A Phénix renuscida, preciosa collecçâo do principio do seculo paseado em que ha mais ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
9
Arte Mortal
Raul viajara com Lois no mesmo avião, só que não prestara atenção à moça, tão excitado estava com a perspectiva de ter Paris para si, um pintor latinoamericano e ainda inexpressivo, subitamente guindado à internacionalidade. Alguns ...
Ryoki Inoue
10
Devocionais Para Todas as Estações
Cuidado para não cair, agora que você está sendo guindado para o alto, a custo do sangue de Jesus Cristo. Desprender-se de seus braços, romper com o evangelho e cair seria simplesmente loucura (Hb 6.4-6). Uma queda assim seria  ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guindado is used in the context of the following news items.
1
Cartas marcadas no Egito
... suas eleições legislativas —a última será no fim de novembro—, em uma tentativa de legitimar o Governo do general guindado novamente à presidência civil ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
O amuleto de Rodney
Entretanto, se Max Filho abrir mão da disputa, posicionando-se como anda deixando a entender, mais guindado para uma futura disputa ao governo, restaria ... «Século, Oct 15»
3
Ponte Preta treina com mudanças para jogo contra o Palmeiras
Sem nenhuma surpresa, Felipe Moreira, guindado à condição de técnico interino da Ponte Preta após a ida de Doriva para o São Paulo, já confirmou os dois ... «R7, Oct 15»
4
Um pra cada
Atuam como coadjuvantes nesse debate o PMDB – sempre guindado ao poder –, o PDT, o PSB, o PR e outros dois ou três. Não vai muito além disso. «Século, Oct 15»
5
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
Depois, por um inexplicável milagre, “um cabra da peste” analfabeto, que a corte julgava facilmente manobrável, e só por isso suportável, foi guindado ao ... «paracatu.net, Sep 15»
6
O óbvio obscuro
O artigo foi guindado ao topo da página inicial do Brasil 247, para o qual tive a honra de ter sido convidado para, periodicamente, escrever algumas palavras. «Brasil 247, Aug 15»
7
A quem Janot deve ser grato
Janot, o Procurador-Geral da República, guindado à altura de força motriz da Operação Lava-a-jato, durante vários meses foi hostilizado por aqueles ... «Extra Alagoas, Aug 15»
8
Leonardo Oliveira: como Roger colocou os guris nos trilhos
Só que quem foi guindado para comandar esse processo acabou por brecá-lo. E foi preciso o balde derramar para que fosse tomada a atitude de mudar o ... «Zero Hora, Jul 15»
9
A extensão rural tem papel positivo em Goiás
Vicente Benjamim de Albuquerque foi guindado ao cargo de diretor Embrater, com sede em Brasília. Josias Luiz Guimarães ocupou a Superintendência ... «DM.com.br, Jun 15»
10
Estreia: 'Últimas conversas' é 'filme-testamento' de Eduardo Coutinho
Guindado, com justiça, às alturas como um dos maiores documentaristas do país e do mundo a partir da realização exemplar de "Cabra marcado para morrer" ... «Globo.com, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guindado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guindado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN