Download the app
educalingo
Search

Meaning of "içamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IÇAMENTO IN PORTUGUESE

i · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IÇAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Içamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IÇAMENTO

ictiólito
ictiólogo
ictiópsidas
ictíaco
ictíico
ictínia
icto
ictus
icum-mucungo
iça
içar
içara
içá
id
ida
idade
idalcão
idas
idálico
idálio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of içamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IÇAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «içamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of içamento

Translation of «içamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IÇAMENTO

Find out the translation of içamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of içamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «içamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

吊装
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Izado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

lifting
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उत्तोलक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رفع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

лифтинг
278 millions of speakers

Portuguese

içamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উদ্ধরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

levage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengangkat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hub-
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リフティング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

리프팅
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lifting
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nâng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தூக்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उचल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaldırma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sollevamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podnoszenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ліфтинг
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ridicare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανύψωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

opheffing
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lyft
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

løfte~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of içamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IÇAMENTO»

The term «içamento» is quite widely used and occupies the 32.283 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «içamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of içamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «içamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about içamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IÇAMENTO»

Discover the use of içamento in the following bibliographical selection. Books relating to içamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Rosalina e o Piano
RESPOSTA: Rosalina, coordenando a reunião, o Gerente de Instalações, o Ze- lador do prédio, o representante da empresa de içamento e um Capitão do Corpo de Bombeiros. Nenhum deles poderia executar o projeto sozinho. O Gerente ...
ALONSO MAZINI SOLER
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
›_,__ FORMULÁRIO DE PLANEJAMENTO E AUTORIZAÇÃO DE IÇAMENTO DE CESTO SUSPENSO Local: Data: l l Finalidade de içamento: Fabricante dos Equipamentos de içamento: Modelo: n.°: _ N.u de Série:_ Raio de Operação: ...
GIOVANNI MORAES
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Equipamento para Içamento Existem vários dispositivos especiais para resgate em espaços confinados, como, por exemplo, macas, ganchos de içamento dos cabos de segurança, entre outros. As macas normalmente são fabricadas de ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Os operadores desses equipamentos devem sertreinados a respeito de como a carga deve ser amarrada e suspensa e alertados sobre os riscos do içamento mecânico ao ar livre, devido â presença de vento. Exemplos de Equipamentos ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
5
Manual do Pontoneiro
... AF MC273 2 SUPLEMENTO PARA DECK DE AÇO Gancho para içamento de deck MC356 4 SUPLEMENTO PARA DECK DE MADEIRA Encaixe – “drive”3/4”- 30 A/F longo NLC9002 2 SUPLEMENTO PARA PASSADIÇOS Chave de fenda ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É necessário cuidado especial para assegurar que a posição de "desligar" é definida. De outro modo, há uma tendência de mover, sem pausa, de, digamos, " içamento" para "abaixamento" com possível prejuízo para o motor ou guindaste.
7
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
... e produtos, operações e botes de aoio) sísmicas, barcaças móveis, sondas de perfuração e plataformas de hospedagem. (flotel). 08.02 Transporte aéreo MH Helicóptero e içamento de pessoas para (de) os locais de hospedagem ...
Giovanni Moraes
8
Ponte Presidente Costa e Silva, Rio-Niterói: métodos ...
Macacos de içamento (capacidade 450 1 por macaco). 2. Coluna de içamento. 7. Viga de apoio dos macacos. 3. Parafusos de fixação da coluna de içamento do pilar. 8. Macaco para retirar a viga (7) do dente. 4. Viga do quadro de içamento.
Walter Pfeil, 1975
9
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Piso superior —\ Viga de içamento Sala de máquinas na cobertura Viga da máquina suporta todo c sistema de elevador Elevadores são meios diretos de deslocamento vertical para ocupantes de um edifício, equipamentos e suprimentos.
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
10
Fundamentos da Análise Estrutural
Desmoronamento da ponte do Rio Brazos em Brazos, Texas, EUA, durante o içamento das vigas mestras de placas de aço contínuas, de aproximadamente 96 m, que suportavam a pista de rolamento. A falha foi iniciada por tensão excessiva ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IÇAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term içamento is used in the context of the following news items.
1
Parte das atividades do metrô de Salvador é embargada pela SRTE
Inadequação de projetos para proteção coletiva, atividade de içamento sem metodologia segura e escavações sem garantia de estabilidade. As deficiências ... «Globo.com, Oct 15»
2
Trecho entre a Brasilgás e Estação Pirajá será totalmente …
... entre a Brasilgás e Estação Pirajá será totalmente interditado para içamento ... administra a via, a interdição será para o içamento de vigas do novo viaduto. «R7, Oct 15»
3
Trânsito na BR-230 é interditado em trecho de João Pessoa neste …
A partir das 5h do domingo (11), o içamento das cinco vigas que formam o novo viaduto será iniciado de fato, seguido pela etapa de pré-laje na parte superior ... «Globo.com, Oct 15»
4
Começa içamento da estrutura de cobertura da Arena Multiúso
Na manhã desta quinta-feira (8), já tinham sido concluídos o içamento e a instalação de quatro unidades das chamadas “tesouras” (estrutura metálica ... «Sorocaba Fácil, Oct 15»
5
Obras interditam trecho da BR-230 em João Pessoa no final de …
O trânsito vai ser interditado no trecho do km 18 da rodovia federal BR-230 entre sábado (10) e segunda (12), para o içamento das vigas do novo viaduto da ... «Globo.com, Oct 15»
6
Palestinos elogiam içamento de bandeira do Estado na ONU
Erekat, que comparou o içamento da bandeira palestina na ONU com a dos EUA em Iwo Jima em 1945 e a do Egito no leste do Canal de Suez em 1973, pediu ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Avenida Niemeyer será interditada para içamento de passarela de …
A CET-Rio informa que a Av. Niemeyer será interditada, de terça para quarta-feira (8 para 9/09), das 23h30 às 5h, para içamento de passarela de pedestres ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
Incidente cancela içamento de viga na BA-535, e trânsito é …
Foi cancelada a operação para içamento da viga central da passarela da BA-535, conhecida como Via Parafuso, que geraria interrupção no fluxo neste ... «Globo.com, Aug 15»
9
Içamento das vigas da ponte do Rio Toropi começou nesta sexta-feira
Começou, na manhã desta sexta-feira, o içamento das vigas na nova ponte sobre a várzea do Rio Toropi, na BR-287, entre São Pedro do Sul e Mata. «Zero Hora, Jul 15»
10
Previsto para quarta-feira içamento das vigas da ponte do Rio Toropi
Está prevista para a próxima semana uma etapa da construção da nova ponte sobre a várzea do Rio Toropi, na BR-287, entre São Pedro do Sul e Mata. «Zero Hora, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Içamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/icamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z