Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idílico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDÍLICO IN PORTUGUESE

i · dí · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDÍLICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idílico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IDÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li·cí·li·co
acrílico
a·crí·li·co
alílico
a·lí·li·co
basílico
ba·sí·li·co
caprílico
ca·prí·li·co
carboxílico
car·bo·xí·li·co
cirílico
ci·rí·li·co
cresílico
cre·sí·li·co
dietílico
di·e·tí·li·co
etílico
e·tí·li·co
gentílico
gen·tí·li·co
hemofílico
he·mo·fí·li·co
isoamílico
i·so·a·mí·li·co
lipofílico
li·po·fí·li·co
metílico
me·tí·li·co
nucleofílico
nu·cle·o·fí·li·co
polivinílico
po·li·vi·ní·li·co
salicílico
sa·li·cí·li·co
vinílico
vi·ní·li·co
zoofílico
zo·o·fí·li·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IDÍLICO

idiovariação
idiozoma
idióforo
idiógino
idiólatra
idiótico
idiótipo
idiótrofo
idiômero
iditismo
idílio
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IDÍLICO

acetílico
antranílico
brasílico
carbonílico
clorofílico
dactílico
datílico
dicarboxílico
difenílico
dimetílico
electrofílico
heptílico
necrofílico
nílico
propargílico
sulfanílico
termofílico
tetraetílico
vanílico
xílico

Synonyms and antonyms of idílico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idílico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDÍLICO

Find out the translation of idílico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of idílico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idílico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

田园
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Idílico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

idyllic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सुखद जीवन का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ملحن على نحو رعوي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

идиллический
278 millions of speakers

Portuguese

idílico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

idyllique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Idul Fitri
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

idyllisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

のどかな
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목가적
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

idyllic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bình dị
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இம்மருத்துவமனை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सुंदर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pastoral
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

idilliaco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

idylliczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ідилічний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

idilic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ειδυλλιακός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

idilliese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

idyllisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

idylliske
5 millions of speakers

Trends of use of idílico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDÍLICO»

The term «idílico» is quite widely used and occupies the 34.195 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idílico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idílico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «idílico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about idílico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IDÍLICO»

Discover the use of idílico in the following bibliographical selection. Books relating to idílico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Diga-se até mesmo pela criação de um mundo virtual que, substituindo o mundo real, desloca a inteligência humana do sítio racional de suas contradições necessárias para o plano idílico plano idílico plano idílico plano idílico plano idílico ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Mesmo que o cronotopo "idílico-pastoril" tenha se apagado depois no romance grego, Bakhtin fornece os passos de sua formalização, por meio dos quais podemos chegar à sua constituição embrionária no paradigma do ideal. Para o crítico ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
3
Poesia na estética de Hegel, A
Temos nesta obra ao mesmo tempo garantida a individualidade humana, o estabelecimento do ser humano num ambiente familiar e idílico, em que possui um papel no mundo, ou seja, se encontra reconciliado com a sua vida particular, bem ...
Marco Aurélio Werle, 2005
4
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
idílico. illogic ilógico intrinsic intrínseco ionic iônico ironic irónico "lt's an ironic situation." "É uma situação irónica." Islamic islâmico -ic/-ico isometric isométrico italic itálico Jurassic jurássico kinetic cinético laconic INSTANT Brazilian ...
Tom Means, 2006
5
Ciranda de escritas
necessidade envolve também as crianças, pertencentes ao mundo real, nada idílico (como se quer na imagem mítica, romântica, da infância)210. Interessa- nos focalizá-la para depois compreender o processo que se dá com as personagens ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
6
Retrato do Brasil em cordel
A chegada do primeiro filho aconteceu como nos romances de cordel: Charles Jr . era “uma flor do céu” e seu amor pelos pais é idílico. Contudo, num dia nada idílico, os pais perceberam o desaparecimento da criança, raptada por ...
Mark J. Curran, 2011
7
Dias de Uma Princesa
CATARINA BEATO. O pais precisa que nasçam crianças e precisa, ainda que achemos um pormenor idílico, de pessoas satisfeitas, de famílias felizes. *. eu. não. quero. trabalhar. das. 9h. às. 18h. Eu não quero trabalhar das 9h às 18h.
CATARINA BEATO, 2013
8
Corpo E Imagem
Ao ser um f ragmento arrancado do corpo da natureza possibilita o desabafo do SONHO idílico de unidades, a mónada formada pelo mundo e a sua imagem. A febre da vida não cabe em imagens, diz Santaella (1996, p. 180), sob as vestes ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
9
Discutindo identidades
Francisco de Sá de Miranda (1481-1558) é um marco de referência não só da literatura clássica portuguesa, mas um dos expoentes do que ficou conhecido como "ruralismo idílico" (EARLE, 1980, p. 48). A Carta a Antonio Pereira, um dos  ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
10
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... exprimir o entusiasmo idílico. Uirapuru, assim como Leilão é, para o crítico, um bailado brasileiro e os dois compartilham do mesmo "espírito folclórico". Nesse sentido, vale notar o comentário de Navarra sobre a coreografia de Veltchek: ...
Roberto Pereira, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDÍLICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idílico is used in the context of the following news items.
1
Señora de Mauricio Pinilla presume su idílico matrimonio
Mauricio Pinilla y Gissella Gallardo son una de las parejas emblemáticas de la farándula. Si bien hoy se encuentran retirados de las polémicas, en el pasado ... «Publimetro Chile, Oct 15»
2
Veja as imagens do casamento idílico de Cláudia Jacques
Foi num cenário paradisíaco que Cláudia Jacques e Olivier da Silva disseram o “sim”. A cerimónia íntima e reservada realizou-se num resort de luxo nas ilhas ... «Move Notícias, Oct 15»
3
Mustique, el idílico paraíso de Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa …
La pareja de moda, además de Tamara Falcó, Ana Boyer y Fernando Verdasco, han sido los últimos, pero también los duques de Cambridge y otros ... «Hola, Oct 15»
4
O Vao, un escenario idílico y con futuro
ALEJANDRO LÓPEZ | VIGO El Desafío Pastor Islas Cíes se ha convertido en una referencia a nivel nacional dentro del triatlón. Así lo señalan los ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
Paseo idílico al sol de septiembre en As Pontes
Tiempo veraniego (pese a que el otoño ya debería desperezarse), ambiente festivo, presencia de personas de todas las edades, con algunas familias al ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
Los soberanistas venden un futuro idílico para conseguir el voto
LLUIS GENE | AFPArtur Mas, Romeva, Junqueras, con otros candidatos de la lista de Junts pel Sí, unen sus manos al final del último acto de campaña. 0. 0. 0. 0. «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
El idílico club de vacaciones de Meliá termina en guerra judicial
Cuando Jesús Sánchez veraneaba en el hotel Meliá Caribe Tropical en Punta Cana en 2006 fue sorprendido cuando casi se alistaba a pisar su playa ... «02B, Sep 15»
8
"Sanlúcar es un lugar idílico para celebrar un evento de moda"
"Sanlúcar es un lugar idílico para celebrar un evento de moda". Estefanía es la encargada de organizar Pura Moda Edición Daniel Wellington, que se celebra ... «Diario de Cádiz, Aug 15»
9
«Siempre paso los veranos en Galicia, es un lugar idílico»
El presidente del colegio de Arquitectos de Ourense, Alberto de Paula, lo tiene claro. «Siempre paso todos los veranos aquí. Galicia es un lugar idílico para las ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
El idílico posado de la familia real danesa en los jardines de Graasten
Este sábado, los miembros de la familia real danesa realizaban su tradicional posado de verano en los jardines de Graasten. La reina Margarita, quien acaba ... «Vanitatis, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idílico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/idilico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z