Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impassivelmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASSIVELMENTE IN PORTUGUESE

im · pas · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASSIVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impassivelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPASSIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASSIVELMENTE

imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível
impasse
impassibilidade
impassibilizar
impassividade
impassivo
impassível
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico
impavidamente
impavidez

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPASSIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of impassivelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impassivelmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASSIVELMENTE

Find out the translation of impassivelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impassivelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impassivelmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

undisturbedly
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impasiblemente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Impassively
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

undisturbedly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دون عائق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спокойно
278 millions of speakers

Portuguese

impassivelmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নির্বিঘ্নে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

paisiblement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

undisturbedly
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ungestörter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

undisturbedly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

절대적으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

undisturbedly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

yên ổn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

undisturbedly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

undisturbedly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

en sorunsuz şekilde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

undisturbedly
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

undisturbedly
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спокійно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nestingheriți
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδιάκοπα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ongestoord
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ostört
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uforstyrret
5 millions of speakers

Trends of use of impassivelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASSIVELMENTE»

The term «impassivelmente» is regularly used and occupies the 70.335 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impassivelmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impassivelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impassivelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impassivelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPASSIVELMENTE»

Discover the use of impassivelmente in the following bibliographical selection. Books relating to impassivelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Alegres e irresponsáveis abacaxis americanos: romance
Caminha impassivelmente. Pára impassivelmente. Dá uma meia-volta impassivelmente. Continua caminhando impassivelmente. Continua sempre, lento, regularmente, olhando o nada impassivelmente. Ninguém deve dizer impassivelmente ...
Herbert Daniel, 1987
2
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Então essa mulher de uns 30 anos, elegante e bonita, me olha impassivelmente e me diz: - Fale mais sobre isso. Eu posso falar tanta coisa... Desde o clássico me separei do meu marido e fui mandada embora do emprego até a verdade.
Ana Paula El-Jaick, 2008
3
Sete loucos e os lança chamas
Impassivelmente, amontoava iniquidade sobre iniquidade. Sabia que ia morrer, que a justiça dos homens o procurava, encarniçadamente, mas ele, com seu revólver no bolso, os cotovelos apoiados nos joelhos, os dedos cruzados no rosto, ...
Roberto Arlt
4
A casa torta
Estendeu um braço; o cigarro caiu da boquilha sobre o tampo da se- cretária de mogno polido de Philip e começou a queimá-la. Impassivelmente, ele apanhou- o e deitou-o para o cesto dos papéis. — E depois — murmurou Magda Leonides  ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
5
Papeis avulsos
‐Três coisas vai o senhor fazer agora mesmo, continuou impassivelmente o velho: a primeira, é casar; a segunda, escrever o seu testamento; a terceira engolir droga do Levante... ‐Veneno! interrompeu Duarte. ‐ Vulgarmente é esse o nome; ...
Machado de Assis, 1938
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E quando se reuniram as cortes gerais, a policia invadiu Bemfica, «a procurar papeis e almas escondidas» Afonso da Maia, com o seu filho nos braços e a mulher tremendo ao lado - viu, impassivelmente e sem uma palavra, a busca, ...
Eça de Queirós, 1970
7
O mysterio da estrada de Cintra: Cartas ao Diario de Noticias
Elle continuou impassivelmente : -- Contou-me um judeumeu amigo que havia em Lisboa tres predios de que elle tinha noticia, os quaes se achavam ‹ abandonados depois de algum tempo por terem ganhado fama de ser habitadas por ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, 1902
8
Teatro pedagógico: bastidores da iniciação médica
Há, ainda, uma expectativa social de que os médicos encarem tudo, inclusive suas próprias doenças, calma e impassivelmente. Essa impassividade frequentemente esconde ansiedade e preocupações, com a presença de sinais e sintomas.
Arthur Kaufman, 1991
9
Pentagrama Mágico
Esse ato selou, definitivamente, o meu destino, pensava eu. Mas, subitamente, algo inesperado aconteceu, mudando o rumo que os fatos tomaram: Murray que, de longe assistia a tudo, impassivelmente, intercedeu, dirigindo-se ao gênio ...
Eduardo Sisterolli Alencar
10
Novelas Do Minho
Ocoração do homem trahido abysmase a chorar naconsciencia que diz: «Eu valho menosqueo meu rival». Enfureceuse, e vozeou rusticidades áprima, que lh 'as escutou como quem asrecebe impassivelmente coma condição de prejurar.
Camilo Castelo Branco, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASSIVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impassivelmente is used in the context of the following news items.
1
Respeito ao ser humano
Agente quando assiste impassivelmente aos atos de violência e não se compadece e vítima quando essa violência atinge aos seus mais próximos. «Jornal do Brasil, Jul 15»
2
Câmara derruba veto e CAB terá que compensar falta de água na …
Não poderíamos continuar assistindo impassivelmente a CAB deixar de fornecer água por dias seguidos e cobrar valores como se não faltasse água”, ... «O Documento, Jun 15»
3
“Falta de urbanismo aumenta criminalidade”
... Paris, Berlim e Amsterdã no pós-guerra, até a China de hoje, vemos quase impassivelmente erros catastróficos se repetirem, apesar da crítica consolidada ... «Brasil 247, Jun 15»
4
Lei obriga CAB compensar com descontos os dias sem água
É necessário o poder público municipal agir para intervir nessa situação, visto que não podemos assistir impassivelmente a CAB deixando de fornecer água ... «O Documento, Apr 15»
5
O novo nacionalismo japonês
No mês passado o seu gabinete proclamou que a Constituição não exclui a legítima defesa coletiva — apesar de um artigo que declara impassivelmente "[O] ... «Esquerda, Sep 14»
6
Guerras erradas podem condenar Obama a ser um 'pato manco'
... a Siria e o Irã e a retirada do Afeganistão a conduzir, certamente não vão poder assistir impassivelmente um processo de desintegração do Estado iraquiano. «Rede Brasil Atual, Jun 14»
7
A imagem de guerra como ferramenta de exaltação
Algumas foram tiradas por pessoas que trabalham para governos e registram, impassivelmente, assassinatos em massa; outras, muitas vezes exultantes, foram ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 14»
8
Bailarino russo é condenado por ataque a diretor do Bolshoi
Algemado numa jaula dentro da sala, ao lado dos outros réus, Dmitrichenko olhava impassivelmente por uma janela, demonstrando pouca emoção, enquanto ... «Reuters Brasil, Dec 13»
9
Inter TV Cabugi homenageia Natal com poema de Câmara Cascudo
Luar impassivelmente romântico. Serenatas. Bó-nito! Grog à frio. Magestic, Anaximandro, Cova da Onça. Bonds. Auto-Omnibus subindo. Pregões. Por cima das ... «Globo.com, Dec 12»
10
Capitão de balsa relata como sem querer 'ajudou' atirador da Noruega
Breivik, que diz que o assassinato dos adolescentes foi justo porque eles eram politicamente ativos, ouviu impassivelmente o relato de Olsen, em um tribunal ... «Globo.com, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impassivelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impassivelmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z