Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impeço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPEÇO IN PORTUGUESE

im · pe · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPEÇO


catrapeço
ca·tra·pe·ço
desimpeço
de·sim·pe·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
entropeço
en·tro·pe·ço
expeço
ex·pe·ço
peço
pe·ço
tropeço
tro·pe·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPEÇO

impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçam
impeçamos
impeças
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPEÇO

Lourenço
adereço
antecomeço
apreço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
começo
desapreço
encabeço
endereço
espaço
março
menospreço
meço
preço
recomeço
serviço
sobrepreço

Synonyms and antonyms of impeço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impeço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPEÇO

Find out the translation of impeço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impeço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impeço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我守
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Siento,
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Impeachment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मैं रहते हो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا أظل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

я продолжаю
278 millions of speakers

Portuguese

impeço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমি রাখব
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

puis-je garder
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

saya menyimpan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ich halten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

私は続けるん
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

탄핵
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aku tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tôi giữ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நான் வைப்பது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मी ठेवू नका
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Ben devam ediyorum
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

faccio a mantenere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mogę utrzymać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

я продовжую
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

împiedic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μπορώ να διατηρήσω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ek hou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

håller jag
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tror jeg holder
5 millions of speakers

Trends of use of impeço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPEÇO»

The term «impeço» is regularly used and occupies the 77.611 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impeço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impeço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impeço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impeço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPEÇO»

Discover the use of impeço in the following bibliographical selection. Books relating to impeço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Universo é um pequeno espaço entre nós
Impedindo o nascimento dele, eu também impeço que ele fique mexendo nas coisas de meu pai, dormindo na mesma cama com a minha mãe, bisbilhotando minha vida e principalmente, eu impeço que ele me coloque nas mãos de um ...
JULIO EMILIO BRAZ
2
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
... seguir, vestir, impedir, despedir. Estes dois ultimos fazião antigamente impido , impida , despido, despida. Hoje por uso vicioso dizemos impeço, despeço, ' . i Impeço por impido , he corrupção de Empecer? Os antigos PORTUGUEZA. l5y.
Francisco S. Constancio, 1831
3
A Luneta Mágica:
Zarabiel! euta impeço, criança louca: essa luneta fixada além de treze minutos se quebrará em tuas mãos! E tendo assim falado, empurrounos rudemente para fora do gabinete, extenso corredor; o que se tinha passado era tão maravilhoso ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
4
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Pedir-te que me peças que te queira no separar das horas sobre a língua Meu ciúme meu perfil minha fome meu sossego minha paz minha aventura Meu sabor minha avidez saciedade minha noite minha angústia meu costume Só Impeço ...
Maria Teresa Horta, 2006
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O verbo impedir, como pedir (de que não é derivado), tem a Ia pessoa do singular do presente do indicativo irregular (impeço), e, consequentemente tem todo o presente do subjuntivo irregular (impeça, impeças, etc). ♢ Seja lá o que for , ele o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Kalevala
Que andes não te proíbo nem que vagueies te impeço; que a língua toque te impeço, que essa boca feia agarre, que os dentes possam trincar, ou as patas destruir. «Terras do gado rodeia, dos montes de soro foge, som dos badalos ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
7
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em primeiro lugar, por ter dito "não impeço vossa dominação neste mundo". De fato, se tivesse sido rei verdadeiro e senhor na esfera temporal, teria impedido o senhorio temporal dos outros reis e príncipes seculares [...]". São João, depois ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
8
A formação histórica da língua portuguêsa
O povo rústico ainda mantém as formas com dental: mido, medes, mede. Costumam explicar a passagem de impido, despido (impedir, despedir) a impeço, despeço, por influência de peço (de pedir, mas tal explicação não é satisfatória.
Francisco da Silveira Bueno, 1967
9
Todos os homens são mentirosos
Falta-me o ar. Vou até às portas da varanda e abro-as de par em par. Ele tenta fechá-las. Eu impeço-o. Ele insiste. Entretanto, o cubano e a sua passareca despedem-se, seguramente espavoridos. Antes de sair, dizem-lhe, a ele, que o seu ...
Alberto Manguel, 2010
10
Desnudeios: um retrato do homem moderno em suas relações de ...
Não te proibo, não te impeço, mas não aceito. Não te rechaço, não te rejeito, mas não aceito. Vou estar sempre presente, vou estar ao seu lado, se quiser experimentar, experimente. Não precisa esconder de mim. Não vou te punir por isso.
Maria Alice Guedes, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPEÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impeço is used in the context of the following news items.
1
Maluf revela que deu ajuda financeira a campanhas de Tancredo …
... brasileiros deu um aviso antes de começar a gravar a entrevista concedida a Geneton Moraes Neto: “Eu não peço perguntas e nem impeço perguntas. «Globo.com, Jun 15»
2
Sheryl Sandberg faz relato sobre amor, religião e morte
eu me esforço e me impeço de gritar: "meu marido morreu há um mês, como você acha que eu estou?". Quando eu escuto "como você está hoje?", eu percebo ... «EXAME.com, Jun 15»
3
A democracia ainda existe?
Impeço-me de repetir o que Passos Coelho e os seus fizeram de monstruoso à população. Mas não me impeço de afirmar o que há de afrontoso num Governo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
4
Os marmanjos de Charlie
4) Eu próprio, que me considero Charlie e que pugno pela liberdade de expressão, mas que ao mesmo tempo impeço outros de se dizerem Charlie, acabo ... «Público.pt, Jan 15»
5
Inclusão Social 2014: Casa de apoio à dependentes químicos …
”Eu não os impeço de sair daqui. Eles não estão na casa obrigados. Eles chegam, pedem para ficar e eu os abrigo, mas quando eles querem ir embora, eles ... «Meionorte.com, Jan 15»
6
Quem eram as vítimas do terror na redação do Charlie Hebdo
"Deixem que eu os impeço de entrar no nosso paraíso!" (Foto: Cabu/Reprodução). O cartunista francês Wolinski, influente e mundialmente aclamado. «Revista Época, Jan 15»
7
Desmatamento na Floresta Amazônica aumenta mais de 400%
“O que a gente tem feito como medida para conter isso é basicamente publicar uma lista com áreas embargadas, porque aí eu impeço e crio uma restrição em ... «Olhar Direto, Jan 15»
8
Homilia do Papa Francisco na Noite de Natal
Deixo-me alcançar por Ele, deixo-me abraçar, ou impeço-Lhe de aproximar-Se? «Oh não, eu procuro o Senhor!» – poderíamos replicar. Porém a coisa mais ... «Rádio Vaticano, Dec 14»
9
Na Missa do Galo, papa pede a católicos que se deixem ser …
Me deixo ser alcançado por ele, me deixo ser abraçado por ele, ou lhe impeço que se aproxime? 'Mas se eu busco ao Senhor', poderíamos responder. «Terra Brasil, Dec 14»
10
Como perder uma personalidade
Tornei-me uma especialista em limpar e forrar tábuas enquanto impeço a criança de tocar em qualquer superfície suspeita. Uma pessoa-polvo. Não tenho a ... «Revista Época, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impeço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impeco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z