Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impeças" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPEÇAS IN PORTUGUESE

im · pe · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPEÇAS


Caneças
Caneças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos de sete cabeças
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
começas
começas
desimpeças
de·sim·pe·ças
despeças
des·pe·ças
duas-peças
du·as·pe·ças
expeças
ex·pe·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
peças
pe·ças

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPEÇAS

impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçam
impeçamos
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPEÇAS

barbaças
belfaças
calças
contenças
endoenças
esmiúças
finanças
franças
fronças
frouças
induças
lambaças
oiças
ouças
primariças
roças
saraças
suíças
trangalhadanças
urdimaças

Synonyms and antonyms of impeças in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impeças» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPEÇAS

Find out the translation of impeças to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impeças from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impeças» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

扣压
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impida
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Prevents
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

утаивать
278 millions of speakers

Portuguese

impeças
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

retenir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

zurückhalten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

差し控えます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

예방
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nglirwakake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

từ chối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தடுத்திடப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मना
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

alıkoymak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trattenere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wstrzymać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приховувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reține
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παρακρατήσει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

weerhou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hålla inne
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

holde tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of impeças

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPEÇAS»

The term «impeças» is normally little used and occupies the 92.127 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impeças» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impeças
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impeças».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impeças

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPEÇAS»

Discover the use of impeças in the following bibliographical selection. Books relating to impeças and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Orlando Furioso
Não impeças o ser, que aos teus empalmas: Formados foram de eternais ideias Para unirem aos corpos suas almas, No tempo e nesta árvore que esteias! Não impeças triunfos mil e palmas Com que, depois de muitas chagas feias, Teus ...
Ludovico Ariosto, 2002
2
As estações: poemas
Não me impeças de voar é preciso que êste céu ilimitado me pertença e o deserto onde abraço a solidão com o seu silêncio de mil vozes. Não me impeças de amar que é longo o meu destino de um só dia e esplêndida essa dor e mais ...
Diva Goulart, 1970
3
A FAMILIA
Não impeças a manifestação da vontade divina que se dignou premiar-te, oferecendo-te a guarida de um entezinho que, se hoje te pede carinho e amizade compreensão e socorro, amanhã, te recompensará por todo o bem que a ele fizeres ...
ELY DE OLIVEIRA
4
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
E ao que te tirar a capa, não impeças de levar também a túnica. "' Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames. " O que quereis que os homens vos façam, fazeí-o também a eles. " Se amais os que vos amam, que  ...
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
5
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
JOANNA. i--.uramentes não faças p'ra provar o que ja dito houveres com protesto. ;›nda sempre e caminho da virtude. :zãe impeças e passe que outrem der. zãe creias nas amigas que te ameigãe. ;› ninguem te descubras francamente. eme.
Silva Freire, 1860
6
Compendio elementar da grammatica portugueza
... empregam-se na escripta nos seguintes casos : 1.° Depois d'oração ou orações, cujo sentido é perfeitamente completo, quando todavia queremos accres- centar alguma cousa, que esclarece ou amplia o que fica dito: ex.: Não impeças ...
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
7
Um sonho, uma promessa:
... e não o foram: temos que impedir que vocês morram os dois há mil anos atrás, ou em alternativa fazer com que tu, quando viveste em dois mil e vinte sete, atives a máquina e impeças o asteroide de cair... fazendo uma ou outra, ganhamos.
Pedro Moreira, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
2Alargao espaço datua tenda; estenda se o toldo da tua habitação,enão o impeças; alonga as tuas cordas e firmabem astuas estacas.3Porque transbordarás para a direitaepara a esquerda; a tua posteridade possuirá asnações e fará quese ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Que Farei quando tudo Arde?
se calhar o anão da Branca de Neve a detestarme na outra margem do rio, que me incomoda o anão, não me cubras a cara Marlene, não me impeças defalar antes que daquia pouco nós no estrado a fingir que cantamos,a música que tarda ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Peço-te também (e isto fica entre nós) que impeças qualquer notícia dos jornais sobre a viagem. O artigo do Clamor, de 3, deixou-me com os cabelos em pé. Salva-se a sinceridade e o cativante entusiasmo do articulista — mas o tom geral é ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPEÇAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impeças is used in the context of the following news items.
1
Como reconhecer um cristão?
E ao que te tirar a capa, não impeças de levar também a túnica. Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames” (Lucas 6, 27-30) . «Aleteia, Dec 14»
2
Houston decora ginásio com Carmelo vestindo camisa 7 e irrita Lin …
E, ao que tirar a tua capa, não o impeças de tirar-te também a túnica – escreveu Jeremy no seu perfil em uma rede social. Principal diretor do Houston Rockets, ... «Globo.com, Jul 14»
3
O que aguarda a igreja de Jesus Cristo?
... além de quaisquer limitações anteriores para espalhar as boas novas: “Alarga o espaço de tua tenda; estenda-se o toldo da tua habitação, e não o impeças; ... «Amigo De Cristo, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impeças [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impecas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z