Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impermeabilizante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMEABILIZANTE IN PORTUGUESE

im · per · me · a · bi · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMEABILIZANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impermeabilizante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPERMEABILIZANTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «impermeabilizante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Waterproofing

Impermeabilizante

Waterproofing, also called water repellent, are substances that hold the water, preventing its passage, much used in the coating of parts and objects that must be kept dry. They act by eliminating or reducing the porosity of the material, filling infiltrations and isolating the moisture from the medium. In civil construction, they are used in the insulation of foundations, floors, roofs, slabs, walls, reservoirs and swimming pools. They may have natural or synthetic origin, organic or inorganic. Among the natural ones, castor bean stands out, among the synthetic oils. There are several types of waterproofing. Nowadays one of the most sought after is the waterproofing acrylic, for its durability and for being completely non-toxic, so it can be used in any environment. Another type of waterproofing is the athermic, used to reduce the internal temperature of the environment by up to 80%. Recommendations to achieve good results when waterproofing with high performance synthetic products: ▪ Regularize the surface with cement mortar and sieved fine sand, trace 1: 3, without water repellent additives. Impermeabilizantes, também chamados hidrorepelentes, são substâncias que detêm a água, impedindo sua passagem, muito utilizados no revestimento de peças e objetos que devem ser mantidos secos. Agem eliminando ou reduzindo a porosidade do material, preenchendo infiltrações e isolando a umidade do meio. Na construção civil, são empregados no isolamento de fundações, pisos, telhados, lajes, paredes, reservatórios e piscinas. Podem ter origem natural ou sintética, orgânica ou inorgânica. Dentre as naturais destaca-se a mamona, dentre as sintéticas o petróleo. Existem vários tipos de impermeabilizantes. Hoje em dia um dos mais procurados é o impermeabilizante acrílico, por sua durabilidade e por ser completamente atóxico, podendo por isso ser usado em qualquer ambiente. Outro tipo de impermeabilizante é o atérmico, empregado para diminuir em até 80% a temperatura interna do ambiente. Recomendações para se obter bons resultados ao impermeabilizar com produtos sintéticos de alta performance: ▪ Regularizar a superfície com argamassa de cimento e areia fina peneirada, traço 1:3, sem aditivos hidrófugos.

Click to see the original definition of «impermeabilizante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPERMEABILIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
atemorizante
a·te·mo·ri·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMEABILIZANTE

imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPERMEABILIZANTE

arcaizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
latinizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonyms and antonyms of impermeabilizante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impermeabilizante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMEABILIZANTE

Find out the translation of impermeabilizante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impermeabilizante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impermeabilizante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

防水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impermeabilizante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Waterproofing
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

waterproofing
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تسرب المياه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гидроизоляция
278 millions of speakers

Portuguese

impermeabilizante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জলাভেদ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

étanchéité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kalis air
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Imprägnierung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

防水
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

방수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

waterproofing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chống thấm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நெய்யில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

waterproofing
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Su yalıtımı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impermeabilizzazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hydroizolacji
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гідроізоляція
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

impermeabilizare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στεγάνωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

waterdigting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tätskikt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vanntetting
5 millions of speakers

Trends of use of impermeabilizante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZANTE»

The term «impermeabilizante» is quite widely used and occupies the 18.585 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impermeabilizante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impermeabilizante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impermeabilizante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impermeabilizante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPERMEABILIZANTE»

Discover the use of impermeabilizante in the following bibliographical selection. Books relating to impermeabilizante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Casa limpa e arrumada
A lanolina, a gordura da lã de carneiro, é um impermeabilizante natural. A lanolina anidro, à venda em farmácias, é um creme lubrificante que vem num tubo e funciona bem para impermeabilizar o couro macio. Se os seus sapatos têm uma ...
DONNA SMALLIN
2
“El Reto”
Capa de impermeabilizante asfáltico La aplicación de la primera capa se hace sobre el concreto del techo ya limpio, calafateado y emprimado, esta capa se aplica con la mano o con un cepillo y cuando ya se tenga tendido como 3 o 4 M2 se ...
Javier Antonio Obregón Álvarez
3
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Treatment to make material watertight; ▻dampproofed mortar [US]/damp-proof mortar [UK]); s sellado [m] (Tratamiento para evitar la entrada o salida de agua; ▻mortero impermeabilizante); syn. impermeabilización [f]; f étanchéisation [f] ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
4
orcamento e custo da construcao
Critérios especiais 1 — Acústico, térmico, vibratório, impermeabilizante: a) tratamento do respaldo do embasamento: medição pelo desenvolvimento da área de capeamento; b) não serão descontadas áreas de intersecção de alvenarias; ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
5
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
... 4 PASTILHAS Chapisco 04% Emboço 16% Pastilha 80% 5 FÓRMICA Chapisco 04% Emboço 18% Pastilha 78% 6 TACO 6.1 Piso emcontato com o solo Lastro de concreto impermeabilizante 20% Taco 80% 6.2 Piso semcontato com o solo ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
6
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
Tudo é recoberto com uma placa de concreto armado revestida com impermeabilizante. O pavimento é de mosaico vitrificado. As paredes são caiadas por fora e estucadas a quente por dentro. Material necessário 5 600 kg de cimento; 2 m3 ...
7
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
13a Questão: Quais funções, técnicas construtivas e o critério de dosagem (tipo e taxa) uma imprimadura impermeabilizante deve atender para ser usada sobre bases de SAFL e ALA? Esse assunto foi desenvolvido no item 5.3, mas, por sua  ...
Douglas Fadul Villibor et al
8
Humidade Ascencional
2/3 t l/3 e 10 a 20 cm Figura 5.4. Esquema de furação. Garrafas contendo produto impermeabilizante Difusão do produto impermeabilizante Figura 5.5. 58 Humidade Ascensional Barreiras químicas,
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
9
Encanamentos E Alvenaria
Trata-se de produtos à base de vinil ou de látex (mais económicos), ou de plexiglas líquido (mais caros). Da mesma maneira, um amador poderá aplicar um impermeabilizante numa parede interna cuja superfície externa está exposta à ...
10
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
... moléculas de água, rompendo as suas atrações intermoleculares e propiciando a ampliação da área de contato da água com a superfície a ser molhada. A função de um verniz impermeabilizante é exatamente oposta à de um detergente.
Alexandre Medeiros, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMEABILIZANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impermeabilizante is used in the context of the following news items.
1
Áreas de risco » Ministro da Integração Nacional visita pontos de …
O ministro da Integração Nacional, Gilberto Occhi, participa nesta segunda-feira de uma visita aos novos pontos de aplicação de geomanta impermeabilizante, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
2
Produtos de qualidade garantem maior durabilidade aos porcelanatos
O portfólio da Viapol dispõe de revestimentos impermeabilizantes como Viapol 1000, Viaplus 7000, Viaplus TOP e Viaplus Branco, além das emulsões ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
3
FEICON 2015: Denver Imper leva soluções de grandes obras para …
Com o objetivo de levar aos seus clientes as soluções mais inovadoras do mercado, a Denver Impermeabilizantes (http://www.denverimper.com.br/) chegará à ... «Portal Nacional de Seguros, Jan 15»
4
Crean impermeabilizante a base de nopal en Aguascalientes
Alumnos de la Unidad Remota del Instituto Tecnológico del estado (ITA), ubicada en el municipio de Tepezalá, desarrollaron un impermeabilizante 'amigable' ... «La Jornada en linea, Jan 15»
5
Acabe com o mofo: conheça os métodos mais eficazes de …
Cada situação exige um tipo específico de impermeabilizante. Na hora de escolher qual é o produto mais adequado, além de consultar um profissional da área, ... «Bondenews, Nov 14»
6
Chuvas » Cem pontos de risco do Recife recebem geomanta …
Chuvas » Cem pontos de risco do Recife recebem geomanta impermeabilizante Material de PVC, que tem maior durabilidade e garantia de cinco anos. «Diário de Pernambuco, Aug 14»
7
Camada invisível transforma celulares comuns em aparelhos à …
Depois de dois minutos, ele sai com a camada do material impermeabilizante aplicada. Quando tentamos mergulhá-lo na água, o lenço não absorveu o líquido, ... «UOL, Feb 14»
8
Tinta impermeabilizante protege imóveis em épocas de chuva
A temporada de chuvas pode causar alguns desconfortos nos imóveis que não estejam devidamente impermeabilizados. Além da infiltração, o calor facilita a ... «Inteligemcia, Dec 12»
9
Vidro líquido promete impermeabilizar e afastar bactérias
Uma importadora está trazendo ao Brasil o "Ecoglass", também conhecido como "vidro líquido", um impermeabilizante que promete revolucionar o mercado. «Bondenews, Dec 12»
10
Material de construção vencido pode causar transtornos em obras
Um impermeabilizante com seis meses de vencimento ficou endurecido. E o engenheiro alertou que usá-lo fora do prazo pode causar futuros problemas. «Globo.com, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilizante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impermeabilizante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z