Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPIAMENTE IN PORTUGUESE

im · pi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impiamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIAMENTE

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of impiamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impiamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPIAMENTE

Find out the translation of impiamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impiamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

坏透地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impidiendo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Impiously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दुष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شريرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

беззаконно
278 millions of speakers

Portuguese

impiamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অন্যায়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

méchamment
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kejahatan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gottlos
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

いたずらっぽく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

신난다.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

piawon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துன்மார்க்கமாய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वाईट लोक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

haince
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

perfidamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niegodziwie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

беззаконно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stricăciune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πονηρία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

goddeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

wickedly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ugudelig
5 millions of speakers

Trends of use of impiamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIAMENTE»

The term «impiamente» is regularly used and occupies the 44.020 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impiamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impiamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPIAMENTE»

Discover the use of impiamente in the following bibliographical selection. Books relating to impiamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Archivo portuguez oriental
a Igreja de Deos, a qual acquirio com seu sangue=está mudado impiamente o nome de Deos em Ghristo, dizendo =>na qual vos póz Ghristo pera reger sua Igreja, que acquirio com seu sangue=porque os ditos Nestorianos instigados pelo ...
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
Deus grande e tremendo, que guarda o concerto e a misericordia com os que o amaõ, c guardaõ seus mandamentos. 5 Peccámos e cometemos iniquidade, e fizemos impiamente, e fomos rebeldes, por apartar nos de teus mandamentos, ...
3
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
502 T~\ Efpido.ôc atado o Senhor à columna,o começà- • JL^ raõ os algozes a açoutar taõ impiamente.como fé pôde collegir do intento, 6c mandato de Pilatosjda tyran- nia dos foldados,& da crueldade dos inftrumentos com que o açoutarão ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e existada pelo Governo de Hes- panha ; eu não queria, chegando a Lisboa cahir nas garras dos vilissimos, e .crueis agentes da Junta impiamente chamada Apostolica e de Seu Chefe em Portugal, que só respira viuganca e raiva.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
Deus .grande è tremendo, que guarda o concerto e a misericordia com os que o ' amaõ, e gnardaõ seus mandamentos. 5 Peccámos e cometèmos iniquidade, e fizemos impiamente, e fomos rebeldes, por apartar nos de teus mandamentos, ...
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
CHamo à terceira opiniaô do Mundo sacrilega, porque os que a seguem, impiamente ìmagî- naô , que hoje podem contempo- rizar com o Mundo , se m faltarem guuó dos caminhos os precipicios; à veneraçaó do Divino Sacramen- só pela ...
Rafael Bluteau, 1732
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ungodlily, adv. impiamente, com impiedade, sem respeito a Deos, e as consas sagradas. Ungodiiness, s. impiedade, falta de respeito a Der e as cousas sagradas. Ungodly, adj. impio, maivado, ue nafi tern respeito a divinade. Ungored, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
\I Na Epistola primeyra de Sáo Ioáo, capàj.. està tirado o Verso Q Qui soluil: Iesum non est ex Deozquem aparta Iesu naáo he de Deos,porque fazia com¡ Ncs; tor,que diuidindo impiamente aflhristo punha dous suposios nelle.
Alexis de Menezes, 1606
9
Bíblia Sagrada:
guardas o pacto e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos; 5 pecamos e cometemos iniqüidades, procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus preceitos e das tuas ordenanças.
10
O Padre amaro. Appendice
... e existada pelo Governo de Hes- panha ; eu nao queria, chegando a Lisboa cahir nas garras dos vilissimos, o crueis agentes da Junta impiamente chamad□ Apostolica e de Seu Chefe em Portugal, que so respira vingança e raiva.

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impiamente is used in the context of the following news items.
1
Sociedade civil deve acreditar cada vez mais no Presidente da …
... apóstolos de Jesus Cristo, tendo exemplificado uma passagem bíblica, “Nos últimos tempos haverá muitos impostores, que viverão impiamente ao sabor das ... «AngolaPress, May 15»
2
Pastor Marco Feliciano faz pronunciamento diante dos …
Cadaveres de homens e mulheres que impiamente debocharam de Noé e sua familia, debocharam do Deus de Noé e de sua palavra. Após alguns momentos ... «odiario.com, Mar 12»
3
CONTRACCEZIONE, ARRIVA LA PRIMA PILLOLA "BIO"
Klaira agisce con un mix a dosaggio flessibile di estradiolo valerato e dienogest, "un progestinico gia' impiamente impiegato con successo per il suo potente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impiamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z