Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impunir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPUNIR IN PORTUGUESE

im · pu · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUNIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impunir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb impunir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB IMPUNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impuno
tu impunes
ele impune
nós impunimos
vós impunis
eles impunem
Pretérito imperfeito
eu impunia
tu impunias
ele impunia
nós impuníamos
vós impuníeis
eles impuniam
Pretérito perfeito
eu impuni
tu impuniste
ele impuniu
nós impunimos
vós impunistes
eles impuniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impunira
tu impuniras
ele impunira
nós impuníramos
vós impuníreis
eles impuniram
Futuro do Presente
eu impunirei
tu impunirás
ele impunirá
nós impuniremos
vós impunireis
eles impunirão
Futuro do Pretérito
eu impuniria
tu impunirias
ele impuniria
nós impuniríamos
vós impuniríeis
eles impuniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impuna
que tu impunas
que ele impuna
que nós impunamos
que vós impunais
que eles impunam
Pretérito imperfeito
se eu impunisse
se tu impunisses
se ele impunisse
se nós impuníssemos
se vós impunísseis
se eles impunissem
Futuro
quando eu impunir
quando tu impunires
quando ele impunir
quando nós impunirmos
quando vós impunirdes
quando eles impunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impune tu
impuna ele
impunamosnós
impunivós
impunameles
Negativo
não impunas tu
não impuna ele
não impunamos nós
não impunais vós
não impunam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impunir eu
impunires tu
impunir ele
impunirmos nós
impunirdes vós
impunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impunir
Gerúndio
impunindo
Particípio
impunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPUNIR


brunir
bru·nir
desunir
de·su·nir
empunir
em·pu·nir
entreunir
en·treu·nir
munir
mu·nir
premunir
pre·mu·nir
punir
pu·nir
rebrunir
re·bru·nir
reunir
re·u·nir
unir
u·nir
zunir
zu·nir
zunzunir
zun·zu·nir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUNIR

impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunível
impuramente
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPUNIR

banir
cernir
concernir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
prevenir
redefinir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
zenir

Synonyms and antonyms of impunir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impunir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPUNIR

Find out the translation of impunir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impunir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impunir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

impunir
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impunir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To impose
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लागू करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

impunir
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

impunir
278 millions of speakers

Portuguese

impunir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

impunir
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impunir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk mengenakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

impunir
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

impunir
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

impunir
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kanggo nemtokake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

impunir
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

impunir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

impunir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

impunir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impunir
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

impunir
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

impunir
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

impunir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

impunir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

impunir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

impunir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

impunir
5 millions of speakers

Trends of use of impunir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUNIR»

The term «impunir» is normally little used and occupies the 100.716 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impunir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impunir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impunir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impunir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPUNIR»

Discover the use of impunir in the following bibliographical selection. Books relating to impunir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
INPUNIDURA. He o Cabo que passa pelo impu- nidoiro, para a Vela íicar impunida, quando se mete nos rizes. IMPUNIR. He a acção de amarrar a impunidura passando-a, e rondando-a muitas vezes pelo impunidoiro ao Lais da Verga.
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Theophilo Braga. Para a nau ficar a nado, Abrem-se as portas ao dique." Ai lé, lé, lé, Chega tudo cá p'r'a ré. Quando as gáveas vão aos rizes,. A maruja talha o lais ; Ai lé, lé, lé, Quem é moiro não tem fé. Sobem dois a impunir, A rizar sobem ...
Theophilo Braga, 1867
3
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
Sobem dois a impunir, A rizar sobem os mais. Ai ié, 1é, 1é, Tu com tu, e crê com cróQuando o barco faz cabeça Alla braços, iça a giba; Ai le', lé, lé, Vá. de longo que é mare. Quando elle arranca o ferro, Vira então de leva arriba. Ai lé, lé, lé, ...
‎1867
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
15o. impunido: acabamos de ver que não consente illudido, que e bem derivado; e agora quer impunido, quando não usamos impunir; e ao passo que rejeita impune, vocabulo latino, mui expressivo, necessario, e por isso frequente.
Francisco José Freire, 1865
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Impunidura, é o cabo que passa pelo impuni- doiro, para a vela ficar impunida, quando so mele nos rizes. Impunir, é a acção de amarrar a impunidura passando-a, e rondando-a muitas vezes polo im- punidoiro ao laiz IMA 213.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Classe para o accesso á Classe immediata, alêm do conhecimento de tudo quanto se exige das duas Classes inferiores, consistirá mais nas operações de apparelhar, e desapparelbar hum navio; de impunir huma gavia e ferral-a no terço; ...
Brazil, 1855
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
punhos do gurutil nos laises, tambem é impunir a vela. IHPUNIVEL, adj. 2 gen. Que não póde, nem deve ser punido. _Acções nocivas praticadas imprevistamente são impuniveis. IMPURAMENTE, adv. (De impuro, com o suffixo «mente›).
Domingo Vieira, 1873
8
Historia da poesia popular portugueza
Teófilo Braga. Para a nau ficar a nado, Abrem-se as portas ao dique. Ai lé, lé, lé, Chega tudo cá p'r'a ré. Quando as gáveas vão aos rizes, A maruja talha o lais; Ai lé, lé, lé, Quem é moiro não tem fé. Sobem dois a impunir, A rizar sobem os ...
Teófilo Braga, 1867
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
As gavias arriam-se, os braços rondam-se, vai-se talhando ao lais, o mestre apita, os gageiros começam a impunir, os guardas marinhas em cima das pegas dão as vozes convenientes, a marinhagem estende-se pelas vergas e agarra no  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
10
Coleção das leis
... navio; impunir huma gavea e ferral-a no terço ; cozer panno ; pruraar ; abitar huma amarra e tomar-lhe bóça ; cartear os rumos d'agulha , governar de cana e de roda ; exercicio de artilharia como primeiro carregador , e de armas brancas e  ...
Brazil, 1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impunir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impunir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z