Download the app
educalingo
incalculável

Meaning of "incalculável" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INCALCULÁVEL IN PORTUGUESE

in · cal · cu · lá · vel


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCALCULÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incalculável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCALCULÁVEL

abacelável · acumulável · anulável · articulável · assimilável · assinalável · controlável · escalável · igualável · inabalável · inapelável · inconsolável · incontrolável · inflável · inigualável · insuflável · inviolável · manipulável · reciclável · regulável

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCALCULÁVEL

inca · incabi · incabível · incaico · incalcinável · incalculado · incalculavelmente · incalogia · incaluniável · incameração · incamerador · incamerar · incandescente · incandescer · incandescência · incansabilidade · incansado · incansavelmente · incansável · incapacidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCALCULÁVEL

abalável · apelável · calculável · cancelável · coagulável · congelável · consolável · desconsolável · estimulável · inalável · inassimilável · incoagulável · indissimulável · inoculável · irrevelável · isolável · legislável · modelável · revelável · violável

Synonyms and antonyms of incalculável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCALCULÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «incalculável» and belong to the same grammatical category.

Translation of «incalculável» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCALCULÁVEL

Find out the translation of incalculável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of incalculável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incalculável» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

不可估量
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Incalculable
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

incalculable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बेहिसाब
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا يحصى
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

неисчислимый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

incalculável
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধারণাতীত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

incalculable
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tak terhitung
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unabsehbar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

数え切れません
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

헤아릴 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

incalculable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vô định
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கணித்தற்கரிய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अगणित
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hesaplanamaz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

incalcolabile
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nieobliczalny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

незліченний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

incalculabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανυπολόγιστος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onberekenbare
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oöverskådliga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uberegnelige
5 millions of speakers

Trends of use of incalculável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCALCULÁVEL»

Principal search tendencies and common uses of incalculável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incalculável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incalculável

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «INCALCULÁVEL»

Famous quotes and sentences with the word incalculável.
1
Mariano Salas
A história é o incalculável impacto das circunstâncias sobre as utopias e os sonhos.
2
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCALCULÁVEL»

Discover the use of incalculável in the following bibliographical selection. Books relating to incalculável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
E o (anti) comício se transforma pela sua voz em: "brilho do espetáculo cívico/ impressionante manifestação popular/incalculável massa humana/estupenda manifestação/mar humano incalculável/indescritível espetáculo/ insuperável ...
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
2
Arte e paisagem
Com a diferença de que, enquanto o índio destruía apenas pequenas porções de terra, que as matas circundantes se encarregavam de regenerar, as queimadas de hoje, ao mesmo tempo, destroem um material arbóreo de valor incalculável ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
3
Trip
Mas que fim levaram, quando o incalculável futuro chegou? Incalculável é uma das palavras favoritas de Antonio Guerreiro – ao lado de espetacular, maravilhoso, deslumbrante. Faz sentido: sua vida foi espetacular, maravilhosa, ...
4
Evolução - a Jornada Do Espírito
Um agente da alfândega, representando o proprietário das obras condenadas pelo bispo. Uma multidão incalculável aglomerava-se nos passeios e cobria a esplanada em que ardia a fogueira. Quando o fogo consumiu os trezentos volumes ...
Paulo Guilherme Almeida
5
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
... filme, Hitler menciona o número de militantes (duzentos mil) enquanto a câmera "vagueia" entre as bandeiras - de um lado, a perspectiva desde a multidão de partidários coloca o espectador diante de um número incalculável de pessoas; ...
Mauro Luiz Rovai, 2005
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... principalmente os Varinos , e os de Aldêa- Gallega , usão de redes de malha tão miúda, que causão um damno incalculável ás pescarias , por matarem o peixe , apenas se desenvolve : Ordenão que sejão postas em effectiva execução as ...
7
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Na visão do purpurado, a síntese escotista é de incalculável valor e pode servir de inspiração para a elaboração hodierna de uma nova síntese cultural, a- berta aos novos problemas; uma vez que Escoto foi o mais raro descobridor da ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
8
Orientação Vocacional Ocupacional
Nas palavras do autor: Não existem “memórias por acaso": do incalculável número de impressões que chegam ao indivíduo, ele escolhe lembrar-se somente daquelas que sente, embora nebulosamente, terem implicações em sua condição ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
será de incalculável proveito para a província, como para o paiz em geral. Nelle tem immediato e mais sabido interesse a geographia, a anthropologia e a sciencia ethnológica (Batovy, 1884: 32). Na passagem acima, relativa à primeira  ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
... Extraordinárias da Nação Portugueza, sendo-lhes constante, que muitos Pescadores, principalmente os Varinos , e os de Aldêa- Gallega , usão de redes de malha tão miúda, que causão um damno incalculável ás pescarias , por matarem ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCALCULÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incalculável is used in the context of the following news items.
1
Obras paralizadas evitariam enchentes e prejuízo milionário no …
Ainda de acordo com a assessoria de imprensa do Porto, o prejuízo total segue incalculável, mas o valor pode passar de R$ 3 milhões por dia que o local fica ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Operação Double Card - Delegado Jeferson Lisboa, da Polícia Civil …
... e a Fraudes informou que o prejuízo é incalculável. Os criminosos usavam os dados das vítimas para fazer compras na internet e confeccionar cartões falsos. «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
3
Rito de Cunha para o impeachment pode arrastar a crise por …
O início da avaliação dos pedidos de afastamento da presidente Dilma Rousseff pela Câmara dos Deputados tende a se arrastar por período incalculável, ... «Brasil Post, Sep 15»
4
Dono de academia destruída por avião fala em prejuízos incalculáveis
O prejuízo até agora é incalculável — tanto do ponto de vista de danos materiais causados às estruturas do edifício onde funciona a academia, quanto do ... «A Tribuna, Aug 15»
5
ACRAL alerta para o «prejuízo incalculável» que a greve na TAP …
Avião da TAP A greve de dez dias de pilotos da TAP, que deverá começar a 1 de maio, poderá «ter um prejuízo incalculável» para a economia nacional e, em ... «Sul Informacao, Apr 15»
6
Sony afirma que Bloodborne tem um valor “incalculável” para a …
A Sony deu ênfase à importância de Bloodborne antes do jogo chegar ao mercado na próxima semana, descrevendo-o como um título de valor “incalculável” ... «VideoGamer Portugal, Mar 15»
7
EI destrói cidade histórica de 3,3 mil anos no Iraque
A funcionária local, Balquis Taha, disse que esta cidade assíria tem "tesouros arqueológicos de incalculável valor". se mostrou especialmente preocupada pelo ... «Correio do Estado, Mar 15»
8
Estado Islâmico destrói estátuas milenares
Desta vez não acabaram com vidas humanas, mas foram destruídas estátuas milenares de valor incalculável. Tratava-se do espólio arqueológico do museu de ... «Blasting News, Feb 15»
9
Tatoo: risco incalculável à saúde
Berlim - Quem gostaria de injetar alguns gramas de verniz de carro sob a pele? Ou um pouco de fuligem resultante da combustão de petróleo ou alcatrão? «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
10
Tatuagens constituem risco de saúde incalculável
Especialistas presumem que as tintas para tatuagens sejam cancerígenas, mas não há estudos nem leis suficientes. Quem gostaria de injetar alguns gramas ... «O POVO Online, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Incalculável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incalculavel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN