Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incompreensão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMPREENSÃO IN PORTUGUESE

in · com · pre · en · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMPREENSÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incompreensão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCOMPREENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMPREENSÃO

incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível
incompressibilidade
incompressível
incomprimido
incomprimível
incomprovado
incompto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCOMPREENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonyms and antonyms of incompreensão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incompreensão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMPREENSÃO

Find out the translation of incompreensão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incompreensão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incompreensão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不理解
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Incomprensión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Misunderstanding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अज्ञेयत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا فهم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непонимание
278 millions of speakers

Portuguese

incompreensão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উপলব্ধির অভাব
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incompréhension
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tdk dimengerti
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Unverständnis
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

無理解
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몰이해
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

incomprehension
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புரியாத்தன்மையை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आकलन न होणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

anlayamama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incomprensione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Nieporozumienie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нерозуміння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lipsă de înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Παρανόηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onbegrip
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oförståelse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

incomprehension
5 millions of speakers

Trends of use of incompreensão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMPREENSÃO»

The term «incompreensão» is quite widely used and occupies the 29.773 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incompreensão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incompreensão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incompreensão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incompreensão

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «INCOMPREENSÃO»

Famous quotes and sentences with the word incompreensão.
1
Henri Bergson
A inteligência é caracterizada por uma incompreensão natural da vida.
2
Clarice Lispector
Toda a compreensão súbita é a revelação de uma aguda incompreensão.
3
Ambrose Bierce
Lógica: a arte de pensar e raciocinar em estrita conformidade com as limitações e incapacidades da incompreensão humana.
4
François La Rochefoucauld
As relações mais felizes são aquelas baseadas na mútua incompreensão.
5
Oscar Wilde
O princípio básico do casamento é uma incompreensão mútua.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCOMPREENSÃO»

Discover the use of incompreensão in the following bibliographical selection. Books relating to incompreensão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Confio na minha incompreensão que tem me dado vida instintiva e intuitiva. Enquanto que a chamada compreensão é tão limitada. Perdi amigos. Não entendo a morte. Mas não tenho medo de morrer. Vai ser um descanso: o berço enfim.
Sônia Roncador, 2002
2
Carrapicho
Incompreensão. Consumidas ao vento, torturas da falha humana, doutro lado há um hemisfério, cheio de estrelas cadentes, de luzeiros reluzentes, de planetas luxuriantes, de satélites esplendorosos e um doce manto cobrindo um peito ...
B-Naim III
3
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Qual é a causa destas incompreensões? Talvez a própria palavra " incompreensão" possa servir de subsídio para responder a esta pergunta. Trata- se de uma falta de compreensão. Isto significa: uma falta de conhecimento muito mais que ...
DOM DADEUS GRINGS
4
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
É fundamental que «o discípulo Pedro» supere a surpresa e tenha os seus pés lavados por Jesus. 2.1.3.2. A incompreensão de Pedro: À medida que o diálogo prossegue, João deixa particularmente claro que Jesus tem pleno conhecimento  ...
João Tavares de Lima, 1994
5
Formação e atuação do turismólogo no cenário das agências de ...
Face a esse mOdO de Ver as relações entre humanos e cOm Os próximos, aO cidadão deste milênio cabe Vivenciar e fomentar e consolidar a compreensão mútua; identificar raízes, modalidades e efeitos da incompreensão, fomentando a ...
Guilherme Bridi e Márcia Maria Cappellano dos Santos.
6
Relacao Mae-feto - Visao Atual Das
de uma espécie de mal entendido cultural, ou da incompreensão da fisiologia da placenta. Hoje de manhã falamos da incompreensão cultural da fisiologia do parto; há também uma incompreensão cultural e uma falta de interesse por um ...
Joanna Wilheim, 2002
7
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... tenho que continuar a não entendê-la ' . Toda compreensão súbita se parece muito com uma aguda incompreensão. Não. Toda compreensão súbita é finalmente a revelação de uma aguda incompreensão. Todo momento de achar é um ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
8
Por uma sociologia do século XX
Voltando ao filme, logo depois da cena do remédio, vemos Nanook investigar, com curiosidade e incompreensão, o som que sai de um disco tocado num gramofone. Sorridente, como não poderia deixar de ser, olha para o buraco do ...
‎2007
9
Foste Meu Mundo
Incompreensão. Não fosse a escuridão da noite, A lua e as estrelas, não destilariam, Pelos campos e vales, suas luminosidades! Mesmo sendo altivas e admiradas, As estrelas precisam da escuridão da noite, Para brilharem! Se flores  ...
LAERCIO RIBEIRO DE ALMEIDA
10
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Incompreensão. Nada do que um homem possa fazer o faz cair tão baixo como quando ele se permite cair tão baixo que odeie alguém. Martin Luther King Alberto estava na casa de Roberto. Combinaram que sairiam juntos e ele se adiantou ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMPREENSÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incompreensão is used in the context of the following news items.
1
Empresários divulgam carta de repúdio ao aumento do ICMS
... desqualificar o empresariado, revelando desequilíbrio e reprovável incompreensão do nosso papel enquanto geradores de emprego, renda e tributos”. «Globo.com, Oct 15»
2
Coligação PàF encerrou dia de campanha em São João da Madeira …
Marcelo referiu que essa aproximação aconteceu por empatia com o Executivo e também por "incompreensão" quanto à postura do PS. Pedro Passos Coelho ... «RTP, Oct 15»
3
Onde ler alto combate a incompreensão
Portanto, era difícil e ninguém os entendia. Em miúdos fora assim. Mesmo que possa surgir como inverosímil, o certo é que Paulo conseguiu tomar conta de ... «Expresso, Sep 15»
4
Catalunha enfrenta parede de incompreensão espanhola, diz …
MADRI (Reuters) - A realização de uma nova eleição regional este mês na Catalunha, que o governo pró-independência tem apresentado como um preâmbulo ... «Reuters Brasil, Sep 15»
5
Greves continuam e Olarte diz que dificuldade está em “classe …
Sobre a paralisação dos professores, o prefeito afirmou que continuará com o diálogo com a categoria, mas que há intolerância e incompreensão por parte dos ... «Correio do Estado, Aug 15»
6
O medo da loucura e incompreensão
Seria o louco mais feliz que eu? Sempre pensei. Sabe o louco que é louco? Como sei que não sou? Não sei! Se eu fosse eu teria sacado, imagino, escutado ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Fernando Eiras interpreta Theo, irmão de Vincent van Gogh, em …
Essa incompreensão é o traço trágico da vida de ambos – explica Eiras. Cenas em família – conheça outras obras sobre os irmãos Van Gogh: Cartas a Theo ... «Zero Hora, Jul 15»
8
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
A falta de capacidade cognitiva da grande maioria de brasileiros que consome música no Brasil gera uma total incompreensão sobre o significado poético de ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
9
Alergias e a incompreensão humana
Se não fosse a Wikipédia, a enciclopédia pública no sistema online, não saberia direito a definição de alergia, mas sei das suas consequências e dos ... «DM.com.br, Jun 15»
10
Vasco Cordeiro manifesta "incompreensão" pela TAP deixar de …
Presidente do Governo dos Açores manifestou "incompreensão" pela TAP ter deixado de assumir as suas responsabilidades de serviço público na região como ... «Observador, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incompreensão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incompreensao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z