Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incompréhension" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMPRÉHENSION IN FRENCH

incompréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMPRÉHENSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incompréhension is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCOMPRÉHENSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incompréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
incompréhension

Comprehension

Compréhension

Understanding is a psychological process linked to an abstract or physical object, such as a person, situation, or message through which an individual is able to think and use concepts. Understanding is a relationship between the connoisseur and an object of knowledge. Understanding implies respectable abilities and dispositions towards an object of knowledge sufficient to adopt intelligent behavior. An understanding is the limit of a conceptualization. To understand something is to have conceptualized it in a given measure. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

Definition of incompréhension in the French dictionary

The definition of incomprehension in the dictionary is inability to understand.

La définition de incompréhension dans le dictionnaire est incapacité de comprendre.

Click to see the original definition of «incompréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCOMPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMPRÉHENSION

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCOMPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
compréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Synonyms and antonyms of incompréhension in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incompréhension» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incompréhension

ANTONYMS OF «INCOMPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «incompréhension» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of incompréhension

Translation of «incompréhension» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMPRÉHENSION

Find out the translation of incompréhension to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incompréhension from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incompréhension» in French.

Translator French - Chinese

不理解
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incomprensión
570 millions of speakers

Translator French - English

incomprehension
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अज्ञेयत्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا فهم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непонимание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incompreensão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপলব্ধির অভাব
260 millions of speakers

French

incompréhension
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tdk dimengerti
190 millions of speakers

Translator French - German

Unverständnis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無理解
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몰이해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

incomprehension
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புரியாத்தன்மையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकलन न होणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anlayamama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incomprensione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezrozumienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерозуміння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipsă de înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακατανοησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbegrip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförståelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

incomprehension
5 millions of speakers

Trends of use of incompréhension

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMPRÉHENSION»

The term «incompréhension» is quite widely used and occupies the 11.779 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incompréhension» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incompréhension
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incompréhension».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMPRÉHENSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incompréhension» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incompréhension» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incompréhension

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INCOMPRÉHENSION»

Famous quotes and sentences with the word incompréhension.
1
Jorge Luis Borges
La gloire est une incompréhension, peut-être la pire.
2
Henri Bergson
L'intelligence est caractérisée par une incompréhension naturelle de la vie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCOMPRÉHENSION»

Discover the use of incompréhension in the following bibliographical selection. Books relating to incompréhension and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'incompréhension dans la communication
Adoptant une perspective cognitive et s'inscrivant dans une démarche ergonomique visant à comprendre les mécanismes et les dysfonctionnements de la communication pour y apporter des solutions adaptées, cet ouvrage propose une synthèse ...
Laurent Karsenty, 2008
2
Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...
Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...
Dominique Soulas de Russel, 2001
3
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Suivant W. Wrede, le thème de l'incompréhension des disciples serait un des moyens littéraires utilisés par Marc pour camoufler le fait que la messianité de Jésus fut perçue seulement lors des expériences pascales81. Sur ce point, il est suivi ...
Camille Focant, 2006
4
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
L'incompréhension est partout et partout elle suscite les mêmes hostilités, haines , violences, mépris, bassesses qui se déchaînent dans les conflits, ruptures, massacres, guerres, génocides. L'éthique de la compréhension nous demande de ...
Robin Fortin, 2005
5
Enjeux de l'autochtonie
Les. sources. de. l'incompréhension. Production et circulation des savoirs sur la Lord's Resistance Army La Lord's Resistance Army (LRA) résiste depuis plus de vingt ans aux forces gouvernementales ougandaises et aux tentatives de ...
Armando Cutolo, 2008
6
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Une grande incompréhension peut se créer entre le ou les pilotes du changement et ceux qui doivent composer avec lui. Plus les premiers sont convaincus de l'utilité d'un changement, moins ils admettent le refus de comprendre de leurs ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
7
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Montrer. son. incompréhension. Exprimer la certitude/l'incertitude, la probabilité/l' improbabilité Expliquer ses intentions et ses. l'm so sorry about + v-ing I apologize for + v-ing I wish to apologize for + v-ing Please accept my apologies for + v- ...
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
8
Communication publique et incertitude
Tableau 4 • Les différences générales el schématiques de référentiels Les fondements de l'incompréhension à partir de référentiels opposés : la genèse du conflit L'existence de ces grilles d'interprétation, qui viennent à notre insu colorer  ...
Eric Cobut, 2011
9
La crise de l'art contemporain: illusion ou réalité?
Car quoi de plus authentique que le conflit des consciences sur les motifs d' incompréhension que les œuvres coupées de l'art traditionnel suscitent ? Or si la conscience du groupe s'opposant à l'art contemporain n'était pas homogène, ...
Jean-Pierre Béland, 2003
10
La relation soignant-soigné
L'incompréhension et le désarroi Plus l'agression est inattendue, plus elle sera source d'incompréhension. Un soignant dont la fonction est d'aider, de soulager, d'accompagner, de soigner comprend difficilement qu'il devienne victime de ses  ...
Alexandre Manoukian, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMPRÉHENSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incompréhension is used in the context of the following news items.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
En attendant, l'incompréhension, la suspicion qui surgissent, désormais, lorsque le politique faillit en procédant, en toute opacité, à des ... «L'Humanité, Jul 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
On mesure mieux, à travers ces témoignages, la détresse de ces femmes et de ces hommes, leur solitude et l'incompréhension dont bien ... «Le Monde, Jul 15»
3
La Longueville: l'école et les ateliers municipaux cambriolés trois …
C'est surtout de l'incompréhension qui s'exprimait, ce lundi, devant l'école Jacques-Prévert de La Longueville. Déjà cambriolé en début de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Affaire du Mediator: «Je veux que François Hollande suspende le …
Stupeur et incompréhension chez les victimes du Mediator. Ce 14 juillet, l'ancien Garde des sceaux Henri Nallet a été élevé au rang de ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Heiva i Tahiti - Marguerite Lai sort de son silence
C'est pourquoi, à l'annonce des résultats, la déception et l'incompréhension sont grandes. Murée dans un silence depuis quatre jours, ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
La productrice de "30 millions d'amis" fustige France 3
Je suis dans l'incompréhension totale" s'agace la présidente. Mais les multiples rediffusions, couplées à ce changement de jour ont, selon elle, ... «OZAP, Jul 15»
7
Policiers fichés : Le site toujours en ligne, la colère d'un sénateur …
D'où son incompréhension et sa double interrogation : « C'est une affaire très grave. Encore plus dans le contexte actuel où l'on sait que les ... «maville.com, Jul 15»
8
Fusillade de Chattanooga : l'incompréhension des proches du tireur
Mohammad Youssuf Abdulazeez a tué quatre militaires jeudi 16 juillet avant d'être abattu. Rien ne laissait présager un tel geste. «Francetv info, Jul 15»
9
Elections régionales - Étonnement et incompréhension parmi Les …
Étonnement et incompréhension chez Les Républicains, dont Michel Vienet, le secrétaire départemental du Doubs, qui participait mercredi soir ... «Est Républicain, Jul 15»
10
La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI
J'ai évidemment fait part de mon incompréhension à Ghislain Fournier devant cette décision, poursuit l'édile. Nous voulons bien comprendre ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incompréhension [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incomprehension>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z