Download the app
educalingo
indiretamente

Meaning of "indiretamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDIRETAMENTE IN PORTUGUESE

in · di · re · ta · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIRETAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indiretamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INDIRETAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INDIRETAMENTE

indigueiro · indilacerável · indilgadeira · indilgar · indiligente · indiligentemente · indiligência · indiminuto · indino · indireta · indireto · indirigível · indirimível · indirrubina · indisceptável · indiscernibilidade · indiscernível · indisciplina · indisciplinabilidade · indisciplinação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INDIRETAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of indiretamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indiretamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDIRETAMENTE

Find out the translation of indiretamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of indiretamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiretamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

间接
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Indirectamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Indirectly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

परोक्ष रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

على نحو غير مباشر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

косвенно
278 millions of speakers
pt

Portuguese

indiretamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

indirectement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Secara tidak langsung
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

indirekt
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

間接的
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

간접적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gián tiếp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மறைமுகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अप्रत्यक्ष
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

dolaylı olarak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

indirettamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pośrednio
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

побічно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

indirect
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έμμεσα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

indirek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

indirekt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

indirekte
5 millions of speakers

Trends of use of indiretamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIRETAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of indiretamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «indiretamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about indiretamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDIRETAMENTE»

Discover the use of indiretamente in the following bibliographical selection. Books relating to indiretamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Modelo genérico de critérios e indicadores do CIFOR
Indiretamente relacionado ao C.1.5; V.2.1.3.4; V.2.1.4.1. A propriedade e os direitos de uso dos recursos (entre e intragerações) são claros e respeitam os direitos preexistentes. Diretamente relacionado ao I.1.1.4; I.2.1.1; I.2.1.2; I.2.1.4; C.1.5.; ...
CIFOR C&I Team., 1999
2
Finanças aplicadas ao Brasil
Para tanto, dividimos as empresas em cinco grupos: a) o acionista não manteve o controle indiretamente; b) o acionista manteve o controle e aumentou sua participação no capital da empresa; c) o acionista manteve a mesma participação; ...
‎2002
3
Os Juros no Brasil: Você não sabe o que está perdendo
§2o Para efeito do disposto neste artigo, considera-se ligada a empresa: 1 – em que a instituição participe com 10% (dez por cento) ou mais do capital, direta ou indiretamente; 2 – em que administradores da instituição e respectivos parentes  ...
José Ricardo da Silva Nunes, 2005
4
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Construto Conceito inobservável medido indiretamente por um grupo de variáveis relacionadas. Desenvolvimento de construtos Processo no qual os pesquisadores identificam as características de um conceito. Escala de medida O processo ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
5
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
... acumulação remunerada de cargos públicos abrange: a) as autarquias, fundações e empresas públicas, mas não alcança as sociedades de economia mista, suas subsidiárias, e sociedades controladas, direta ou indiretamente, pelo poder ...
Messeder,hamurabi
6
Direito Administrativo - 10ª Edição
... fundações e empresas públicas, mas não alcança as sociedades de economia mista, suas subsidiárias, e sociedades controladas, direta ou indiretamente, pelo Poder Público; b) as autarquias e fundações, mas não alcança as empresas ...
Freire,elias
7
As relações entre o direito internacional e o direito ...
Nenhum Estado-membro fará incidir, direta ou indiretamente, sobre os produtos dos outros Estados-membros imposições internas, qualquer que seja a natureza, superiores às que incidam, direta ou indiretamente, sobre produtos nacionais ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
8
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
b) Fração do IRC, calculado antes da dedução, correspondente aos rendimentos que no país em causa possam ser tributados, acrescidos da correção prevista no n.o 1 do artigo 68.o, líquidos dos gastos direta ou indiretamente suportados ...
Vida Económica, 2014
9
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
Previ e BNDES so acionistas das duas firmas; por isso, indiretamente conectam o grupo Bozano e o fundo norte-americano Oppenheimer (proprietrios da Embraer) Mitsui e ao Bradesco (proprietrios da Vale). Esses atores de interligao  ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
10
Responsabilidade civil por dano à honra
Admite-se esta capacidade para aquelas pessoas que foram indiretamente prejudicadas, mas, nesse caso, por direito próprio e só vemos esta possibilidade quando se trata de parentes próximos, cónjuge, e mesmo o companheiro ou ...
Aparecida I. Amarante, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIRETAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indiretamente is used in the context of the following news items.
1
De Eduardo Cunha a José Sarney: veja para quais times de futebol …
Apesar de serem seguimentos distintos, política e futebol são assuntos que, direta e indiretamente, andam lado a lado e possuem suas semelhanças e ... «R7, Oct 15»
2
Cássio defende, indiretamente, mandatos de Dilma e RC
O senador Cássio Cunha Lima, do PSDB, em entrevista concedida a Rádio Caturité neste sábado (19), em campina Grande, deixou os ouvintes da emissora, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
3
Essa calculadora mostra com quantas pessoas você já fez sexo …
Essa calculadora mostra com quantas pessoas você já fez sexo indiretamente ... você talvez não tenha ideia de quantas pessoas já estiveram, indiretamente, ... «Elástica, Sep 15»
4
Gustavo Melo: Novo CPC afeta indiretamente o ramo securitário
O novo Código de Processo Civil (CPC), criado pela Lei nº 13.105/2015, chegou com a missão de tornar o processo judicial mais ágil, eficiente, menos ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
AES Brasil e BNDESPar anunciam reorganização societária da …
Parte do acervo cindido irá para a Brasiliana Participações, que controlará, direta ou indiretamente, todas as demais empresas, como Eletropaulo, AES Elpa, ... «Jornal A Cidade, Jun 15»
6
Lula critica indiretamente Beto Richa e exalta governador de Minas
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva usou as redes sociais nesta segunda-feira, 18, para fazer críticas aos tucanos e exaltar o governador de Minas Gerais, ... «Paraná-Online, May 15»
7
Sérgio Monteiro acusa indiretamente pilotos de terem boicotado …
O secretário de Estado dos Transportes acusou indiretamente os pilotos de terem boicotado a operação da TAP no verão. Na entrevista ao Negócios da ... «SIC Notícias, Apr 15»
8
Em entrevista, Taylor Swift alfineta Katy Perry, indiretamente
Já faz tempo que a imprensa norte-americana carrega a mão em matérias que dizem que Taylor Swift e Katy Perry alimentam, entre elas, uma rivalidade e tanto ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
9
Rússia e Ucrânia negociam indiretamente abertura de corredor …
MONTREAL, Canadá (Reuters) - Rússia e Ucrânia negociam indiretamente a reabertura de um importante corredor aéreo sobre o Mar Negro para voos ... «Reuters Brasil, Feb 15»
10
Mourinho critica C.Ronaldo indiretamente por pênalti em 2012
O técnico português José Mourinho criticou indiretamente o meia-atacante Cristiano Ronaldo pelo pênalti desperdiçado nas semifinais da Liga dos Campeões ... «Terra Brasil, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indiretamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/indiretamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN