Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indispensavelmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDISPENSAVELMENTE IN PORTUGUESE

in · dis · pen · sa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISPENSAVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indispensavelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INDISPENSAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INDISPENSAVELMENTE

indiscriminador
indiscriminável
indiscutibilidade
indiscutido
indiscutivelmente
indiscutível
indiserto
indisfarçável
indisina
indispensabilidade
indispensável
indisponibilidade
indisponível
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INDISPENSAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of indispensavelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDISPENSAVELMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «indispensavelmente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of indispensavelmente

Translation of «indispensavelmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISPENSAVELMENTE

Find out the translation of indispensavelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of indispensavelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indispensavelmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可缺少的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Indiscutiblemente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Indisputably
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लाजिमी तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يستغنى عنه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

насущно
278 millions of speakers

Portuguese

indispensavelmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

indispensably
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

indispensablement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tidak dapat dipertikaikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

indispensably
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

必須
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

필수적으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

indispensably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tất yếu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இன்றியமையாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

indispensably
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

indispensably
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

indispensabilmente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieodzownie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

конче
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

indispensabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαραίτητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onmisbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oundgängligen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

indispensably
5 millions of speakers

Trends of use of indispensavelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISPENSAVELMENTE»

The term «indispensavelmente» is regularly used and occupies the 54.380 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indispensavelmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indispensavelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «indispensavelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about indispensavelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDISPENSAVELMENTE»

Discover the use of indispensavelmente in the following bibliographical selection. Books relating to indispensavelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... independencia (18-19) Independca - independencia (19) Independcia - independencia (19) Independe - independente (18-19) Independia - independencia (19) Independte - independente (19) Indespençavelmte - indispensavelmente (18) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
503 Im..mo Sñr. = O Guarda das Oliveiras plantadas nas Estradas pertencentes a esta Real Casa, me representou vocalmente, que era tempo proprio destas se alimparem, e como neste trabalho indispensavelmente se hão de gastar ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
3
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Pelo que he preciso que a Junta da Real Fasenda determine que sefaça huma nova demarcação, que tenha todos os reqnizitos necessarios, para que seja persistente não por annos, mas sün por seculós; fasendo indispensavelmente com ...
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Todas assemanas se farão pautas das obrigações, e ministerio! da. semana se uinte, e se -fiirarâo indispensavelmente até ao Sabbado á tarde , antes e se entrar no Coro , no lugar da Sacristia para isso. depuw tado; onde todoszpossäoiver ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O que os Capitães Móres dos respectivos Districtos farão executar indispensavelmente , de sorte que constando que algum dos sobreditos vadios foi visto na terra, donde se tiverem ausentado, sem ser prezo, incorrerão os referidos Capitães ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Que a tarifa que se ha de julgar indispensavelmente necessária establecer, seja, o mais que for possível, calculada conforme as bases de equilíbrio requerido pelos interesses da agricultura, commercio, e finanças. Mr. de la Galissoniere féz  ...
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Lavandaria Deve todos os dias indispensavelmente fazer conduzir a roupa suja do hospital ou seja em muita ou em pouca quantidade a que houver nele. A lavagem que lhe fizer deve ser de infundices e barrela, para que fique perfeitamente ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
O Guarda das Oliveiras plantadas nas Estradas pertencentes a esta Real Casa, me representou vocalmente , que era tempo proprio destas se alimparem, e como neste trabalho indispensavelmente se hão de gastar grandes quantias; e por ...
9
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
O Pessoal de Serviços Gerais é constituído por funcionários que desempenham tarefas para as quais treinamento técnico específico pode ou não ser necessário, mas que não requerem indispensavelmente um título profissional.
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
com quem indispensavelmente hão de viver quasi em commum? A fazenda real parece tambem que com o estabelecimento no dito logar ha de soffrer inconvenientes) pois subsistindo os indios (o que uSo e de esperar) e crescendo Ioga ba ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISPENSAVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indispensavelmente is used in the context of the following news items.
1
Humanizemos na Saudade um Centenário de Imortalidade …
... do vereador Roberto Nunes, aprovada também (indispensavelmente) pela colenda Câmara Municipal de Cuiabá; dando o nome de Avenida Ciriaco Candia, ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
Contador é vocação e muitos desafios
Assim, além da formação ética indispensavelmente forte, o contador necessita de conhecimentos de gestão, de entendimento do negócio do seu cliente. «Jornal do Comércio, Sep 15»
3
Angola: Segurança nacional constitui prioridade
Segundo disse, para o cumprimento com êxito da sua missão, na defesa da integridade nacional, as FAA têm que, indispensavelmente, ter o domínio da ... «AngolaPress, Aug 15»
4
Frio pede cuidados especiais com animais de estimação
“Os cães precisam tomar, indispensavelmente, a vacina contra Gripe Canina. Esse é o primeiro passo para um inverno sem problemas”. No caso dos gatos, ... «TNonline, Jul 15»
5
Manifestação pela construção do Hospital Regional de Palhoça
E, na hora da compra, sempre buscar a procedência do imóvel ou do terreno e, indispensavelmente, pesquisar e buscar o histórico no Cartório de Registro de ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
6
Os cremes para celulite realmente funcionam?
Porém, mais importante que isso, é a prática de atividade física, e, indispensavelmente, uma alimentação mais saudável. Através de uma alimentação ... «Portal O Dia, Mar 15»
7
Luverdense marca fora de casa e arranca empate com a Cabofriense
Agora, o time de Cabo Frio precisa indispensavelmente de um gol fora de casa, caso deseje passar para a próxima fase da competição. Antes de voltarem a se ... «Globo.com, Mar 15»
8
Hootenanny: Blues na Culturgest até 4 de Fevereiro
Em 2015, o Hootenanny completa – indispensavelmente! – o seu programa com blues vindos de um dos seus mais ricos berços – Chicago. Mas iremos ... «Diário Digital, Jan 15»
9
Saiba como cuidar de seu bichinho nos dias frios
"Os cães precisam tomar, indispensavelmente, a vacina contra gripe canina. Esse é o primeiro passo para um inverno sem problemas". No caso dos gatos, ... «UAI, May 14»
10
Empresas da Usina Jirau, em RO, são multadas por recrutamento …
... transitória, temporária ou definitiva de residência do trabalhador devem ser, indispensavelmente, comunicados ao órgão local do MTE, por meio da certidão. «Globo.com, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indispensavelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/indispensavelmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z