Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inexcusável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEXCUSÁVEL IN PORTUGUESE

i · nex · cu · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEXCUSÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inexcusável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INEXCUSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INEXCUSÁVEL

inexação
inexaminável
inexatidão
inexato
inexauribilidade
inexaurível
inexausto
inexcedível
inexcitabilidade
inexcitável
inexcutível
inexecução
inexecutável
inexequibilidade
inexequível
inexigibilidade
inexigível
inexistente
inexistência
inexistir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INEXCUSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Synonyms and antonyms of inexcusável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inexcusável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEXCUSÁVEL

Find out the translation of inexcusável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inexcusável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inexcusável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可原谅
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inexcusable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Inexcusable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अक्षम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا يصفح عنه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непростительный
278 millions of speakers

Portuguese

inexcusável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অমার্জনীয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inexcusable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dimaafkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unentschuldbar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

言語道断
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

용서 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

inexcusable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể thi hành
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अक्षम्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

affedilmez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

imperdonabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niewybaczalny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

непростимий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

de neiertat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδικαιολόγητος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onverskoonbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oförlåtligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utilgivelig
5 millions of speakers

Trends of use of inexcusável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEXCUSÁVEL»

The term «inexcusável» is used very little and occupies the 121.868 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inexcusável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inexcusável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inexcusável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inexcusável

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INEXCUSÁVEL»

Discover the use of inexcusável in the following bibliographical selection. Books relating to inexcusável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Arquivos
Ê o conceito de falta inexcusável de Lalou: "La faute inexcusable du patron comporte non seulement une negligencc même lourde ou une omission des précautions élementaires de securité, mais un mépris absolu, sans cause justificative, ...
2
Revista de direito do trabalho
TRT/SP 294/73, 3.B Turma, D.J. 3.10.73, Relator: Juiz Reginaldo Mauger Allen). PRECLUSÃO 847 — Erro grosseiro e erro inexcusável. Para que se verifique a preclusão não é necessário o erro grosseiro, bastando que ele seja inexcusável.
3
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
No entanto, afirma-se explicitamente: «havendo os Eclesiásticos de entrar na mesma contribuição, como parece justo e inexcusável». Vários outros alvarás publicados no mesmo ano — 5 de Setembro (idem, pp. 100-102), 6 de Outubro ...
Torgal, Luís Reis
4
Filosofia E Pedagogia
Este, se não for o único, certamente é um caminho inexcusável para chegar-se a um mundo mais solidário e tolerante. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ADORNO, Theodor & HORKHEIMER, Max (1985). Dialética do esclarecimento. Rio de ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
5
Hipólito José da Costa
Se, por outra parte, apesar desta estudada negligência em procurar representantes do Brasil para as Cortes, os deputados que a isto se opuseram desejam a união política dos dois reinos, aparecerá como inexcusável infa- tuação tratar de ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
6
Edito de Milao, O
... claro, bastante estranhos nestes tempos pós-modernos - onde tais assuntos são tratados, se não à maneira Voltaireana, apenas para mostrar sua inexcusável profanidade humana. Neste texto, porém, sem negar sua condição humana - às ...
RICARDO JOSE MARQUES SANTOS
7
Direito Penal em Poesia e Prosa
Se o sujeito não tem condições de saber que o fato é proibido, sendo inexcusável ou inevitável o desconhecimento da proibição, a culpabilidade fica afastada. É como se fosse uma excludente de antijuridicidade. O sujeito pensa agir de ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
8
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... ncurável nfatigável ndefinível ndelével ndescritível ndestrutível ndigestível ndispensável ndivisível nefável nelegível nestimável nevitável -ble/-vel inexcusable inexcusável (more commonly "indesculpável") nexorable inexorável nexplicable ...
Tom Means, 2006
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
INEXCUSÁVEL, adj. Que se não pode escusar, dispensar. M. Lusit. Indesculpável. Paiva, S. 2. 447. INEXEQUÍVEL, adj. A que se nâo deve, ou pôde dar execução. §. Po- la qual se nào deve fazer execução, v. g. sentença — , condemnaçdo ...
António de Morais Silva, 1831
10
Acidentes de trânsito e sua indenização
RECURSO EXTRAORDINÁRIO N.° 49.462 — SP Ementa: Acidente no trabalho e responsabilidade civil. Ação de direito comum. Em caso de falta inexcusável do empregador, se há prova de que este não se preocupa com a segurança do ...
Ivan de Hugo Silva, 1982

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEXCUSÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inexcusável is used in the context of the following news items.
1
Uruguai contra o impossível
“Eles têm Messi, um fator totalmente individual, mas inexcusável e iniludível” reflete Tabárez. Como diz o vídeo da Associação Uruguaia de Futebol: “O Uruguai ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
2
LEILOEIRA PÚBLICA OFICIAL CONDENADA POR LEILOAR …
... de a conduta acarretar prejuízo ao erário, pois inexcusável não ter realizado uma reavalização do veículo que justificasse o valor pelo qual foi leiloado”. «Jornal Rondoniagora, Jan 15»
3
Em entrevista inédita, Suassuna disserta sobre temas como Deus …
Dizia que, para ele, escrever era “uma vocação inexcusável. Eu nunca quis ser outra coisa senão escritor. Comecei a escrever aos 12 anos de idade, publiquei ... «Alagoas 24 Horas, Jul 14»
4
Após a morte do filho de Rick Warren, Cristãos aprofundam-se no …
“Considerando que o filho de Rick tinha idade suficiente para analisar suas ações, ele não é inexcusável diante de Deus e praticou um crime contra si mesmo. «Christian Post em Português, Apr 13»
5
Se quer punição mais rigorosa, sociedade deve pedir
Torna-se até cômico "o inexcusável desconhecimento da lei" em uma sociedade que não tem acesso à educação, e quem dirá aos conteúdos legislativos. «Consultor Jurídico, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inexcusável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inexcusavel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z