Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infeccionar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFECCIONAR IN PORTUGUESE

in · fec · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFECCIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infeccionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb infeccionar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB INFECCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infecciono
tu infeccionas
ele infecciona
nós infeccionamos
vós infeccionais
eles infeccionam
Pretérito imperfeito
eu infeccionava
tu infeccionavas
ele infeccionava
nós infeccionávamos
vós infeccionáveis
eles infeccionavam
Pretérito perfeito
eu infeccionei
tu infeccionaste
ele infeccionou
nós infeccionamos
vós infeccionastes
eles infeccionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infeccionara
tu infeccionaras
ele infeccionara
nós infeccionáramos
vós infeccionáreis
eles infeccionaram
Futuro do Presente
eu infeccionarei
tu infeccionarás
ele infeccionará
nós infeccionaremos
vós infeccionareis
eles infeccionarão
Futuro do Pretérito
eu infeccionaria
tu infeccionarias
ele infeccionaria
nós infeccionaríamos
vós infeccionaríeis
eles infeccionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infeccione
que tu infecciones
que ele infeccione
que nós infeccionemos
que vós infeccioneis
que eles infeccionem
Pretérito imperfeito
se eu infeccionasse
se tu infeccionasses
se ele infeccionasse
se nós infeccionássemos
se vós infeccionásseis
se eles infeccionassem
Futuro
quando eu infeccionar
quando tu infeccionares
quando ele infeccionar
quando nós infeccionarmos
quando vós infeccionardes
quando eles infeccionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infecciona tu
infeccione ele
infeccionemosnós
infeccionaivós
infeccionemeles
Negativo
não infecciones tu
não infeccione ele
não infeccionemos nós
não infeccioneis vós
não infeccionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infeccionar eu
infeccionares tu
infeccionar ele
infeccionarmos nós
infeccionardes vós
infeccionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infeccionar
Gerúndio
infeccionando
Particípio
infeccionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INFECCIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INFECCIONAR

infeccionado
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INFECCIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyms and antonyms of infeccionar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFECCIONAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «infeccionar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of infeccionar

Translation of «infeccionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFECCIONAR

Find out the translation of infeccionar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of infeccionar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infeccionar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

感染
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Infecciones
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To infect
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संक्रमित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إصابة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Чтобы заразить
278 millions of speakers

Portuguese

infeccionar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সংক্রামিত করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

infecter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menjangkiti
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

infizieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

感染
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

감염
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nginfèksi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lây nhiễm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாதிப்பை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संक्रमित
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bulaştırmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

infettare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zainfekować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заражати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

infecta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Να μολύνουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

besmet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

infektera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

infisere
5 millions of speakers

Trends of use of infeccionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFECCIONAR»

The term «infeccionar» is regularly used and occupies the 57.513 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infeccionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infeccionar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «infeccionar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about infeccionar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFECCIONAR»

Discover the use of infeccionar in the following bibliographical selection. Books relating to infeccionar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
o auetor cita ainda neste estabelleeimento outro? factos que nós não exaramos por falta de espaço e tempo. As evacuações dos cholericos tem a pro priedade de infeccionar o local em que se depositam. O sr. Simon diz que a cholera lie ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de infeccionar. Que se infeccionou; infectado, contaminado. Var. Infecionado e inficionado. INFECCIONADOR (ô), adj. e s. m. — Infeccionar + dor. Que, ou o que, infecciona; contaminador. Var. Infecionador e infi- cionador.
3
Eu e o mundo: I concurso literário de Novo Hamburgo-RS
Infeccionar? –tentou a moça. –É. - ele finalizou esperando a sentença final dos adultos. – Tem razão. Pode infeccionar. Vem, vamos limpar esse machucado. Wilson levantou a cabeça e olhou-a como se fosse louca. Ela estava oferecendo  ...
Rosemari Lorenz Martins e Marinês Andrea Kunz (Organizadoras)
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... e desenfectar o receptaculo para não se infeccionar as drogas que tem nelle de serem depositadas, isto é, para não se infeccionar as comidas; a agua só por si muitas vezes produz este effeito de limpar o estomago, porém quando a bilis, ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Como cuidar bem de seu gato
A boca contém bactérias e uma mordida dele pode infeccionar se o ferimento não for limpo e tratado com anti-séptico. Se o local da mordida inchar ou ficar dolorido, procure tratamento médico. A arranhadura também pode infeccionar e  ...
Andrew Edney
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
infeccionar t. to infect; infeccioso, sa a. infectious; infectar t. to infect. [LL. infectare : id. <L. infectus.]; infectivo, va a. infectious; infecto, ta a. infected. infecundidad f. infecundity. [in- (2) + fecundidad.]; infecundo, da a. infecund. infelice a. (poet.) ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Comunicação dirigida escrita na empresa
Palavras que são escritas com CC ou CÇ, e não com X cocção, cóccix, confecção, confeccionar, convicção, defecção, dissecção, facção, faccioso, ficção, fricção, friccionar, infecção, infeccionar, retrospecção. COLETIVOS Abelhas: colmeia ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
8
O ROMANCE DA VIDA
... da Federação Europeia de Biotecnologia, que classificou nos seguintes grupos as eventuais fontes biotecnológicas como perigosas: Patogenicidade: a capacidade de organismos viventes ou vírus de infeccionar e tornar doentes pessoas, ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
9
Tudo sobre seu gatinho
Ferimentos A medida que o gatinho crescer, tenderá a participar de mais brigas com outros gatos para assegurar a posse de seu território, e as feridas resultantes costumam infeccionar e formar abscessos. As feridas devem ser lavadas com ...
BRADLEY VINER
10
Jornal de Coimbra
Continua o contágio venéreo a infeccionar a muitos dos Expostos , que algumas das Criadoras vão buscar á respectiva Casa da Cidade do Porto , produzindo estragos lamentáveis já pela idade, já pela pobreza, a •que estão sacrificados , e  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFECCIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infeccionar is used in the context of the following news items.
1
Água e sabão: a melhor combinação para tratar os ferimentos leves
Caso ela estoure sozinha, faça uma proteção para não infeccionar. O mesmo vale para as bolhas nos pés. Tatuagens Tatuagens também são lesões na pele. «Globo.com, Oct 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
A vergonha é o principal motivo de pouco se falar em fissura anal, mas o problema existe e, se não tratado, pode infeccionar, provocar uma hemorragia ou se ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Cirurgia retira alfinete preso ao esôfago de criança por mais de 32 …
"A previsão é que ela fique tomando medicamentos para não infeccionar os ferimentos. Ela deve ficar internada entre 5 a 7 dias", disse o tio com informações ... «D24am.com, Oct 15»
4
Saiba como tratar rachaduras no casco do cavalo
Um problema comum, mas difícil de ser tratado é a rachadura, que pode infeccionar e causar dores para o cavalo andar. O médico veterinário Flávio de La ... «Canal Rural, Jun 15»
5
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... espectáculo, expectação, expectador, expectante, expectativa, hidrotactismo, icterícia, ictérico, infeccionar, infeccioso, infectocontagioso, injecção, injectável, ... «Público.pt, Mar 15»
6
Bobbi Kristina passará por traqueostomia, diz revista
... Bobbi ainda é grave: "É um procedimento normal fazer uma traqueostomia porque se você tem um tubo na garganta durante muito tempo, pode infeccionar. «Globo.com, Feb 15»
7
Alto Astral - Chegou a hora? Gaby toma coragem para se declarar …
... lado bom, Emerson (Sérgio Malheiros) volta para casa e se preocupada com o machucado da ruiva: "Vou pegar um antisséptico, pode infeccionar", ele diz. «Globo.com, Feb 15»
8
Atenção mulheres! Biquíni molhado pode infeccionar região íntima
Você sabia que o uso do biquíni molhado pode aumentar o risco de infecção da vagina? A candidíase, provocada por um fungo, aumenta a incidência, ... «R7, Feb 15»
9
O que é catapora e quais são seus sintomas e tratamentos?
Em poucos dias o líquido escurece e as bolhas começam a secar e cicatrizam. Este processo causa muita coceira, que pode infeccionar as lesões devido a ... «EBC, Feb 15»
10
Andressa Urach diz se arrepender pelos excessos em busca de fama
Em janeiro, sua perna voltou a infeccionar, causando dor e produzindo secreção e pus. Esta semana a modelo se envolveu em mais uma polêmica quando ... «Portal A Crítica, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infeccionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/infeccionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z