Meaning of "заражати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАРАЖАТИ IN UKRAINIAN

заражати  [zarazhaty]

WHAT DOES ЗАРАЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заражати in the Ukrainian dictionary

infect, ayu, aesh and rarely CLOSE, uyu, uesh, nedok., CLOSE, RAUU, RASZES, DOK., PERH.1. Transfer to someone, for some reason. [Oryuk]: Did you infect people with scabies in our village? [Faithful:] Yes. Scabies, lichen, trachoma ... [Voices from places:] He saved us from bondage! (Long, I, 1958, 377); Kir, they say, is a very contagious infirmity, then it's better to burn this leaf, so that your child does not get it (Mirny, V, 1955, 405); - He will infect you, and in two years you will also fail in your nose (Tulub, Ludolov, II, 1957, 241); Some researchers have observed that when a nematode buries a depth of 1 m into the ground, it can again escape into the very upper layer of the soil and infect plants (Shkidnye Fields, 1949, 10); // Saturate air, water, etc. something harmful to health.2. bear Call up a similar to your mood, feelings, convey the tendency to something, grab someone else. Though he himself did well, but his eternal rumbling, some alfalfa and some kind of spitted face, his eyes shone, all of which gave him some kind of atmosphere of laziness that infected and deposed others (Fri, III, 1950, 126); From this woman radiates the joy of life, infecting everything that surrounds it (Galan, Gory .., 1956, 136); - Well. Come on [play], "agreed Dorosh, who was infected by Jemelikov's merriment (T., Vir, 1964, 164).

заражати, а́ю, а́єш і рідко ЗАРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРАЗИ́ТИ, ражу́, ра́зиш, док., перех.

TRANSLATION OF ЗАРАЖАТИ

Find out the translation of заражати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заражати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заражати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 感染
• Translator Ukrainian - Spanish: infectar
• Translator Ukrainian - English: infect
• Translator Ukrainian - Hindi: संक्रमित
• Translator Ukrainian - Arabic: إصابة
• Translator Ukrainian - Russian: заражать
• Translator Ukrainian - Portuguese: infectar
• Translator Ukrainian - Bengali: সংক্রামিত করা
• Translator Ukrainian - French: infecter
• Translator Ukrainian - Malay: menjangkiti
• Translator Ukrainian - German: infizieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 感染させます
• Translator Ukrainian - Korean: 감염
• Translator Ukrainian - Javanese: nginfèksi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lây nhiễm
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதிப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: संक्रमित
• Translator Ukrainian - Turkish: bulaştırmak
• Translator Ukrainian - Italian: infettare
• Translator Ukrainian - Polish: zainfekować
• Ukrainian: заражати
• Translator Ukrainian - Romanian: infecta
• Translator Ukrainian - Greek: μολύνουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: besmet
• Translator Ukrainian - Swedish: infektera
• Translator Ukrainian - Norwegian: infisere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРАЖАТИ»

Discover the use of заражати in the following bibliographical selection. Books relating to заражати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Проп.р. 23 1); Або те"жъ со(т) слбва, фармакема1: ядомъ нап8щаю, Тр8тйзною заражаю (Льв1в, 1642 Жел.П. 8); (чого) (наповнювати повгтря чимсь отруй- ним) занечищувати, отруювати: а длА тбго абы во(з)д8ха не заражала вода ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 290

... с1еу<тпе88, уег5а11Н1у. зарадчий (-ча, -че) ргеуеп11уе, ргесаи11опагу. заражати (-жаю, -аеш) / ч: (заразйтиР) 1о соп1ат1па1е, 1п(е81, согтир(, 1а1п(, ро1воп; -ся / 1ч (о Ьесоте 1п(ес1ео* (ро11и(е<1, соп- 1ат1па1ес1). заражений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

пише не ~ грошей he doesn't write for money; ~ чого? what for? заражати, заразити (прям. і перен.) to infect (with); (отруйними речовинами) to contaminate; (воду) to poison; ~ власним прикладом to infect (smb) by one's example.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 556

1, 2. зап'ястя див. браслет, зап'ясток. за п'ятак, за п'ятака див. 1. дешево. зараджувати, зарадити див. допомагати. 1, 2. заради чого див. 1, 2. навіщо. ЗАРАЖАТИ (передавати заразу кому-, чому-небудь), ЗАМОЧУВАТИ діал. — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1577

... symptom симптом туберкульозу; 2. бот. бульбочковий. tubercularize [tju:' bЕ:kjVIdralz] у (past і р. р. tubercularized, pres. р. tubercularizing) заражати туберкульозом. tuberculin [tju: bEkjМln] n фарм, туберкулін; — test туберкуліновий ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 143

Іек. заражати -аю -4є, заразити -ажу -азить; -- пккоко сії гіркои заражати (заразити) грипом когд іпПІігасіа -іе І V гдгп. хугп. інфільтрація -ії і, інфільтрування 5 іпЛКгаї -и т Іек. інфільтрат -у т іпЛІІгоуаі -ще -цій пейок. і аок. (о і ЬегргеЖп.

Peter Bunganič, 1985

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 78

У випадках перерваного кровоссання на хоботку гедзів та в їх екскрементах деякий час зберігаються збудники хвороби (туляремії), тому інфіковані особини можуть заражати всіх сприйнятливих тварин (і людей), на яких вони ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Vybrani pratsi - Сторінка 395

При правильно організованому побуті хворий на сухоти може поправити своє здоров'я і не заражати оточуючих. Наука багато зробила для боротьби з сухотами. У 1883 р. відкрито збудника сухот, який заражає людину і тварин.

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Л.В. Дейнеко. (Loxostege sticticalis L.) були виділені штами Bacterium prodigiosum, патогенні для цього виду комах. У лабораторних умовах цими бактеріями вдавалося успішно заражати гусінь, викликаючи її загибель до 60-69%.

Л.В. Дейнеко, 2011

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 162

... bestrahlen – опромінювати der Treibhauseffekt – парниковий ефект verseuchen – заражати das Überleben – виживання roden – викорінювати Людина та навколишнє середовище Існування людини і суспільства, в якому миживемо, ...

Хоменко Л. О., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРАЖАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заражати is used in the context of the following news items.

Вчені довели, що віруси є живими істотами

Багато вчених відмовляються визнавати віруси живими істотами, оскільки вони не здатні самостійно розмножуватися, а можуть лише заражати інші ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Лікарі дали поради, як українцям побороти підступний сезонний …

Ні в якому разі не переносити хворобу на ногах, щоб не заражати оточуючих людей", - наголошує завідувачка аптеки Ганна Желенко. Раніше ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

День наділяє їх харизмою, умінням утримувати увагу співрозмовника і заражати своїм ентузіазмом. Завдяки цьому, їм буде відмінно вдаватися все, що ... «UkrMedia, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні 16 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Зате у Близнюків здорово буде виходити заражати оточуючих своїми ідеями та планами. Рак Рак буде відчувати явну нестачу ініціативності. Які б цілі ... «UkrMedia, Jun 15»

Гусінь заполоняє Рівне, влада не знає що робити [ВІДЕО]

... гусінь продовжуватиме плодитися та заражати інші дерева. Мережею уже шириться інформація, що в районі дванадцятої та чотирнадцятої школи, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»

Вчені навчилися розпізнавати історію вірусних інфекцій людини …

... нова технологія VirScan являє собою потужний і дешевий інструмент для вивчення того, як віром людини (всі віруси, здатні заражати організм людини ... «5 канал, Jun 15»

З панікою - жартують!

От ми й хочемо показати, що криза - це не вирок, давайте ставитися до неї з гумором і заражати цим інших. А якщо сидіти вдома і нічого не робити, ... «Укрінформ, Mar 15»

У Рівне приїздив 22-річний геній

EQ дозволяє забезпечувати успішну комунікацію, дає можливість людині поширювати, «заражати» своїми ідеями, а також відповідає за самостійність. «Рівне вечірнє, Mar 15»

Еболу можуть завезти в Україну

Інфікований, ще не знаючи про це (інкубаційний період триває до 21 дня), здатний заражати оточуючих, і це може відбутися в будь-який час - в літаку, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Oct 14»

Вірус Ебола вже на кордоні. Що треба знати, щоб не заразитись

Інфікований, ще не знаючи про це (інкубаційний період триває до 21 дня), від перших симптомів недуги здатен заражати оточення, і це може статися ... «Еxpress.ua, Oct 14»