Download the app
educalingo
inficionar

Meaning of "inficionar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INFICIONAR IN PORTUGUESE

in · fi · ci · o · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF INFICIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inficionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb inficionar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB INFICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inficiono
tu inficionas
ele inficiona
nós inficionamos
vós inficionais
eles inficionam
Pretérito imperfeito
eu inficionava
tu inficionavas
ele inficionava
nós inficionávamos
vós inficionáveis
eles inficionavam
Pretérito perfeito
eu inficionei
tu inficionaste
ele inficionou
nós inficionamos
vós inficionastes
eles inficionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inficionara
tu inficionaras
ele inficionara
nós inficionáramos
vós inficionáreis
eles inficionaram
Futuro do Presente
eu inficionarei
tu inficionarás
ele inficionará
nós inficionaremos
vós inficionareis
eles inficionarão
Futuro do Pretérito
eu inficionaria
tu inficionarias
ele inficionaria
nós inficionaríamos
vós inficionaríeis
eles inficionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inficione
que tu inficiones
que ele inficione
que nós inficionemos
que vós inficioneis
que eles inficionem
Pretérito imperfeito
se eu inficionasse
se tu inficionasses
se ele inficionasse
se nós inficionássemos
se vós inficionásseis
se eles inficionassem
Futuro
quando eu inficionar
quando tu inficionares
quando ele inficionar
quando nós inficionarmos
quando vós inficionardes
quando eles inficionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inficiona tu
inficione ele
inficionemosnós
inficionaivós
inficionemeles
Negativo
não inficiones tu
não inficione ele
não inficionemos nós
não inficioneis vós
não inficionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inficionar eu
inficionares tu
inficionar ele
inficionarmos nós
inficionardes vós
inficionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inficionar
Gerúndio
inficionando
Particípio
inficionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INFICIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INFICIONAR

infibulação · infibulador · infibular · inficionação · inficionado · inficionador · inficioso · infidelidade · infidelíssimo · infido · infiel · infieldade · infielmente · infiltração · infiltrado · infiltrador · infiltrar · infiltrativo · infiltrável · infindamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INFICIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonyms and antonyms of inficionar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFICIONAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inficionar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «inficionar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INFICIONAR

Find out the translation of inficionar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inficionar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inficionar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

inficionar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inficionar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Infuse
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

inficionar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

inficionar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

inficionar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inficionar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

inficionar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

inficionar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

inficionar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

inficionar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

inficionar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

inficionar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

inficionar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

inficionar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

inficionar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

inficionar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

inficionar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

inficionar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

inficionar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

inficionar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

inficionar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εισπνεύστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

inficionar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inficionar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inficionar
5 millions of speakers

Trends of use of inficionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFICIONAR»

Principal search tendencies and common uses of inficionar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inficionar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inficionar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFICIONAR»

Discover the use of inficionar in the following bibliographical selection. Books relating to inficionar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ltmos. " Na* cavas torres cada qual conspira . . . Armado a esperar o inimigo. » Entida , IX. Ы. CONSPURCAR , v. at. Sojar , inficionar. Luz da Medie. CONSTA , CONSTÄ. V. Costa. Elucidar. CONSTANCIA , ». f. A qualidade do que i constante .
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INFICIONADÔR , s. m. ou adj. Que inficiona, o bomem de wdo viver inficionador dos costumes de quem о conversa. §. t. fis. Vapores , ex- balacoes — , INFICIONAR, v. at. Fazer infecto, insalubre, pestilente : v. g. inficionáo os ares as exhalaos ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Infectar, apestar, inficionar, corromper. Infect, Infected, a. Infecto, infectado, contaminado, inficionado, pestilente, corrompido. Infecting, ». Infección, la acción de inficionar. Infection, ». Infección, el acto y efecto de inficionar ; hedor, corrupción.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Anais da Câmara dos Deputados
inficionar. on. círcnmetau-. oias. dadas. O SR. AIIAI jo LIMA : — Sr. presidente, ha certas proposicóes qne nao podem deixar de excitar o riso. (Apoiadot ) Pretender qne a simples presence de nm destacamento inficiona de coacfáo nma ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Dos voflos antepalíados-, os primeiros que entrà- Nâ fragilidade, e mife- ria da nofla natureza facilmente fe pega a inrir- midade, naõ afíim a fau- dé> Hum enfermo bafta para inficionar muytos faõs ; muytos faõs naõ .baftaõ para curar hum ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Perverter, corromper, inficionar, viciar. = Perverter os coítumes innocentes. Inficionar os candidos coftumes. Macular a pureza da innocencia. Corromper a innocente mocidade. Viciar da innocencia o caíto pejo. Depredar. Saquear, aflollar ...
Francisco José Freire, 1765
7
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
mem lhe aconielhava que ragifie da communicaçao ce outro viciólo , para que nao chegaíTe a inficionar- fe com o leu peítilenciai contagio : Jtithor tibi fiie- rim , ut ipfius confuetudinem , & contubernium fit- gias , nepejiilentem morbum ...
Manoel Conciencia, 1730
8
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
... porque , assim como basta , que huma pessoa tenha contagio de peste , para inficionar todo hum Reino, e ficar tão empestado o ultimo aquem, chega , como o que a trouxe, assim basta hum Christao novo para inficionar a todos os seus ...
António Vieira, 1821
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Infatuating, ou Infatuation, s. a acgao de infatuar. Infeasible, adj. Ve Impracticable . To infect, v. a. inficionar. Infected, adj. inficionado. Infecting, s. a acgao de inficionar. Infection, 5. infecgao. Infectious, adj. cousa que inficiona, cousa contagiosa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Indagaçaõ sobre as causus, e effeitos das bexigas da vacca ...
... simplesmente entre o virus e a cuticula ; de modo que hum só individuo em huma familia pôde a qualquer tempo que seja recebella , sem o risco de inficionar os mais , ou de propagar huma molestia , que enche huma Província de terror.
Edward Jenner, João A. Monteiro, 1803

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFICIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inficionar is used in the context of the following news items.
1
Clerical-andalucismo: Misión cumplida
Ya vimos en nuestro anterior análisis 'Rojasmarquismo: semblanza aproximativa', publicado en diversos medios, a los tentáculos del clero inficionar la ... «Noticias de Almería, Sep 15»
2
De política y cosas peores
Nadie que se precie de decente -dentro de lo que cabe, claro- debe leer ese execrable cuento, capaz de inficionar la entraña misma de la sociedad. Búsquenlo ... «Frontera.info, Jun 15»
3
El imposible mapa del coleccionista
... en la exposición de la colección de Francisco Godia, piloto de carreras que, abandonado el volante, se dejó inficionar por el virus del coleccionismo. «Diario de Sevilla, Dec 14»
4
La DGI le erró feo y Bengoa pudo zafar del entuerto
... es evidente que le asiste razón a la empresa y que ese proceder “constituye un vicio trascendente, apto para inficionar el acto final del procedimiento”. «El Observador, Dec 14»
5
Iglesia evangélica china española: "Con la Iglesia católica, nada de …
Mi interlocutor intenta encontrar con esfuerzo una palabra castellana que refleje su idea lo más exactamente posible, rechaza los términos "inficionar", ... «Periodista Digital, Jul 13»
6
San Próspero de Aquitania
Los monjes de san Víctor en Marsella empiezan a inficionar las Galias con un pelagianismo camuflado que enseña el abad Casiano, escritor y teólogo, ... «ACI Prensa, Jan 04»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inficionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inficionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN