Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infielmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFIELMENTE IN PORTUGUESE

in · fi · el · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFIELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infielmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INFIELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INFIELMENTE

inficionação
inficionado
inficionador
inficionar
inficioso
infidelidade
infidelíssimo
infido
infiel
infieldade
infiltração
infiltrado
infiltrador
infiltrar
infiltrativo
infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INFIELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of infielmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infielmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFIELMENTE

Find out the translation of infielmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of infielmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infielmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

忠信
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Infielmente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unfaithfully
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विश्वासघात
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خياني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

предательски
278 millions of speakers

Portuguese

infielmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গোপন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

infidèlement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

setia
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unfaithfully
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

unfaithfully
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불성실
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

unfaithfully
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cách bội bạc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துரோகம்பண்ணி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

unfaithfully
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

unfaithfully
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

unfaithfully
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przewrotnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зрадницьки
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

necredincioșie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αληθινά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontrou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trolöst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

troløst
5 millions of speakers

Trends of use of infielmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFIELMENTE»

The term «infielmente» is regularly used and occupies the 70.296 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infielmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infielmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «infielmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about infielmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFIELMENTE»

Discover the use of infielmente in the following bibliographical selection. Books relating to infielmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Inquisição de 1850
Quem lá for, nada mais facil, pôde referir infielmente o que houver presenciado; poda mesmo referir fielmente, mas decidir-se que houve infidelidade no que referiu; pôde mesmo não referir, em se lhe podendo provar quees» teve na galleria, ...
Nação, 1850
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Infielmente. Ontrouwlyk,ongetrouwlyk, trouwlooslyk. Infimo, a. De laagfte , leegfte , onderftc , behedenfte. Infinido, a. Oneindig, ongeé'indigd. Infinidáde. Oneindigheid, eindeloosheid. Infinito, a. Oneindig, ontelbaar. Infinitamente. Oneindiglyk ...
Abraham Alewyn, 1718
3
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Depois com beneplácito de Abdherramen , e focerro feu , junto hum Exercito de Ara- bes , voltou para Leao a recuperar o Reyno ; o que ou- vido por D. Ordonho , filho de D. Affonío o Monge , a quem os Grandes infielmente tinhaô entregue a ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
75-57 Mas retiraram-se para trás, e portaram-se infielmente como seus pais; viraram-se como um arco enganoso. 75-55 Pois o provocaram à ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de escultura. 75-59 Deus ouviu ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Relação dos factos praticados pela commissão dos ...
E seria tambem , mostrar falta de confiança na justiça do Governo Britanico, o suppôrque em razão de ter sido a Companhia infielmente representada em segredo pelo espaço de 57 annos , e por consequencia , em razão de se não haverem ...
‎1813
6
Machado de Assis e a crítica internacional
... Victor Hénaux, e um outro volume, Desencantos, que é, de certa forma, a adaptação – refrão conhecido sobre o mesmo tema – de L'amour des femmes pour les sots, traduzido infielmente como Queda que as mu- lheres têm para os tolos.
Sérgio Vicente Motta, 2009
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ale Infieldade. V. Infidel i da de Infielmente , adv. infidèlement \tion Infiltraçao , s.f. mfiltra- Infiltrar-se, v. r. s'mfiltrer [partie. Infiltrado, adj. т. da ,_/.' Infimo , adj. m. ma , f infime, le dernier, le plus bas Infludo, adj. m. da,/. non fini, ie Infinidade, ...
‎1812
8
Estatutos da Universidade de Coimbra (1653)
... que ninguem já poderia foffrer, muitas hy- potefes frívolas de Fyfica ; generalidades vagas ; explicações arbitrarias de alguns fenomenos , e experiencias , muitas vezes infielmente referidas; e outras coufas femelhantes, pouco dif- ferentes ...
Universidade de Coimbra, 1987
9
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
... muitas hypotefes frivolas de Fylica ; generalidades vagas ;' explicações arbitrarias de alguns fenomenos , e experiencias , muitas vezes infielmente referidas; e outras coufas femelhantes , pouco differentes da mefma E/Eola/iica; nas quaes ...
Universidade (Coimbra), 1772
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... que ao primeiro aviso poderia marchar hum corpo suficiente de tropas em defensa do Bounsuló, se o Rajá de Colapur o quizesse repentina, e infielmente atacar. Desde a dita retirada até o presente tenho trabalhado com o Bounsuló para ...
J. F. Judice Biker, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFIELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infielmente is used in the context of the following news items.
1
GH 16 y sus secretos vs Django, y Ana Pastor sufrió con Artur Mas
Después, las películas más vistas de la tarde fueron Infielmente mía y Tsumani, más allá de la tragedia con un 15,7% en Antena 3. No le fue mal en La 1 a Un ... «Hechos de Hoy, Sep 15»
2
Un periplo en el supermercado: La dura tarea de comprar toallitas …
Con respeto, como si tuviese una vasija Inca, o un Cáliz histórico, las tomé entre mis manos, mientras infielmente miraba a las otras. Estaba desbastado. Casi a ... «El Intransigente, Aug 15»
3
¿Y qué piensa -y que debería pensar- la CUP de todo esto?
Parafraseando infielmente, nos advierte PL, una frase del maestro José María Valverde “que alguna vez ha citado el propio David Fernández”, parece “que, ... «Rebelión, Jul 15»
4
'Medea desgarra su pasión en Mérida'
Ana Belén protagoniza la versión de Vicente Molina Foix del mito clásico, dirigida por José Carlos Plaza. La obra está basada "infielmente" en las clásicas de ... «El Mundo, Jul 15»
5
Izquierda e independencia
Parafraseando infielmente una frase de José María Valverde — que alguna vez ha citado el propio David Fernàndez—-, parece que, en relación con el ... «EL PAÍS, Jul 15»
6
La pequeña pantalla se renueva
Elizabeth Hurley (Austin Powers, Infielmente casada, Al diablo con el diablo) intepreta a la Reina consorte Helena. Su esposo, el Rey Simon, es compuesto por ... «Infonews, Jun 15»
7
Lo espléndido
La intemporalidad no se sugería ya mostrando fielmente la naturaleza, sino mostrándola infielmente (que es, por otra parte, quizás lo que quiere hacer Herzog, ... «Revista Arcadia, Jun 15»
8
1. Os olhos na vitória
A política, infielmente praticada, tudo perverte. Ia-se criando entre nós, por incessante acumulação de privilégios odiosos, uma casta que para si mesma ideara ... «Brasileiros, Jun 15»
9
Procesaron a Bardeggia por presunto fraude
... fin perjudicar infielmente su patrimonio en beneficio de un tercero (el Municipio de General Roca)”. Según la investigación judicial, se atribuye a Bardeggia el ... «ADN Río Negro, Jun 15»
10
Frankie Ruiz, Lissette Álvarez y Andy Gibb son recordados hoy
Su apariencia de hombre malo pero simpático le ayuda a obtener una serie de papeles cómicos en películas como "Analízate", "Infielmente casada" y "Amor ... «Andina, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infielmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/infielmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z