Download the app
educalingo
inglório

Meaning of "inglório" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INGLÓRIO IN PORTUGUESE

in · gló · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF INGLÓRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inglório is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INGLÓRIO

abalório · abolório · bengalório · camelório · castelório · cavalório · chapelório · corrilório · dolório · farelório · gamelório · mexinflório · obrigatório · papelório · quintalório · regalório · simplório · tremulório · velório · vilório

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INGLÓRIO

inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês · ingloriamente · ingloriosamente · inglorioso · inglutir · ingluvial · ingluvioso · inglúvias · Ingmar · ingonha · ingono · ingovernabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INGLÓRIO

Osório · acessório · auditório · cartório · consultório · decisório · diretório · escritório · laboratório · mictório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território

Synonyms and antonyms of inglório in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGLÓRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inglório» and belong to the same grammatical category.

Translation of «inglório» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INGLÓRIO

Find out the translation of inglório to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inglório from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inglório» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

不光彩
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

inglorious
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

लज्जाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مغمور
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

бесславный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inglório
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

গৌরবহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Inglorious
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

hina
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unrühmlich
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

不名誉な
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

불명예스러운
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

inglorious
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không vẻ vang
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அவ
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अप्रसिद्ध
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

şerefsiz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

inglorioso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

niechlubny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

безславний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dezonorant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

roemlose
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

snöpligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Inglorious
5 millions of speakers

Trends of use of inglório

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGLÓRIO»

Principal search tendencies and common uses of inglório
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inglório».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inglório

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «INGLÓRIO»

Famous quotes and sentences with the word inglório.
1
Ambrose Bierce
Perseverança: uma virtude modesta com a qual a mediocridade atinge um sucesso inglório.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INGLÓRIO»

Discover the use of inglório in the following bibliographical selection. Books relating to inglório and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
retornar a um estado final inglório por ser, generalizadamente, menos perfeito do que o alcançado na fase mais apta e gratificante da existência. Em suma: a existência do ser humano, segundo o enfoque niilista, teria que ser vista como uma ...
Macedo Chemin
2
Filosofia de Jogo
Camuspercebeu bemque o castigo infligido aSísifoé cruel e cuidadosamente pensado–que trabalho maisingrato há doque um esforço inglório e inútil, para sempre repetido? Mas o que interessaa Camus salientar, rompendo coma leitura  ...
CARLOS LEONE, 2012
3
O negócio dos livros
... inglório Milton" do poema "Elegy written in a country churchyard", de Thomas Gray, foi substituído atual- mente pelo "mudo, inglório Foucault", o pensador que não tem os recursos para escrever o livro que irá mudar o modo como ...
André Schiffrin, 2006
4
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
[Preparar uma revolução] significa um trabalho persistente, inglório, pontilhado de períodos na prisão. Diante do espectro desse trabalho persistente e inglório que a consciência pede-lhes que realizem, esses homens de pouco fólego ...
Marcos Martinelli, 2006
5
As flores do mal: Edição bilíngüe
Fremem violinos como fibras que se afligem, 10 Almas ternasque odeiam onadavasto e inglório! É triste e beloocéu comoum grande oratório; O sol se afoga emondas que de sangue o tingem. Almas ternas que odeiamo nada vastoe inglório ...
Charles Baudelaire, 2013
6
As mil e uma línguas
SONETO INGLÓRIO (RECRIANDO O SONETO 192 DE PETRARCA) [1073] Revejo, a sós comigo, o meu fracasso, que pela lei do Além tive por pena. Amarga-me o sabor, e me envenena, das trevas, às quais tantos versos faço. Artífice me ...
Glauco Mattoso, 2008
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Fim inglório para uma campanha que fez estremecer profundamente o império dos Persas. Mais inglório ainda porque o imperador escolhido (pela guarda imperial) para suceder a Juliano, Joviano, decidiu de imediato evacuar muitos dos ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Annaes do parlamento Brazileiro
O SR. ARADJO Gois :— Era nm saoiifieio inglório. O Sn. COELHO RODUBDU: — Bem diz o nobre deputado, era um sacrifício diffioil, mas inglório. O Sá. ANDRADE FISUEIRA : — E" obrigação noas*. O Sá COELHO RODRIGUES :— Não ha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Anais da Câmara dos Deputados
O Sá. COELHO RODRIGUES : — Bem diz o nobre deputado, era um sacrifício difficil, mas inglório. O Sá. AHDBADE Kiuuemt :— E' obrigação nossa. O Sá COELHO RODBIGUKS : — Náo ha felizmente falta de cumprimento dos nossos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
10
Obras completas: Varanda de Pilatos
Pequeno. excurso. sobre. umas. férias. amenas. e. um. incidente. inglório. Fomos passar o verão desse ano aos Faiais, onde meu pai herdara uma casinha modesta, mas muito composta entre as vinhas. A região animava pouco mais do que ...
Vitorino Nemésio

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGLÓRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inglório is used in the context of the following news items.
1
Resultados do Twitter preocupam investidores
É que as ações foram especialmente afetadas com o esforço inglório da empresa para fazer crescer o número de utilizadores e de receitas nos últimos tempos, ... «Observador, Oct 15»
2
Pela primeira vez na história da franquia, Carolina Panthers inicia a …
Chip Kelly e o seu Philadelphia Eagles tinha um inglório desafio nesse Sunday Night Football: parar um dos cinco invictos da temporada dentro do Bank of ... «The Playoffs, Oct 15»
3
Recordações de uma nódoa em nossa história José Reinaldo …
... os nossos governos a pedirem desculpas ao povo paraguaio pelas até hoje irreparáveis perdas que lhe infligiram os exterminadores do inglório passado. «Vermelho, Oct 15»
4
Manuel Monteiro: «Foi um esforço inglório»
«Foi um esforço inglório. A minha equipa jogou como nunca, foram uns campeões e se jogarem assim no campeonato vamos subir na tabela rapidamente «Mais Futebol, Oct 15»
5
Conceição: «Se o problema sou eu, não há problema nenhum»
Eu vejo todos os dias como trabalham. Tem sido inglório e imerecido. Estas fases fazem parte do futebol. Temos que ter força para a ultrapassar, sabendo que, ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Sempre Atrevida
Foi como se, ao deixar sua paisagem de estimação, estivesse condenando-se a um fado inglório de ferrugem e corrosão. Para piorar, um ligeiro incêndio veio ... «CartaCapital, Oct 15»
7
Atire a primeira pedra
... do soldado Mário Kozel Filho, uma das vítimas assassinadas, num atentado a bomba, pelo grupo que Dilma fazia parte, escancara seu passado inglório. «O Antagonista, Oct 15»
8
EUA com vitória tangencial na Presidents Cup
Foi um esforço inglório para o sul-africano Branden Grace, que venceu os cinco matches que disputou, quatro em pares com Oosthuizen e o de singles frente a ... «Público.pt, Oct 15»
9
O homem que quis passar 16 anos numa ilha deserta
O trabalho durou seis meses e teve um final inglório, já que, no dia seguinte à conclusão da obra, uma forte tempestade assolou Suwarrow e destruiu toda a ... «Observador, Oct 15»
10
Alshop: expansão de redes de varejo tende a ser afetada por …
"A rede pode até ter na carteira de franqueadores excelentes candidatos, mas o momento é inglório e por isso a decisão tende a ser a de esperar", acrescenta. «Paraná-Online, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inglório [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inglorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN