Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingratamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGRATAMENTE IN PORTUGUESE

in · gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingratamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INGRATAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INGRATAMENTE

ingraciosamente
ingracioso
ingraduável
ingramaticabilidade
ingramatical
ingramaticalidade
ingramaticável
ingranzéu
ingratatão
ingratatona
ingratão
ingratidão
ingrato
ingratona
ingrão
ingre
ingrediente
ingredo
ingremância
ingremidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INGRATAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of ingratamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingratamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGRATAMENTE

Find out the translation of ingratamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ingratamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingratamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

忘恩负义
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ingratamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ungrateful
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ungratefully
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ناكر للجميل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неблагодарно
278 millions of speakers

Portuguese

ingratamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ungratefully
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ingrate
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ungratefully
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

undankbar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

恩知らず
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ungratefully
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ungratefully
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ungratefully
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ungratefully
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कृतध्नपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

haince
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ungratefully
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niewdzięcznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невдячно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nerecunoscător
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αχάριστα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ondankbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ungratefully
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ungratefully
5 millions of speakers

Trends of use of ingratamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRATAMENTE»

The term «ingratamente» is regularly used and occupies the 67.495 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingratamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingratamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ingratamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ingratamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INGRATAMENTE»

Discover the use of ingratamente in the following bibliographical selection. Books relating to ingratamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes do Senado Federal
Continuou, Sr. presidente, ao desamparo a idéa da reforma do elemento sorvil, e agora o nobre presidente do conselho, abandomndo ingratamente, e muito ingratamente, os seus collegas do ministerio de 16 de Julho, que deitararii cinza  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
2
Annaes do Senado Brazileiro
Continuou, Sr. presidente, ao dosamparo a idéa da reforma do elemento sorvil, o agora o nobre presidento do conselho, abandonando ingratamente, e muito ingratamente, os seus collogas do ministerio de 16 de Julho, que deitaram cinza  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INGRATAMENTE , adv. Com ingratiate. Desagradavelmente : v.g. instrumento que soa — . INGRaTIdAo , s. f. Falta de agradecimento, ou näo confessando o beneficio, ou näo fazendo boa obra ao bemfeitor, ou fazendo-lhe mal pelo bem.
António de Morais Silva, 1823
4
O Pássaro Azul
Me servia do que na terra dava E ingratamente a esnobava Aprendi a ciência do homem E acreditei que Deus era invenção Que o Sol era uma estrela de fogo E que a vida não tinha intenção Tinha amigos de guerra... Tinha amigos de paz.
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
... conta&aráó as :entran]ias mais ingratamente com adobra, e por entre efta fe poderáo fubintrar alguns fios , ou lechi-, jtos-, iO que nao fuccederá com o panno na forma dita , nem fe contaftaráo tao ingratamente com huma extremidade íó de  ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
(unthankfully) ingratamente, con ingratitudtne,sconoscentemente. Ungratefully ( unpleasantly) ingratamente , no osamente , spiacevolmente. UNGRA' EFULNESS, a. ingratitudine, sconoscenza , s. f. Ungratefulness (unpleasantneu)  ...
‎1816
7
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
Ungratelully , unpleasantly , ingratamente, noirnamente, spiacevulmente. UNGRATEFULNESS, '. ingratitudine , sconorcenw Ungratefulness, unpleasantness, spiacevoleua. 'l'0 UNGRAVEL, leuur la ghiaia. Queeta i' la propria significazione ...
‎1832
8
Nova gramática do português brasileiro
O caso de ingratamente é ainda mais ingrato, pois aparentemente ele passa por todos os testes, o que é igualmente despistador: (27c') é uma ingratidão que eu não me recorde do apresentador do programa. logo, advérbio de sentença, ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 2010
9
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. \ , TE BEATO ._ > CHE NELLAjLUCE DELLA SAPIENZA DIVINA î' .». VEDI SENZA SFORZO ADEMPIUTA ' FUORI DE' BASSI ODII DEL MONDO I _ LA FATICOSA VITTORIA '.EH.A TU TIZIA i ' ' ' CUI ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Ingratamente pagava D. José I ao marquês as pomposas festas de aclamação que lhe celebrava em Goa. Neste lance, o espírito da vice-rainha criou coisas novas na India, e deu aos estrangeiros um testemunho da fictícia magnificência do ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingratamente is used in the context of the following news items.
1
Con un paro y movilización trabajadores pidieron por la absolución …
“Fueron sorprendidos ingratamente porque Garzón acaba de ser electo secretario general, entonces están con miedo, entonces sacan una causa que tenían ... «TiempoSur Diario Digital, Oct 15»
2
Caldas Sport Clube 2 – Atlético Clube de Portugal 1
Já a equipa do Caldas apresentou-se muito agressiva e nós acabámos por sofrer ingratamente nos descontos”. Marco Pires concluiu que “merecíamos mais”. «Oeste Global, Sep 15»
3
Plantean que entidad especializada evalué las condiciones del …
“Nos hemos visto ingratamente sorprendidos por la serie de deficiencias desde la propia concepción del proyecto de ingeniería básica, no tiene vinculación ... «Diario del Cusco, Sep 15»
4
Nuevos buhoneros
Aquí me sorprendió ingratamente escuchar por TV el 6 de agosto a un relevante alcalde del PSUV llamar "delincuentes" a los bachaqueros. No contento con su ... «El Universal, Aug 15»
5
Os contadores de histórias
Muitas vezes, ingratamente, subestimamos a sua capacidade ficcional, dada a facilidade e simplicidade com que escrevem, com que arquitetam as suas ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
6
La voltereta del mediano plazo
Para nadie es secreto que en el año previo a su publicación, el mundo económico ha pegado sus cuantas volteretas, actividad en la que sigue ingratamente ... «Dinero.com, Jul 15»
7
Delincuentes no respetan el Viernes Santo y asaltan vivienda en Ilo
Al regresar a su domicilio fue sorprendido ingratamente por el suceso. Llamó inmediatamente a la central de Seguridad Ciudadana de Ilo y a los agentes de la ... «Diario Correo, Apr 15»
8
Ministro Quintana dice que Evo no recibirá a exdictador García Meza
"Estamos ingratamente sorprendidos y además molestos por estas declaraciones temerarias del abogado del exdictador García Meza, que está faltando a la ... «Diario Pagina Siete, Apr 15»
9
Continuidades preocupantes
En los albores de una nueva administración del Frente Amplio fuimos ingratamente sorprendidos por las declaraciones de la hoy flamante ministra de ... «Diario El País, Mar 15»
10
Prêmio SRZD-Carnaval 2015: Rosa Magalhães comemora e diz …
... carnavalesca Rosa Magalhães foram (1994, 1995, 2000, 2001 e 2001) pela Imperatriz Leopoldinense da qual foi friamente e ingratamente demitida em 2009 ... «SRZD, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingratamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ingratamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z