Download the app
educalingo
inopioso

Meaning of "inopioso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INOPIOSO IN PORTUGUESE

i · no · pi · o · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF INOPIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inopioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INOPIOSO

ambicioso · copioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vitorioso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INOPIOSO

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inoportunamente · inoportunidade · inoportunista · inoportuno · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INOPIOSO

Vimioso · ansioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contagioso · contencioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso

Synonyms and antonyms of inopioso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inopioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INOPIOSO

Find out the translation of inopioso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inopioso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inopioso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

inopioso
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inopioso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unpopular
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

inopioso
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

inopioso
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

inopioso
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inopioso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

inopioso
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

inopioso
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

inopioso
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

inopioso
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

inopioso
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

inopioso
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

inopioso
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

inopioso
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

inopioso
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

inopioso
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

inopioso
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

inopioso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

inopioso
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

inopioso
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

inopioso
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

inopioso
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

inopioso
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inopioso
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inopioso
5 millions of speakers

Trends of use of inopioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOPIOSO»

Principal search tendencies and common uses of inopioso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inopioso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inopioso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INOPIOSO»

Discover the use of inopioso in the following bibliographical selection. Books relating to inopioso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Palavra, Silêncio E Escrita
No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é "falta do necessário para viver, pobreza extrema; penúria, miséria, inópia; a mendicância; (fig.) carência, privação, falta". Na mesma fonte, indigente é "paupérrimo, pobríssimo, inopioso;.. . mendigo".
Antonio Jorge Siqueira
2
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... nosso inopioso presente. No plano psicológico trata-se de averiguar quais mudanças na relação do homem com si próprio e com os demais homens possibilita a emergência e a sedimentação das valorações responsabilidade, culpa, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Rhet. Suspensão. (Lat. inopinatus) *Inopinável*, adj.Quesenão póde prever. Que se não póde apreciar:«inopináveisgrandezas». Luz e Calor. (Lat. inopinabilis) *Inopino*, adj.Poét. O mesmo queinopinado. (Lat. inopinus) * * Inopioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Devaneação
João balança a cabeça concordando, o novo companheiroestava certo, em cada aceitação mais veemente dava um gole na bebida do inopioso. – Eles ficam pra láé porque não quero perto de mim, eutô cansadode levar os manés ...
Wagner Grillo
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vagabundo. inopioso Vem de inópia, que quer dizer indigência, penúria. O termo designa um ser paupérrimo. inoportuno Que não é oportuno, que se manifesta exatamente na hora errada. Inconveniente, chato. inospitaleiro É o tipo pouco ...
Altair J. Aranha, 2002
6
John Florio: A Worlde of Wordes
INOPIOSO, needie, poore, wanting. INOPPORTUNO, untimely, unseasonable, ulimeete, out of season. 1NORBATO, made blinde, blinded. INORDINA'IEZZA, excesse, inordinatenes, intemperancie. INORDINATO, inordinate, excessive ...
John Florio, 2013
7
A Portuguese-English Dictionary
poverty. inopinado -da (adj.) unexpected, unlocked for, unforeseen. inopinadamente (adv.) unawares. inopinavel (adj.) unforeseeable; unappreciable. inopino -na (adj.) unexpected [ = INOPINADO]. de — , unawares. inopioso -sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... unforeseen. 2. unawares. 3. extraordinary. 4. accidental. Il -amant« adv. unexpectedly, accidentally, aies surgirent -amante they turned up. lnopiniral adj. m. + f. (pl. -irala) Inopinable: 1. un- forseeable, unexpected. 2. inappreciable. inopioso ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Jurisprudência brasileira criminal
Nem sempre o apoucado valor do furto cometido por agente primário traduz sua menor periculosidade, conforme enseja o escopo legal. As vezes o criminoso, a sabendas, furta os salários de um inopioso trabalhador, revelando caráter ...
10
Revista de letras
Eugênio de Andrade, o poeta que reconquistou o seu paraíso porque se arroga claramente o direito às realidades anteriores às palavras, isto é, apagando nestas o sentido vocabular inopioso para lhes realçar a realidade atuante num ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INOPIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inopioso is used in the context of the following news items.
1
Nordeste na TV: um espelho primitivo
Mas inculto e inopioso é quem monta um quadro assim, quem se apega ao cômico barato, ao lixo das representações. Com todo respeito a Jorge Amado, que ... «O POVO Online, Jul 12»
2
Que professores vamos formar?
É a melhor forma de termos professores "livres e gratuitos" (como a célebre enciclopédia) e um ensino cada vez mais inopioso. O Primeiro-Ministro devia ... «Educare, Feb 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inopioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inopioso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN