Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odioso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODIOSO IN PORTUGUESE

o · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ODIOSO


acedioso
a·ce·di·o·so
acidioso
a·ci·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
desidioso
de·si·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
fastidioso
fas·ti·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
insidioso
in·si·di·o·so
melodioso
me·lo·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ODIOSO

odiar
odiá
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odissaico
odisseia
odisseico
odita
odito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ODIOSO

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

Synonyms and antonyms of odioso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ODIOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «odioso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of odioso

ANTONYMS OF «ODIOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «odioso» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of odioso

Translation of «odioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIOSO

Find out the translation of odioso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of odioso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odioso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

可恶
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Odioso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hateful
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घिनौना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بغيض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

одиозный
278 millions of speakers

Portuguese

odioso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঘৃণ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

odieux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kebenciannya
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hasserfüllt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

憎らしいです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

증오 성
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

odious
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đáng ghét
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இழிந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

किळसवाणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iğrenç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

odioso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wstrętny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

одіозний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

odios
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απεχθής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehaat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motbjudande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

motbydelig
5 millions of speakers

Trends of use of odioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIOSO»

The term «odioso» is very widely used and occupies the 13.465 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odioso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «odioso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about odioso

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «ODIOSO»

Famous quotes and sentences with the word odioso.
1
Boécio
A avareza torna odioso o homem; a liberalidade torna-o estimado.
2
Millôr Fernandes
Morrer rico é extrema incompetência. Significa que você não usufruiu, ou pelo menos não usufruiu todo o seu dinheiro. Além disso, um rico que gasta tudo o que tem antes de morrer, livra os seus herdeiros do odioso imposto de transmissão.
3
André Gide
O eu é odioso, dizeis. Não o meu.
4
Blaise Pascal
O eu é odioso.
5
Paul Valéry
Pois se o eu é odioso, amar ao próximo como a si mesmo torna-se uma atroz ironia.
6
Victor Hugo
O odioso é a porta de saída do ridículo.
7
Vergílio Ferreira
O mais odioso da guerra é a paixão que por ela se tem.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ODIOSO»

Discover the use of odioso in the following bibliographical selection. Books relating to odioso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
Estórias do dia a dia deste ser autêntico, que por diversas vezes poderiam também ter acontecido com você. Bem vindo ao mundo de Raposo, o Idoso Odioso.
FABIANA GUARANHO
2
Destino: Frankfurt
Odioso— disse Milly Jean. — Odioso. Todas essas iniciais, sem personalidades, já não hápessoas. Só iniciais. Que mundo odioso! Isso é o que eu penso às vezes.Que mundo odioso. Quero queseja diferente, bastante, bastante diferente.
Agatha Christie, 2012
3
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Vil , ~infame , odioso , nefando. execrando , detesiavel , abominav'el, malvado, perverso, maligno, borrando, horroroso , torpe , malevolo , pcmi— ' cioso , damnoso , ¡nsenso, ¡nsesto, ¡nimígo , simulado , ~dis~ farçado, secreto, oceulco , fallaz ...
Francisco José Freire, 1794
4
UM OLHAR DE DESESPERO
Odioso? repete Jennifer, com um ar assustado. — Não filha, não é odioso,e sim ocioso, significa que o tempo não é aproveitado como deve ser. — Mas e o odioso mamãe? diz Jennifer, confusa com tantas indagações e com o novo ...
Danilo Pelloso, 2013
5
Hugh Culverhouse and the Tampa Bay Buccaneers: How a ...
“I am a historically familiar figure in that I drove John Madden to the airport to catch his final flight,” said former Buccaneers director of public relations Rick Odioso.14 At the time Odioso was an assistant in the PR department and was assigned ...
Denis M. Crawford, 2011
6
The Dungeon of Your Memories: El Calabozo De Tus Recuerdos
XLIII. Odioso. Amor. Amor, te odio con eufórica rabia, cuando tus ojos cambian mi mundo y le dan color a mi razón de existir, con disgustos y quejas, aunque nadie me comprenda. Frustrante es el gozo que me vuelve adicto a tu amor ...
Arturo Delgado-Rendon "Arte", 2011
7
My Poetry: Los Restos de Un Humano
UIM. CRIMEN. ODIOSO. Una mañana como cualquiera, corriendo hacia el parque pasando la carretera, llegas a tu casa y te encuentras una sorpresa, nuevos vecinos y son de la Iglesia, son homofóbicos no te das cuenta, corres peligro no ...
Adric Ceneri, 2009
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Nós vemos os escandalosos factos praticados por desembargadores , vemos c« parrocos, os ministros subalternos , os ofíiciaes de justiça que podem apoiar o systema constitucional tra-* Olhando pelo fazer odioso ; e como he que trabalhão ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Imunidade tributária de jornais
Л îmunidade certamente, e em algus casos em particular, como no caso de j ornais, se torna um privilegio odioso. Quanto a isençâo, o Prof. Aurelio pros segue de forma lúcida a nos informar que nao se trata de beneficio odioso, sendo ...
Artur Rocha, 2002
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
A pricipal he ser ele muito odioso aos moradores desta cidade, pela injuria que diz que recebeo deles qnã- do desembarcou contra meus reqrimentos , pelo q está claro que seria muyto grade deserniço de deos & dei fey, ficar ele na Índia ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odioso is used in the context of the following news items.
1
Presidente do PT diz que família de Lula sofre 'ataque odioso'
O presidente do PT, Rui Falcão, criticou nesta quinta-feira (29), durante reunião do diretório nacional da legenda, o que ele classificou de “ataque odioso” à ... «Globo.com, Oct 15»
2
Hemingway en papeles: de joven ´odioso´ a alcohólico pesimista
En julio de 1918 Ernest Hemingway (1899-1961) era voluntario de la Cruz Roja en el frente italiano durante la I Guerra Mundial. Tenía 18 años y resultó ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Presidente turco condena "ataque odioso" em Ancara
O presidente turco Recep Tayyip Erdogan condenou o "ataque odioso" contra opositores do governo que deveriam participar num desfile a favor da paz em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Turquia. Presidente condena “ataque odioso†em Ancara
“Condeno firmemente este ataque odioso contra a união e a paz do nosso país”, vincou Erdogan numa declaração divulgada na página da Internet da ... «iOnline, Oct 15»
5
Erdogan condena el "ataque odioso" de Ankara
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, condenó este sábado "el ataque odioso" en Ankara contra miembros de la oposición que iban a participar en una ... «El Economista, Oct 15»
6
Seria “odioso” retirar filhos aos pais por falta de apoios do Estado às …
O PÚBLICO ouviu especialistas sobre a mais recente decisão no processo da mãe a quem foram mandados retirar sete filhos. Rui Pereira diz que os tribunais ... «Público.pt, Jul 15»
7
Shakira calificó de “racista” y “odioso” a Donald Trump
“Este discurso racista y odioso, intenta dividir a un país que durante años se ha encaminado en la defensa de la diversidad y la democracia. Nadie viviendo en ... «América Televisión, Jul 15»
8
VIDEO | “Chile, decíme qué se siente”: argentinos se toman mall con …
VIDEO | “Chile, decíme qué se siente”: argentinos se toman mall con odioso cántico. Los fanáticos de la selección albiceleste se congregaron en el principal ... «El Dínamo, Jun 15»
9
"Nada hay más odioso que alguien que te corrija cuando hablas"
Nada hay más odioso que alguien que te corrija cuando hablas. Eso solo pueden hacerlo los padres con los hijos pequeños. En la vida cotidiana siempre se ... «eldiario.es, Apr 15»
10
Rachel Sheherazade promete processar internauta por post 'odioso'
Conhecida pelas polêmicas críticas ao governo federal, a jornalista Rachel Sheherazade prometeu processar usuários do Twitter por posts considerados 'de ... «Bondenews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/odioso>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z