Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intensamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTENSAMENTE IN PORTUGUESE

in · ten · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTENSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intensamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INTENSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INTENSAMENTE

intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INTENSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of intensamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intensamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTENSAMENTE

Find out the translation of intensamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of intensamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intensamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

非常
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Intensamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Intensely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कष्टदायी रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بمرارة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тяжко
278 millions of speakers

Portuguese

intensamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কঠোরভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grandement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

amat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Intensiv
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

痛ん
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

심하게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sorely
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đau đớn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खूपच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şiddetle
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dolorosamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

boleśnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тяжко
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dovedește
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

οδυνηρώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hard
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

högsta grad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sårt
5 millions of speakers

Trends of use of intensamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTENSAMENTE»

The term «intensamente» is very widely used and occupies the 5.717 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intensamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intensamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «intensamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about intensamente

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «INTENSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word intensamente.
1
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
2
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
3
Clarice Lispector
Quem é capaz de sofrer intensamente, também pode ser capaz de intensa alegria.
4
Vergílio Ferreira
Um génio é um tipo que vive intensamente seja o que for.
5
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INTENSAMENTE»

Discover the use of intensamente in the following bibliographical selection. Books relating to intensamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A mente alerta: como viver intensamente cada momento de sua ...
Em A MENTE ALERTA, Kabat-Zinn apresenta uma série de exercícios práticos que capacitam qualquer pessoa - mesmo àquelas que jamais tentaram sequer um exercício respiratório consciente - a praticar a meditação focada no momento ...
Jon Kabat-Zinn, VERA RUDGE WERNECK, 2001
2
AVENIDA DE LA VIDA - VIVA INTENSAMENTE
Com imagens quw buscam ser descontraídas e mensagens diversas, 'Viva intensamente' é um livro que tem como objetivo estimular as pessoas a buscarem seus sonhos e a desfrutarem o caminho até alcançá-los.
KIM ANDERSON
3
NIETZSCHE - VIVER INTENSAMENTE, TORNAR-SE: O QUE SE E
Este livro pretende levar o leitor a repensar seu cotidiano, sua própria vida e o quanto está preparado para enfrentar a si mesmo em prol de uma afirmação incondicional à vida.
MAURO ARAUJO DE SOUSA
4
Intensamente, cotidianamente
Intensamente, cotidianamente: Un libro que no ahorra pasión en su enfoque de la modernidad, pero que tampoco ahorra seriedad de análisis; libro de rigor intelectual que denuncia las sombras de España de hoy, y que también anuncia y ...
Carlos Díaz, 1983
5
Permaneço ao seu lado: acompanhar quem morre ; viver mais ...
Quanto tempo ainda posso viver?
Anselm Grün, 2012
6
A Mis Hijos Intensamente
Linda presenta Reporteros en el mundo y EUROMAXX el programa consentido de la DW, con la seguridad de entregar siempre lo mejor y continuar dando ejemplo a sus dos hijos (Samuel y Nicholas) Esta empresaria que ama su vida, sigue en la ...
Linda Guerrero, 2012
7
Cura Profunda
... ou não termos TVP. É termos clientes satisfeitos, mais fortes, mais maduros, mais balanceados, mais harmonizados, mais integrados, pensando mais intensamente, sentindo mais intensamente e vivendo mais intensamente o aqui e agora.
HANS TENDAM
8
Mi camino por la vida
Les dedicoun profundo suspiro alos 3,ya que asu lado realmenteviví intensamente cada momento y lo mejor de todo,es que ellos estuvieron conmigo queriéndome taly como soy, y considerándome sumamente importante ensus vidas, no me ...
Rodrigo Sierra ÁVila, 2012
9
Here's Help!
IMAGINE cuadros mentales de triunfo (repetida, constante, intensamente) ¡y será un triunfador! * IMAGINE cuadros mentales de popularidad (repetida, constante, intensamente) ¡y será popular! * IMAGINE cuadros mentales de liderazgo ...
M. R. Kopmeyer, 1974
10
Na companhia dos homens: romance gay em cinco estações
O autor começa a contar suas histórias gays onde muitos outros brasileiros terminam - na vida após o assumir-se.
Alexandre Ribondi, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTENSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intensamente is used in the context of the following news items.
1
Desfrute intensamente a sua vida...
Desfrute intensamente a sua vida... "Faça de todos os seus dias uma obra de arte!” Seguir + Tiago Silva, 27 de outubro de 2015 ... «Administradores, Oct 15»
2
Fábio Assunção volta às novelas e diz ter vivido intensamente
Há sete anos afastado das novelas, Fábio Assunção voltará a viver o protagonista de uma trama da Globo a partir do dia 9, às 19h, quando estreia “Totalmente ... «Radio Grande FM, Oct 15»
3
Em treino fechado, Mancini trabalha intensamente bola parada
De olho no embate contra o Boa Esporte, sábado (10), às 16h30, no Barradão, válido pela 30ª rodada da Série B, o Vitória treinou com portas fechados na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
4
Ruy de Carvalho: “Aproveito intensamente a vida”
Ruy de Carvalho entrou no teatro “por acaso” e com o tempo descobriu “que tinha jeitinho”. O seu talento tornou-o um dos atores mais consagrados de todos os ... «Move Notícias, Sep 15»
5
Manfredo grava clipe de 'Intensamente'
O músico Manfredo foi o convidado da vez do Projeto Sonzêra, em vídeo lançado nesta segunda-feira (18). 'Intensamente' é uma das canções do primeiro ... «Globo.com, Aug 15»
6
Vovó radical: avós que vivem intensamente o incomum
O saudosismo bate à porta quando lembramos das nossas avós e da famosa “bênção” de cada dia, das guloseimas preparadas e da quietude ali, na cadeira ... «Portal A Crítica, Jul 15»
7
Valora 'Intensamente' tus emociones para decidir
Así surgió la idea para crear Intensamente (Inside Out), el filme con el que Docter da seguimiento a su trabajo como director de Monsters Inc y Up, y con el que ... «Alto Nivel, Jul 15»
8
Artistas catarinenses viveram intensamente a participação na …
Muitos fatores poderiam desencorajar a excursão manezinha a São Paulo. O pouco tempo de preparação para participar da Virada Cultural, a longa viagem de ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
9
'Viveu intensamente', diz irmã sobre paraquedista que morreu nos …
'Viveu intensamente', diz irmã sobre paraquedista que morreu nos EUA. Família de Andrei Penz quer depositar cinzas na Arena do Grêmio.Gaúcho de 30 anos ... «O Nortão Jornal, Jun 15»
10
Atriz chinesa pode ser processada por olhar intensamente demais …
Ele está tentando processar Zhao Wei, uma das atrizes mais famosas da China, porque ela teria olhado para ele intensamente demais através da televisão, ... «Revista Época Negócios, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intensamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/intensamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z