Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaguaretê" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAGUARETÊ IN PORTUGUESE

ja · gua · re · tê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAGUARETÊ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaguaretê is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAGUARETÊ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «jaguaretê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jaguaretê

Jaguar

Onça-pintada

The jaguar, also known as guinea-fowl, jaguar, jaguarapinima, jaguaretê, acanguçu, canguçu, tiger and jaguar, is a carnivorous mammal of the Felidae family found in the Americas. It is the third largest cat in the world, after the tiger and the lion, and the largest of the American continent. It occurred in the hot and temperate regions, from the south of the United States to the north of Argentina, being, but today, extinct in several parts of that region. In the United States, for example, it has been extinct since the early 20th century, despite reports that it may still occur in Arizona. It resembles the leopard physically, differing from this, however, by the pattern of spots on the skin and the larger size. The characteristics of their behavior and their habitat are closer to those of the tiger. It can be found mainly in tropical forest environments, but is also found in more open environments. The jaguar is strongly associated with the presence of water and is remarkable, along with the tiger, as a feline that likes to swim. A onça-pintada, também conhecida por pintada, onça-verdadeira, jaguar, jaguarapinima, jaguaretê, acanguçu, canguçu, tigre e onça-preta, é uma espécie de mamífero carnívoro da família Felidae encontrada nas Américas. É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. Ocorria nas regiões quentes e temperadas, desde o sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina, estando, hoje, porém, extinta em diversas partes dessa região. Nos Estados Unidos, por exemplo, está extinto desde o início do século XX, apesar de relatos de que possivelmente ainda ocorre no Arizona. Se assemelha ao leopardo fisicamente, se diferindo desse, porém, pelo padrão de manchas na pele e pelo tamanho maior. As características do seu comportamento e do seu habitat são mais próximas às do tigre. Pode ser encontrada principalmente em ambientes de florestas tropicais, mas também é encontrada em ambientes mais abertos. A onça-pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar.

Click to see the original definition of «jaguaretê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JAGUARETÊ


abaetê
a·ba·e·tê
ajeruetê
a·je·ru·e·tê
ajuruetê
a·ju·ru·e·tê
batetê
ba·te·tê
caaetê
ca·a·e·tê
caetê
ca·e·tê
cateretê
ca·te·re·tê
catetê
ca·te·tê
cuietê
cui·e·tê
ipetê
i·pe·tê
jabebiretê
ja·be·bi·re·tê
paetê
pa·e·tê
paqueretê
pa·que·re·tê
rerietê
re·ri·e·tê
suaçuetê
su·a·çue·tê
tapiretê
ta·pi·re·tê
tietê
ti·e·tê
tuietê
tui·e·tê

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JAGUARETÊ

jaguaraçuense
jaguaramuru
jaguarapinima
jaguarariense
jaguaratirica
jaguarão
jaguarembense
jaguarense
jaguaretamense
jaguareté
jaguaré
jaguariaivense
jaguaribano
jaguaripense
jaguaritaca
jaguariunense
jaguaruçá
jaguaruna
jaguarundi
jaguarunense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JAGUARETÊ

cara
comi
pa
paua
rolo
tio
xua

Synonyms and antonyms of jaguaretê in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaguaretê» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAGUARETÊ

Find out the translation of jaguaretê to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jaguaretê from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaguaretê» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

yaguareté
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jaguaretê
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Jaguaretê
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

yaguareté
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

yaguareté
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

yaguareté
278 millions of speakers

Portuguese

jaguaretê
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

yaguareté
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

yaguareté
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Yaguarete
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Yaguarete
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ジャガーレ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

yaguareté
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

yaguareté
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

yaguareté
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

yaguareté
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जगुआरटीए
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Yaguarete
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Yaguarete
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Yaguarete
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

yaguareté
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

yaguareté
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Jaguaretê
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

yaguareté
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Yaguarete
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Yaguarete
5 millions of speakers

Trends of use of jaguaretê

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAGUARETÊ»

The term «jaguaretê» is regularly used and occupies the 60.348 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaguaretê» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaguaretê
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jaguaretê».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jaguaretê

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JAGUARETÊ»

Discover the use of jaguaretê in the following bibliographical selection. Books relating to jaguaretê and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
JaguaretÊ
O nome da cidade “Jaguaretê” surgiu para identificar qualquer município do interior deste Brasil, onde existem pessoas idealistas e convictas de suas opções políticas e ao mesmo tempo políticos inescrupulosos e corruptos.
Prof.Antonio Carlos Garcia, 2013
2
Nhande Rembypy
Isso que estás ouvindo é o jaguaretê (onça). Jaguaretê está triste andando sozinha. Depois disso nasceu o filho dela, um macho nasceu, por aquele casal então se aumentou a jaguaretê de novo, se fosse fêmea não se aumentaria como ...
‎2003
3
Mãe da mãe da sua mãe e suas filhas
Sahy (1531-1569) No DIA EM QUE FOI CAPTURADA, Sahy tinha tido um sonho: era uma grande jaguaretê, nova, bonita, a pata capaz de matar um homem, a correr pela mata, forte, soberana, pulando, avançando, senhora plena em seus ...
María José Silveira, 2002
4
Estas estórias:
Eh, parente meu é a onça, jaguaretê, meu povo. Mãe minha dizia, mãe minha sabia, uê-uê... Jaguaretê é meu tio, tio meu. A-hã. Nhem? Mas eu matei onça? Matei, pois matei. Mas não mato mais, não! No Socó-Boi, aquele Pedro Pampolino ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Nheengatu-Tupi
Exemplos: Palavras próprias: Mena = marido Temiricó = esposa Apiába (para seres humanos e animais) = macho jaguaretê apiába = onça macho Cunhan ( para seres humanos e animais) = fêmea - jaguaretê cunham = onça fêmea Número: ...
Nic Tupan-An, 2000
6
Morte e alteridade em Estas estórias
127), afirmação ambígua alusiva à natureza animal que mais tarde deixará transparecer, identificando-se com as onças, pois acredita, conforme lhe garante a mãe, ser "sobrinho do jaguaretê", do qual ela se diz irmã2. A insinuação dessa  ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
7
Terras e índios: Botucatu ("bôca de sertão") : o povoamento ...
Calculando por distâncias diretas, Rio Novo descia 6 m. por km, o Rio Pary, 4 m. por km, e o Jaguaretê, 1 m. por km. Segundo estimativas de Theodoro Sampaio, o Vale do Paranapanema podia ser dividido em três zonas: "a região da mata", ...
Maria do Carmo Sampaio di Creddo, 2001
8
O Grande livro do folclore
No meio da alegria, entretanto, surgiu uma discussão entre dois grandes guerreiros, Piraúna e Jaguaretê. Ambos ostentavam colares cheios de dentes de inimigos vencidos em batalhas, mas a discussão entre eles foi grande e, em dado ...
Carlos Felipe, Carlos Felipe de Melo Marques Horta, Maurizio Manzo, 2000
9
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
De repente, surgiu uma discussão entre o jovem Piraúna, o maior nadador das redondezas, e o destemido Jaguaretê que na guerra era tão feroz como a fera da qual tinha o nome. Encolerizado, Jaguaretê, que bebera muito cauim, pegou o ...
Regina Lacerda, 1997
10
As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony ...
Nessa região vi muitos leopardos e leões e muitos gatos montanheses grandes, que os índios chamam de maracajás, enquanto chamam os leopardos de jaguaretê e os leões de jaguaruçu.z4 Nessa tribo pode-se trocar uma faca ou um  ...
Anthony Knivet, Sheila Moura Hue, Samuel Purchas, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAGUARETÊ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaguaretê is used in the context of the following news items.
1
Produtores e indústria querem elevar abates
Para ter mais oferta ao abate, a companhia vai reforçar parcerias como a que já tem com a Fazenda Jaguaretê, que desenvolve genética e cruzamentos entre ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Expointer terá sétima edição da Vitrine da Carne Gaúcha
... Associação de Produtores da Região do Pampa (Apropampa) e Carne Macia Jaguaretê, Cooperativa Sulriograndense de Bubalinocultores (Cooperbúfalo), ... «CenárioMT, Aug 15»
3
Jaguaretê Ava, o mito do homem-onça
O mito do Jaguaretê Avá está sendo compilado pelo pesquisador Kaiowá João Machado, morador da aldeia Bororó em Dourados, Mato Grosso do Sul. «O Cimi, Aug 15»
4
ONG de Jundiaí tenta arrecadar R$ 150 mil para construir UTI animal
A sala da UTI adequada com todos os dispositivos e cuidados de monitoramento durante o dia e a noite será construída junto ao Centro Jaguaretê. Ela deverá ... «Globo.com, Jul 15»
5
Mata Ciliar lança campanha para construir UTI para animais silvestres
O local será construído ao lado do Centro de Jaguaretê, na própria sede da ONG. “Ainda não temos uma planta da UTI, mas pelas pesquisas que fizemos este ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»
6
Solimann Racing pronta para maior desafio do ano no Rally Erechim
O encontro será na escola de Jaguaretê, interior de Erechim. A equipe já havia participado de uma atividade este ano, na escola Caras Pintadas, na zona ... «Cross Brasil, May 15»
7
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
Paga bonificação a produtor que tem rastreabilidade, ainda restrita, e estabelece acordos com projetos, como o confinamento da Jaguaretê, empreendimento ... «Jornal do Comércio, Oct 14»
8
Com Nathalia Timberg na abertura, 3ª Bienal de Teatro terá 8 …
Depois se pintaram na cor de urucum se preparando para os tempos futuros de jaguaretê, de escravidão e espalhamento. Ara Pyahu conta a história dos ... «Campo Grande News, Aug 14»
9
Universidades públicas oferecem especialização em educação …
Este ano, Erechim Implantou o tempo integral para 100% dos estudantes da Escola Municipal de Ensino Fundamental Jaguaretê, situada na área rural. «Portal Brasil, Jul 14»
10
Sebastião Nunes
Ou mesmo um jaguaretê de olhos de ressaca. Ouviu barulho, leves gemidos de folhas caídas. Sem deixar de praticar a delicada e deliciosa operação, apurou ... «O Tempo, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaguaretê [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jaguarete-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z