Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jeitosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JEITOSAMENTE IN PORTUGUESE

jei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JEITOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jeitosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JEITOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JEITOSAMENTE

jeguedê
jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeiteira
jeitinho
jeito
jeitoso
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar
jejuíra
jejum
jejunal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JEITOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of jeitosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jeitosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JEITOSAMENTE

Find out the translation of jeitosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jeitosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jeitosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

便利地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De manera sencilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Handsomely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

handily
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بسهولة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сподручно
278 millions of speakers

Portuguese

jeitosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

handily
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

haut la main
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Handsomely
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mit Leichtigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

手近
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

솜씨
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

handily
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

handily
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

handily
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सोयीने
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dezavantaj
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

comoda
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grzejniku
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зручніше
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

handily
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιδέξια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cool
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

handily
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enkelt og greit
5 millions of speakers

Trends of use of jeitosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JEITOSAMENTE»

The term «jeitosamente» is regularly used and occupies the 76.732 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jeitosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jeitosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jeitosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jeitosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JEITOSAMENTE»

Discover the use of jeitosamente in the following bibliographical selection. Books relating to jeitosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Colec̈äo portugälia
... de que com tamanha irrisão mofam e desdenham estes nossos modernos inovadores por excelência, sublimes alvitristas das praias do futuro, para as quais se encaminham jeitosamente inspirados, ou antes conduzidos. De alguma mão ...
2
Terra do Pecado
Aslágrimas assomavam lhe, ferventes, masele cerravaosolhos apertando as pálpebras comforça, enquanto Benedita ia passando a ligadura entre os dedos e por cima do golpe, jeitosamente, com umcarinho leveque o consolava. Quandoa  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
... eram jeitosamente sopradas para manter o ritmo. Essas orquestras eram formadas por violinos, guitarras acústicas, bandolins e contrabaixos, harmónicas ou o Kazoo (pente envolvido com papel) e as referidas jugs, donde obtinha-se um ...
José Veríssimo da Silva
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
7 E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.† 8 Negligenciando omandamentode Deus, guardaisatradição dos homens. 9Edisselhes ainda: Jeitosamente rejeitais o preceito de Deus para guardardes a vossa ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Afamado por um sistema de nutrido reclame, mantido por um diretor que de tempos a tempos reformava o estabelecimento, pintandoo jeitosamente de novidade, como os negociantes que liquidam para recomeçar com artigos de última ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
O Ateneu
Expandia-se às vezes sobre o Ateneu em rompimentos de amor paterno, tão derramado, tão jeitosamente sincero, que não tínhamos remédio senão replicar no mesmo tom, por um madrigal de enternecimento de filhos26. E admirávamos.
Raul Pompéia (Emília Amaral), 1999
7
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Posicione e acenda a vela com a garrafa devolvida ao seu suporte, jeitosamente , transfira-o sem agitação e vagarosamente para o decanter, observando pela chama da vela a posição da borra. A transferência do vinho termina quando não  ...
Danilo Bueno
8
Paraíso Perdido:
E brandindo-a jeitosamente, como velho profissional do ofício — magarefe traquejado naquelas práticas — , cortou aquela "cabeça maldita". Cortou-lha, " e a face horrenda, empastada de escaras e de sânie, apareceu ainda uma vez ante ...
Adelino Brandão, 1996
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
As últimas palavras vinham de dentro da loja: ela já repusera o cobertor na grande folha azul sobre o banco e estava refazendo jeitosamente o pacote. O homem retomou o próprio embrulho; ao curvarse, pareceulhe que todo o sangue lhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Segundo periodo do reinado de Dom Pedro I no Brazil: ...
No dia 3 de Maio abrio-se a sessão, e o Imperador leu perante os legisladores reunidos uma falla jeitosamente redigida para não suscitar debates azedos. Declarava haver licenciado as tropas estrangeiras, diminuido o exercito e a marinha, ...
João Manuel Pereira da Silva, João Manuel Pereira Silva, 1871

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JEITOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jeitosamente is used in the context of the following news items.
1
Um conto de Bernardo Kucinski inspirado em Renato Pompeu
Se alguém sugere uma pauta contrária às orientações em vigor, Raildo desvia a ideia jeitosamente, sugere que se adote um enfoque mais criativo, ou que se ... «Rede Brasil Atual, Feb 14»
2
Paixões de Eduardo Paes : samba , política e cerveja
No jantar, de quase três horas, Cabral e Paes tentaram, jeitosamente, obter uma posição de Lula quanto à candidatura Lindberg. O máximo que Lula concedeu ... «Revista Época, Jun 13»
3
Entrevista: Pe. Manfredo - Referência da Filosofia no Brasil
E naquela época estava muito em jogo a discussão sobre a pós-modernidade, e o Rouanet é um obsessivo defensor da modernidade, e eu, muito jeitosamente ... «Vermelho, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jeitosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jeitosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z