Download the app
educalingo
lança

Meaning of "lança" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LANÇA IN PORTUGUESE

lan · ça


GRAMMATICAL CATEGORY OF LANÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lança is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LANÇA MEAN IN PORTUGUESE?

Spear

Spear is a white weapon, consisting of a long wooden stick with a sharp point. The spear can be handled or thrown towards the opponent. It is one of the oldest weapons of mankind, dating back to prehistoric times. Even after the discovery of the metals, the spear was still used. With the popularization of firearms, it gradually disappeared from the seventeenth century, but even at the outbreak of World War II the Polish army still had units of spearmen. Usually the spears were divided in three types: the short spear, the pike and the halberd.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LANÇA

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · mudança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LANÇA

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LANÇA

Constança · autoconfiança · avança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · lambança · matança · ordenança · pança · pujança · temperança · trança · verossimilhança · vice-liderança

Synonyms and antonyms of lança in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LANÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lança» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lança» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LANÇA

Find out the translation of lança to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of lança from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lança» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Lanza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Launches
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

भाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حربة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

копье
278 millions of speakers
pt

Portuguese

lança
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বর্শা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

lance
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Lancar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Startet
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tumbak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giáo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஈட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

भाला
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

mızrak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

lancia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dzida
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

спис
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

suliță
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δόρυ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spjut
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spyd
5 millions of speakers

Trends of use of lança

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LANÇA»

Principal search tendencies and common uses of lança
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lança».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lança

EXAMPLES

8 PORTUGUESE QUOTES WITH «LANÇA»

Famous quotes and sentences with the word lança.
1
Gustave Flaubert
A necessidade é um obstáculo indestrutível; tudo o que se lança sobre ela estilhaça-se.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.
3
Lao Tsé
Lança o saber e não terás tristeza.
4
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
5
Agostinho Silva
Aqui tem você um conselho que lhe poderá servir para a sua filosofia: não force nunca; seja paciente pescador neste rio do existir. Não force a arte, não force a vida, nem o amor, nem a morte. Deixe que tudo suceda como um fruto maduro que se abre e lança no solo as sementes fecundas. Que não haja em si, no anseio de viver, nenhum gesto que lhe perturbe a vida.
6
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.
7
Textos Bíblicos
Não há temor no amor, mas o perfeito amor lança fora o temor, porque o temor implica um castigo, e o que teme não é perfeito no amor.
8
William Shakespeare
Sempre que a amizade adoece (...) lança mão de fórmulas forçadas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LANÇA»

Discover the use of lança in the following bibliographical selection. Books relating to lança and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sete loucos e os lança chamas
Neste livro, que traz em um só volume 'Os Sete Loucos' (escrito em 1929) e 'Os Lança-Chamas' (escrito em 1931), o autor traz uma narrativa veloz com toques folhetinescos que conduzem o leitor pelas desgraças e ferocidades de um grupo ...
Roberto Arlt
2
A Lança do Deserto
"O Sol põe-se sobre a Humanidade.
PETER V. BRETT, 2012
3
Ponta de lança
Um dos mais lúcidos e independentes intelectuais brasileiros, o filósofo Roberto Romano reúne em 'Ponta de lança' uma série de trabalhos polêmicos.
Roberto Romano, 2006
4
Ponta de lança
'Ponta de lança' é uma compilação que reúne os artigos publicados nos jornais Folha da Manhã, O Estado de S. Paulo e Diário de S. Paulo, além de conferências escritas por ele entre os anos de 1943 e 1944.
Oswald de Andrade, 2004
5
Doctor Who: A lança do destino - O terceiro Doutor
11 Doutores, 11 histórias: uma celebração de aniversário para Doctor Who!
Marcus Sedgwick, 2014
6
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Thereza a fetta , & a Chnf- do : Ncn dtxit , ivltui wtt, to a lança , mas como ? A fed nferutt , qwa jam átntrtt lança abrindo: Aperuitt k a lancea fneraí vtilatratutii. íccca trcfpaflando : 2hf»/l Logo, antes de ferir a lança verèerantem. Notay , que ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
A enxada e a lança: a África antes dos portugueses
Aborda povos e etnias, técnicas agrícolas e de navegação, expressões religiosas e artísticas, reinos extintos, cidades desaparecidas, costumes e crenças, línguas e dialetos da África negra.
Alberto da Costa e Silva, Alberto da Costa e Silva, 2006
8
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Morto Christo, pe- to mesmo fundo agora o gou Longuinhos de huma meu reparo. Se Absalaó do lança, ecom ellalhe ras- modo queestava, foy si- gouopeito: a lança ferio gura de Christo crucifica- o peito , mas Christo naó do , que mysterio ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Guilherme Guimarães lança coleção inspirada no filme O grande Gatsby. • Balmain mostra sua coleção no Hotel Nacional, no Rio. Paraninfo do I Curso Je Modelos do SEN AC • Júri de fantasias de luxo no Carnaval de Recife. • Participa das ...
Carlos Alberto Dória, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LANÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lança is used in the context of the following news items.
1
PF apreende 118 frascos de lança-perfume no aeroporto de …
A Polícia Federal (PF) apreendeu na manhã desta quinta-feira (8) 118 frascos de lança-perfume no Aeroporto Internacional de Navegantes, no Litoral Norte de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Embraer lança programa de trainee para áreas de negócios
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - A Embraer lança hoje, nas redes sociais da empresa, um programa inédito e global de contratação de trainees para as três áreas ... «Valor Economico, Sep 15»
3
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Sorocaba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (25) o projeto “O Bairro Ideal” em Sorocaba (SP). O objetivo do projeto é mostrar os principais problemas da região e cobrar ... «Globo.com, Sep 15»
4
Estilista Alexandre Herchcovitch lança novo livro, "1:1"
Alexandre Herchcovitch lança mais um livro nesta quinta (24.09). Com o nome de “1:1″, ele mostra um novo recorte sobre seus 20 anos de trajetória através ... «FFW Fashion Forward, Sep 15»
5
Palmeiras lança álbum de figurinhas em comemoração ao centenário
Em comemoração ao seu centenário de fundação, completado no ano passado, o Palmeiras lança nesta semana um álbum de figurinhas. O livro ilustrado ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
PRF de SC apreende 1,2 mil frascos de lança-perfume em carro …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Campos Novos, no Oeste catarinense, apreendeu na manhã deste sábado (5) 1,2 mil frascos de lança-perfume em um ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vídeo: pegadinha do demônio lança-chamas surpreende
Um demônio com lança-chamas colocou fogo em um dublê contratado do SBT. Depois o homem fingindo estar desesperado sai correndo até um ponto de ... «Blasting News, Aug 15»
8
Zap lança app para corretores
O Zap lançou neste mês o app Zap Pro. Com ele, corretores e imobiliárias recebem alertas em tempo real toda vez que os imóveis anunciados no Portal do ... «Baguete, Jul 15»
9
Dilma lança plataforma na internet para sugestões sobre programas …
A presidente Dilma Rousseff pediu nesta terça-feira (28/07) que a população brasileira participe do seu governo com opiniões e críticas, ao lançar uma nova ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
10
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Araçatuba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (24) o projeto “O Bairro Ideal” em Araçatuba (SP), que vai percorrer vários bairros da cidade. O objetivo do projeto é mostrar ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lança [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lanca>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN