Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laqueação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAQUEAÇÃO IN PORTUGUESE

la · que · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAQUEAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laqueação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAQUEAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «laqueação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ligation

Laqueadura

Ligation or ligation of uterine tubes consists of the female sterilization method characterized by the cut and / or surgical ligament of the uterine tubes that make the way from the ovaries to the uterus. Thus, the uterine tubes prevent the passage of the ovum and the spermatozoa can not find it, and there is no fertilization, that is, making the woman's pregnancy impossible. It is a safe procedure that can be done in several ways, requiring hospitalization and general or regional anesthesia. There are about ten techniques for luting: plastic rings, burn and cut uterine tubes, titanium clips, make with suture wire, etc. There are also some of the possible problems that can occur during the procedure, such as the doctor giving a very strong knot or reaching the arteries; when cutting the tubes can impair the circulation of the ovary and its functions. According to gynecologist Malcolm Montgomery this can, in extreme cases, cause early menopause. After the operation, the woman's risk of pregnancy is less than 1%. The use of contraceptive methods becomes obsolete. Laqueadura ou ligadura de tubas uterinas consiste no método de esterilização feminina caracterizado pelo corte e/ou ligamento cirúrgico das tubas uterinas, que fazem o caminho dos ovários até o útero. Assim, as tubas uterinas impedem a passagem do óvulo e os espermatozóides não o encontram, não havendo fecundação, ou seja, impossibilitando a gravidez da mulher. É um procedimento seguro que pode ser feito de várias maneiras, sendo necessária internação e anestesia geral ou regional. Existem cerca de dez técnicas para a laqueadura: pode-se colocar anéis de plástico, queimar e cortar as tubas uterinas, clipes de titânio, fazer com fio de sutura etc. Também existem alguns dos possíveis problemas que podem ocorrer durante o procedimento, como o médico dar um nó muito forte ou atingir as artérias; quando cortar as tubas pode prejudicar a circulação do ovário e suas funções. Segundo o ginecologista Malcolm Montgomery isso pode, em casos extremos, causar menopausa precoce. Após a operação, o risco de gravidez da mulher é de menos de 1%. O uso de métodos contraceptivos torna-se obsoleto.

Click to see the original definition of «laqueação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LAQUEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LAQUEAÇÃO

lapónio
lapônio
lapso
laptop
lapuz
lapuzado
lapuzice
lapúrdio
laque
laqueador
laquear
laqueário
laqueca
laqueta
laquista
lar
laracha
laracheador
larachear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LAQUEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonyms and antonyms of laqueação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laqueação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAQUEAÇÃO

Find out the translation of laqueação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of laqueação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laqueação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

漆的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Laqueación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Lacquering
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

varnished
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ملمع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

лакированный
278 millions of speakers

Portuguese

laqueação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

varnished
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

verni
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lacquering
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lackierung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ニス塗り
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

니스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

varnished
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sơn véc-ni
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

varnished
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

varnished
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vernikli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

verniciato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lakierowane
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

лакований
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lacuite
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λουστραρισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verniste
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lackad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lakkert
5 millions of speakers

Trends of use of laqueação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAQUEAÇÃO»

The term «laqueação» is quite widely used and occupies the 42.463 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laqueação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laqueação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «laqueação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about laqueação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LAQUEAÇÃO»

Discover the use of laqueação in the following bibliographical selection. Books relating to laqueação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta medica de Lisboa
Outra laqueação da aorta.-O sr. Stokes, cirurgião do Richmond Hospital, praticou ultimamente a ligadura da aorta abdominal. A operação correu bem, mas o resultado foi fatal. A ligadura fora passada proximo da bifurcação. Não se notou  ...
2
Amor Sem Limites
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO. uma técnica que passa pela laqueação dos canais deferentes (idêntica à laqueação das trompas). Na ilustração seguinte, estão assinaladas as zonas de bloqueio em cada um dos órgãos ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
3
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Por tanto , nada importa que na laqueação se deixe hum pouco mais ou menos do cordão, com tanto que não se laqueie demasiadamente perto dos tegumentos do ventre da creança y e que esta se tenha já ouvido gritar. Sem embargo ...
Jacinto Da Costa, 1815
4
Arquivo de anatomia e anthropologia
a vida é mais dificilmente conservada quando a laqueação se efectua acima das veias renais; que a estenose prévia da veia, favorecendo a circulação colateral, melhora os resultados; e que a circulação vicariante se faz pelos plexos extra ...
5
Arquivo de anatomia e antropologia
É curioso que estes achados sendo a regra nos 66 casos não o fossem nos 4 casos de laqueação total por sutura do seio, onde não registaram nenhuma inversão da onda T. Para estes autores, as alterações do segmento ST são idênticas ...
6
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Fig. 3 — Técnica da inserção dura shunt de Scribner. A — O vaso, artéria ou veia , tem aplicada uma laque- ção distai, está controlado proximalmente por uma banda de goma e tem passada uma laqueação proximal. Foi feita uma incisão ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Em verdade, basta a laqueação do esophago, feita pelo modo que a executavam os toxicologistas, para dar as lesões pulmonares que Magendie, irreflectidamente n'este ponto, attribuia aos grãos de emetico administrados pela via gastrica.
8
Dissertaçao sobre o methodo mais simples, e seguro de curar ...
... porém repetidas obfervaçóes nos tem moftrado, que os membros fe confervão a pezar da laqueação das arterias principaes : e demais fupponhamos que o membro fe gangrena depois da laqueação , então fera melhor tempo para praticar ...
António d' Almeida, 1797
9
Tratado completo de medicina operatoria ...
JNão se suspendendo, pralicaremos a laqueação. Algumas vezes basta machucar as hò- cas dos vasos entre os dedos para se suspender o fluxo de sangue, particularmente sendo os vasos pequenos. Quando o vaso, que dá o sangue, ...
António d' Almeida, 1825
10
Arquivo de patologia
são mais graves se a veia jugular for também laqueada. É de notar que a mortalidade por laqueação da carótida interna referida pelos neuro-cirurgiões, particularmente nos casos de aneurisma, é muito inferior aquela que referem os  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAQUEAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laqueação is used in the context of the following news items.
1
DIU e Implante hormonal: o que precisa de saber sobre contraceção …
“Coloca-se na face interna do braço não dominante, com anestesia local, e também tem uma duração de 3 anos e uma eficácia semelhante à laqueação de ... «Activa, Aug 15»
2
Supremo diz que decisão de tirar sete filhos a Liliana foi correcta
Sobre a laqueação das trompas disse ao PÚBLICO na altura: nunca a quis e, ... do acordo de protecção das crianças não cumpridas, a laqueação das trompas, ... «Público.pt, Jul 15»
3
Mãe reencontra sete filhos ao fim de três anos
... a 2012 e gerou polémica pelo facto de, alegadamente, ter sido tomada como retaliação face à recusa da mulher em fazer uma laqueação de trompas. «Renascença, Mar 15»
4
Cronologia: o caso da mãe que recusou uma laqueação de trompas
A rejeição à laqueação por parte de Liliana foi um dos incumprimentos apontados pelo tribunal. Lembrava-se ainda que M'Baba Djabula era um “pai ausente”, ... «Público.pt, Mar 15»
5
A satisfação da mulher não está só na “potência do pénis”
Quando existe uma “fuga de sangue venoso” em indivíduos que tenham menos de 35 anos pode fazer-se laqueação das veias dorsais do pénis. Em indivíduos ... «Observador, Feb 15»
6
“Portugal tem uma cultura antibebés”
... se passa nos centros de saúde, onde a uma mãe que tem o segundo filho perguntam logo se ela não quer fazer laqueação de trompas a seguir”, exemplifica. «Renascença, Jan 15»
7
Técnicas simples e rápidas ajudam repaginar portas de madeira
O acabamento incolor é o mesmo empregado nas portas internas: verniz, stain, tinta esmalte e laqueação. Nesse caso, o acabamento deve ser aplicado ... «Bondenews, Oct 14»
8
Mãe a quem o tribunal mandou retirar sete filhos recorre para o …
Liliana sempre alegou que não podia fazer a laqueação, desde logo, por questões religiosas — é muçulmana. A Segurança Social veio garantir que tal nunca ... «Público.pt, Apr 14»
9
Restauração deixa móvel antigo com cara de novo
A laqueação colorida é o tipo de acabamento mais procurado. Segundo Wilka Moura, proprietária e diretora de criação do ateliê Ateliando, o móvel ganha ... «Terra Brasil, Jan 14»
10
Jornalista do PÚBLICO vence prémio Direitos da Criança em Notícia
Esmiuçava-se o acordo de promoção e protecção, que contemplava uma laqueação de trompas”, explica Ana Cristina Pereira. “Pediram-me um artigo a ... «Público.pt, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laqueação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/laqueacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z