Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laqueário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAQUEÁRIO IN PORTUGUESE

la · que · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAQUEÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laqueário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAQUEÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «laqueário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Laqueario

Laqueário

The laquearius (laquearius, laquerarius, or laqueator) was one of the gladiators of ancient Rome who fought with a rope that had a knot in a bow, in one hand, and a dagger or sword in the other.The lacquerist is one of the gladiators that appears later in the history of the Roman games.Would have been a category of full-fledged gladiators, and in this case, his tactics were similar to those of the sectarian, a gladiator whose main weapon was a net and a trident.The Lacquerist's technique was to bind the adversary, placing him at a disadvantage, and departing for a close combat with the dagger. of this fighter was similar to the one of the retiario: it consisted of a protection in the left shoulder (galerus) .other hypothesis, was that the lacquerer was a sort of paegniarius or clown. mic relief, between real combat. O laqueário (em latim: laquearius, laquerarius, ou laqueator; (plural laquearii, laquerarii, e laqueatores; literalmente, "laçador") era um dos tipos de gladiadores da Roma antiga que lutava com uma corda a qual tinha um nó em laço, numa das mãos, e um punhal ou espada na outra. O laqueário é um dos gladiadores que aparece mais tarde na história dos jogos romanos. Poderão ter sido uma categoria de gladiadores de pleno direito e, neste caso, o laqueário, de certa forma, as suas tácticas eram semelhantes às do retiário, um gladiador cuja principal arma era uma rede e um tridente. A técnica do laqueário consistia em laçar o adversário, colocando-o em desvantagem, e partindo para um combate de proximidade com o punhal. A armadura deste lutador era semelhante à do retiário: consistia numa protecção no ombro esquerdo (galerus). Uma outra hipótese, era a de que o laqueário era um género de paegniarius ou palhaço. Estes homens faziam combates simulados na arena como comic relief, entre combates reais.

Click to see the original definition of «laqueário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LAQUEÁRIO


Mário
Má·rio
alveário
al·ve·á·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
baleário
ba·le·á·rio
balneário
bal·ne·á·rio
calendário
ca·len·dá·rio
cocleário
co·cle·á·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
horário
ho·rá·rio
ideário
i·de·á·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
nucleário
nu·cle·á·rio
ostreário
os·tre·á·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
rameário
ra·me·á·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LAQUEÁRIO

lapso
laptop
lapuz
lapuzado
lapuzice
lapúrdio
laque
laqueação
laqueador
laquear
laqueca
laqueta
laquista
lar
laracha
laracheador
larachear
larachento
larachista
larada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LAQUEÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Synonyms and antonyms of laqueário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laqueário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAQUEÁRIO

Find out the translation of laqueário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of laqueário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laqueário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

laquearius
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Laqueario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Lacquer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

laquearius
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

laquearius
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

laquearius
278 millions of speakers

Portuguese

laqueário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

laquearius
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

laquearius
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lacquer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lack
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

laquearius
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

laquearius
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

laquearius
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

laquearius
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

laquearius
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

laquearius
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

laquearius
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

laquearius
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

laquearius
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

laquearius
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

laquearius
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

laquearius
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

laquearius
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

laquearius
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

laquearius
5 millions of speakers

Trends of use of laqueário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAQUEÁRIO»

The term «laqueário» is normally little used and occupies the 109.101 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laqueário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laqueário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «laqueário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about laqueário

EXAMPLES

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LAQUEÁRIO»

Discover the use of laqueário in the following bibliographical selection. Books relating to laqueário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... laqueamos, ele. laqueário, s. m. laqueou, s. j.: ala- queca. laqiiético, adj. laquismo, s. m. (aquista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lar, s. m. — lares, s. m. pl. laracha, s. J. e s. m. laracheador (ô), s. m. e adj. larachear, r. larachento, adj. larachista, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Lacayo que corre delante , 6 volante. A running footman. LAQUEÁRIO. s. m. Especie de atleta de la antigüedad que peleaba con lazo y puñal. A kind of athleta among the ancientt with a fnare in me hand and a poniard in the other to Jlab ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LAQUEÁRIO. s. m. Especie de atleta de la antigüedad que peleaba con lazo y puñal. A kind of athleta among the ancients -with a fnare in one kand and a poniard m the other to Jlab his antagmyi. LAR. pl. LÁRES. s. m. La mansión de los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laqueário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/laqueario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z