Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lustrosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUSTROSAMENTE IN PORTUGUESE

lus · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUSTROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lustrosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LUSTROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LUSTROSAMENTE

luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusofonia
lusófono
lusório
lusque-fusque
lustração
lustradeira
lustradela
lustrador
lustral
lustrar
lustre
lustrilho
lustrina
lustrino
lustriverde
lustro
lustroso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LUSTROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of lustrosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lustrosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUSTROSAMENTE

Find out the translation of lustrosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lustrosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lustrosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

真彩
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Lustrosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Glossy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

sleekly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أملس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гладки
278 millions of speakers

Portuguese

lustrosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sleekly
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sleekly
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Glossy
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schnittig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sleekly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

매끄럽게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sleekly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Bóng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

sleekly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sleekly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sleekly
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sleekly
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zmyślnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гладкі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sleekly
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

sleekly
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

strak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sleekly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stilig
5 millions of speakers

Trends of use of lustrosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUSTROSAMENTE»

The term «lustrosamente» is regularly used and occupies the 73.981 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lustrosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lustrosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lustrosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lustrosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LUSTROSAMENTE»

Discover the use of lustrosamente in the following bibliographical selection. Books relating to lustrosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
72; «deitados no chao sobre capotes de baeta, usando lustrosamente com o sol que Ihes dava de chapa em rosto», Coelho Neto, Miragcm, II, cap. 4, p. 146. LUSTROSO, adj. Que tem lustro, brilho, polimento: metal ¡jstroso; calcado lustroso; ...
2
O Instituto: revista scientifica e literária
... libré muito louçà e suas pluraagens; seguiam-se logo 8 pagens muito bem vestidos detraz d'elle (logo após elle 170 pesoas de cavallo lustrosamente vestidos: logo 14 azemolas e urna carraca com 6 muías com a bagagem com seu toldo), ...
3
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
... companheiros, para assentarem as condições da passagem, Sc embarcação, que lhe ofl'erecia; o que assi se fez , saindo Fernão de Sousa da fortaleza em huma embarcação lustrosamente toldada, 8a emproando com a dos Castelhanos, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
4
Decadas da Asia
Diogo Soares foi a elle acompanhado de todos os seus , muito lustrosamente vestidos ; EIRey o recebeo muito bem, e lhe fez muitas honras, e gazalhados , e lhe pedio logo que em quanto lhe não fazia tempo peia sua jornada , o quizesse  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... que lhe offerecia ; o que assim se fez sanindo Fernão de Sousa da fortaleza, em huma embarcação lustrosamente toldada , e emproando com a dos Castelhanos , que já o aguar- davão , sobre qual dos Capitães liavij de passar- se á outra, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
Gazeta de Lisboa
Segnia-se após estes huma bellissima Estufa lustrosamente ernada , onde hia o Excelentíssimo Senhor Embaixador em uniforme ricOj com todos os seus Hábitos c Insígnias. H áo na canoagem com S. EXC. oS Monsenhores Guerrieri ...
Paul Groussac, 1830
7
Diccionario portuguez e latino
LUSTRE, m. Nitor , fulgor , candor, fplen- dor , ôris, m. Cie. LUSTROSAMENTE , adv. Lucidi ,fpkn- didè. Cie. LUSTROSO , a , Nitidus , lucidus , jplen- didus,a,um. Cie. Ovid. LUTA, f. Luãatio, Snit, f. LUTADOR , m. Luãátor , órií. Palaflri- ta, <t , m.
Carlos Folqman, 1755
8
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Para o que mandou alcatifar de pan- nos de seda hum alto cadafalso perro dos Paços de ElRei d'onde este, e todos os de sua casa. podessem claramente ver , e sobre as alcatifas collocar duas cadeiras. A.1H lustrosamente vestido reçebeo  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Fogo de Brasa
Alongava-se, tornava-se ainda mais equino com a pele lustrosamente azulada, os olhos de globos saltados, o pêlo rude, o lábio caído. Como se os golpes houvessem aberto alguma fenda em seu corpo, o rosto da moça se afastava, vacilava ...
Andre Pieyre
10
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
... que de S. Lucar lhevinhaõ aíîìstindo: entre Fidalgos , criados, epef- íoas particulares , eraõ pouco menos de quatrocentos , lustrosamente trajados, e com tanta riqueza , e bizarria , que mostravaõ a grandeza do Duque de Medina Sidonia.
Antonio Caetano de Sousa, 1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUSTROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lustrosamente is used in the context of the following news items.
1
El procurador Ordóñez en la Barcelona indignada
... por el público y Ordóñez lo sabía, y para conseguir el efecto deseado trajo desde Bogotá un equipo de funcionarios lustrosamente vestidos que, en menos de ... «Semana.com, May 15»
2
La marquesina viajera de Ramos, la canallada municipal de Luis …
Porque en materia de lenguaje bien se ve que vamos preparando lustrosamente las conmemoraciones relacionadas con Cervantes para el año que viene. «El Digital de Castilla la Mancha, Sep 14»
3
Una ´lata´ de música
Una de aquellas latas metálicas para el aceite de esta firma catalana que tan lustrosamente presentaban su imagen de marca encarnada en una damisela. «20minutos.es, Jul 14»
4
Queja de una alumna del Real Conservatorio Superior de Música …
... miríadas de programas de sus conciertos), el lustrosamente brillante apartado de violonchelo con su “trío dinámico” de popes del arte corruptos, los fastuosos ... «Doce Notas, May 14»
5
El vino, vino, por Andrés Cañas
En nuestra charla hicimos el recorrido que tiene la elaboración de los vinos, desde que se cortan los racimos en el sarmiento, hasta verlo tan lustrosamente ... «enTomelloso.com, Mar 14»
6
Liga Endesa: el CB Valladolid, a la deriva
León, Menorca, Alicante, Granada eran ciudades que no hace mucho tiempo, en la era moderna del baloncesto español, lucían lustrosamente equipos en la ... «ZoomNews, Aug 13»
7
Rostros en sociedad
... la investigadora Dolores Pineda, coordinadora del libro presentado lustrosamente por Ricardo Corzo Ramírez, Eliseo Castillo Fuentes y Raúl Arieta Quinto. «Diario de Xalapa, Oct 11»
8
José Pablo Feinmann
... como un exitoso hombre de negocios, talento que le venía de un linaje familiar que su padre expresaba lustrosamente, un poco a lo Corleone, pero, ¿a quién ... «Página 12, Dec 09»
9
'Espartaco': el péplum en el ballet
Lo de la túnica y la armadura que dejan ver lustrosamente las piernas está en el ballet desde sus albores. Ya en tiempos de Luis XIII aparecen los soldados ... «El País, Aug 09»
10
El «top ten» de los líderes mundiales peor vestidos
De acuerdo con su rango de jefe del Ejército se ha mostrado siempre vestido con el 'traje de gala' y sus botas lustrosamente pulidas. Con un parecido casi ... «ABC.es, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lustrosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lustrosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z