Download the app
educalingo
macegal

Meaning of "macegal" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MACEGAL IN PORTUGUESE

ma · ce · gal


GRAMMATICAL CATEGORY OF MACEGAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macegal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACEGAL

Carregal · Senegal · antilegal · barnegal · extralegal · gregal · ilegal · legal · morcegal · médico-legal · nadegal · palhegal · pedregal · pessegal · regal

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACEGAL

macedo-pinto · macedoniano · macedónia · macedónico · macedónio · macedônia · macedônico · macedônio · macega · macegão · macegoso · maceguento · maceioense · maceió · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACEGAL

Portugal · conjugal · dogal · fogal · frugal · jangal · jugal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

Synonyms and antonyms of macegal in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macegal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MACEGAL

Find out the translation of macegal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of macegal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macegal» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

Macegal
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Macegal
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Macegal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Macegal
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Macegal
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Macegal
278 millions of speakers
pt

Portuguese

macegal
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Macegal
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Macegal
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Macegal
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Macegal
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Macegal
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Macegal
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Macegal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Macegal
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Macegal
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Macegal
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Macegal
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Macegal
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Macegal
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Macegal
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Macegal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Macegal
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Macegal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Macegal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Macegal
5 millions of speakers

Trends of use of macegal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACEGAL»

Principal search tendencies and common uses of macegal
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «macegal».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about macegal

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACEGAL»

Discover the use of macegal in the following bibliographical selection. Books relating to macegal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Historia das campanhas do Uruguay, Matto-Grosso e Paraguay: ...
Durante algum tempo ainda a sua bateria acompanhou o nosso movimento, acabando, porem, por se retirar, sem que dalli por diante nos apparecesse mais. O maior obstaculo a nossa marcha era o alto e espesso macegal, o que a tornava ...
Emílio Carlos Jourdan, 1893
2
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: O comando do ...
No dia seguinte, à meia-noite, continuou-se a marcha, sendo interrompida logo adiante, por ter o inimigo ateado fogo em vasto macegal, que enchia a grande planície do Paraguari. Depois prosseguiu-se o avanço até o desfiladeiro do ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1991
3
A república dos bugres
Francisco Vargas, de atear fogo em volta de todo o macegal alto e ressecado, fechando o círculo que circundava o terreno, para desalojar o inimigo ali escondido. Ao cabo de três horas de queimada, por volta do meio-dia, e sob um calor ...
Ruy Tapioca, 1999
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Cá adiante descia um trilho até a barranca da ribeira, pelo meio de um macegal, que vinha dar no rancho da velha Rufina, sia Fina, como todo mundo a chamava . O tal biungo tinha as paredes escuras, que nunca tinham visto tinta nem nada.
Osmar Agostini
5
Momentos: contos
... esconde-escondido, nas aventuras rocambolescas da busca de tesouros fantasiosos e marmitas recheadas de ouro em cavernas de barrancos e macegal de terrenos baldios. Percorresse, sim, isto mesmo eu fizesse, superando canseiras, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... transformou-se novamente no Sacristão risonho que fora outrora, no tempo dos padres e dos guaranis, e saindo, por sua vez, do macegal, a velha coroca que oferecera o mundo ao gaúcho, transformou-se em Teiniaguá e a Teiniaguá na ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
7
Mulheres na Guerra do Paraguai
Foi uma marcha macabra: Na escuridão profunda daquela noite de horrores, atravessamos como que vertiginosamente sangas profundas, arroios correntes, denso macegal (...) e bosques cerrados pelos cipós das trepadeiras silvestres que ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ervadamninha, que apparece nas searas. Bras. Campo, emquehámuito capim ou pequenos arbustos. *Macegal*, m. Terreno, em que crescem macegas. * * Maceió*, m.Bras.doN. Lagoeiro, formado no litoral, por effeito dasmarésou da água ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Os argentinos tinham mais canhões e cavalaria, e isso já se percebeu em seguida. Dali a pouco, com as ordens desencontradas do Barbacena, ninguém mais se entendia. Ficou pior ainda quando o macegal pegou fogo. Era janeiro de 1827 ...
Roberto Fonseca
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Além, nosextremos dumarco, só os chapéus de J'séJórjo e Placidino apareciam, ondulando porsobremôitas e macegal.Com umgesto alto, Aristó enviava, seguidos,três comandos. Lélio guardou,de aprendido; que aqui tudoera outro uso.
João Guimarães Rosa, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACEGAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macegal is used in the context of the following news items.
1
Cadu redescobre o mundo: um exame de visão informal
... para as margens do riacho por um pé torto, um dos jogadores deparou com o corpo de uma mulher assassinada, escondido no macegal. Já se decompunha ... «Zero Hora, Jul 14»
2
Dos perros matan a un hombre y hieren a su hijo en su finca de …
La Guardia Civil recibió la llamada de una persona que alertaba de la agresión de dos perros en un picadero de caballos en el Paraje Macegal, próximo a la ... «La Razón, Nov 10»
3
Líderes da luta contra as drogas partilham experiências
A tia Maria Helena confiou no sobrinho, mas se alarmou com o macegal do sítio. Sugeriu, diplomaticamente, que buscassem outro local: – Denis, quem sabe a ... «Zero Hora, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Macegal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macegal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN