Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maceiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACEIRO IN PORTUGUESE

ma · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maceiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACEIRO

macedônico
macedônio
macega
macegal
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
maceió
maceira
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonyms and antonyms of maceiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maceiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACEIRO

Find out the translation of maceiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maceiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maceiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

韦尔热
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Macetero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Maceiro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Verger
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شماس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

жезлоносец
278 millions of speakers

Portuguese

maceiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিশপের আশাসোঁটাবাহী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bedeau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Maceiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Küster
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ヴェルジェ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

성당지기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

verger
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người chỉ chổ ngồi ở nhà thờ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Verger
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इग्लंडच्या धर्मपीठाचा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

zangoç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sagrestano
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kościelny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

жезлоносец
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

paracliser
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μαέιρο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koster
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

verger
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

verger
5 millions of speakers

Trends of use of maceiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACEIRO»

The term «maceiro» is regularly used and occupies the 72.630 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maceiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maceiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maceiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maceiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACEIRO»

Discover the use of maceiro in the following bibliographical selection. Books relating to maceiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa
e ja hiarà dirigir-se ao Presidente 'oofti hUM papel □ na biaq , 'qiWB^O se apresentou o Maceiro da Fará Negrà para intimar aos Cominuns que passassem á Camara dos Pares , resultando distd á maior confusão, pois a Opposição queria ...
2
Gazeta de Lisboa
é já hia a dirígír-se ao Presidente com hum papel na alão , quando se apresentou o Maceiro da Vara Negra para intimar aos Commuus que passassem á Camara dos Pares , resultando disto a maior confusão, pois a Opposição queria que sc ...
Paul Groussac, 1830
3
Classicos do Sobrenatural
... maravilhosa igreja que domina a colina de Comminges. A fim de levar a termo seu desígnio de modo satisfatório, era necessário monopolizar o maceiro da igreja durante o dia todo. O maceiro ou sacristão (prefiro esta última denominação, ...
‎2004
4
The Portuguese Army of the Napoleonic Wars
Wellesley's army, in position at VIMIERO to cover landing of reinforcements in the mouth of the Maceiro river, wins a defensive victory over Junot's army, which it outnumbers by approximately 18,65o to 13,ooo men. The 2,ooo Portuguese ...
Otto von Pivka, 1977
5
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
... Pedro, marido de Domingas Pires — 42. , Rui, maceiro — 48. , Vicente, mercador — 71. , Vicente, tesoureiro de D. Dinis — 34. Martins de Alfama, Pedro — 73. Martins Boto, João, alfaiate — 48. Martins Cabeçudo, Domingos — 68. Martins ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MaÇARICO , aleyoo. MACEA, pia — gamella. MACEIRO, bedel —portamara. MACERACÄO , MACERAMENTO, aosterolade, moràficanáo , peoiteocia — fla- gellaçào. MACERAR, affligir, mortificar — flagellar — macbacar, oi/.ar. MACHACAZ ...
José da Fonseca, 1836
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
... um moço de capella, cinco cantores, um organista, e um maceiro, e fez reduzir a igreja a fórma magnifica, ecom- pelenle a uma regia collegiada. S. Gonçalo. Ao poço dos Mouros, de que é administrador Jerony- rao Pereira Coutinho. Jesus ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
A VIDA E UM ENSAIO
Sacola de ganga a tiracolo, descalço, subia a encosta velozmente porque, antes de entrar na escola, tinha de mijar no “maceiro”, colocado à porta, junto à estrada que ia dar à Senhora da Saúde da Serra. Outras necessidades? No mato!
ADRIANO CORREIA DE PINHO
9
Mappa de Portugal
... mais oito Capellães com cem mil reis cada hum dc côngrua , hum Thcfou- reiro , hum Moço de Capella , cinco Cantores , hum Organista, e hum Maceiro , e fez reduzir a igreja a forma magnifica , e competente a huma Regia Collegiada. '" .'!
João Bautista de Castro, 1763
10
O Panorama
... que nem sequer tem capa e espada : talvez lhes eu parecesse urna cousa como sachristão, ou maceiro ; porque se eu não trouxer ao peito o brazão d' armas da família bordado quem hade reconhecer um Gusman embrulhado nesta fatiota ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maceiro is used in the context of the following news items.
1
El Lalín visita al Marcón en un choque que se prevé intenso
... los rivales y buscará no cometer errores e intentar materializar ocasiones. Va con todos salvo Diogo, recuperado pero por precaución, y Maceiro con tarjetas. «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Omar y Jaime Trigo causan baja en la plantilla del CD Lalín
... Reboredo y el capitán Suso; para el centro del campo están Maceiro, Ayaso, Gabri, Brais, Manuel Rego y Edu; y en delantera Jemba, Óscar Méndez y Diogo. «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
La expulsión de Maceiro desequilibró a favor del Ourense el duelo …
La «parada»de Maceiro cuando el balón entraba en la portería defendida ayer por Luis marcó el «derbi» entre Lalín y Ourense. La expulsión del ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
4
Estradense y Lalín se enfrentan a dos ´gallitos´ de la Liga
... Cañón, Alberto, Suso, Mario, Guille, Ayaso, Edu, Manu Rego, Brais, Yemba, Maceiro y Gabri. Francis reconoce que el Ourense es "un equipo de contragolpe, ... «Faro de Vigo, Oct 15»
5
El Lalín hace lo justo en O Grove para imponerse por la mínima, 0-1
Por parte del Club Deportivo Lalín vieron tarjetas amarillas Mario, Maceiro y Yemba. Partido con mucho centrocampismo el disputado ayer por Unión Grove y ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
6
Lalín y Portonovo se olvidan de las áreas y firman un gris empate
Expulsó con doble cartulina amarilla al entrenador del Lalín Francis Sixto (min.80). Sancionó con cartulina amarilla a los locales Guille, Maceiro, Oscar Méndez ... «El Correo Gallego, Oct 15»
7
225 anos depois, o Atelier Gessos Maceiro vai fechar portas
Foi criado em 1790 pela família Maceiro e durante 225 anos criou, preservou e restaurou peças em gesso. Um dos mais importantes ateliers em Portugal fecha ... «Observador, Sep 15»
8
El Lalín no reacciona y se lía en Gondomar
Lalín: Michi; Guille, Alberto, Cañón, Dani Reboredo; Maceiro; Gabri, Omar (Manu Rego, min. 71), Ayaso (César, min. 71), Óscar Méndez; y Jemba (Brais, min. «El Correo Gallego, Sep 15»
9
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Acusados de “judaísmo”, “heresia” e “apostasia”, os 11 indivíduos tinham profissões como tendeiro, ferreiro, trapeiro, rendeiro, ourives ou maceiro. “Se eram ou ... «Público.pt, Sep 15»
10
El Lalín dejó escapar en la segunda parte su ventaja
Michi, Suso (Albertito min 85), Guille, Reboredo, Rubén, Cañón, Jaime Trigo, Jemba (Omar min70), Gabri, Óscar Méndez (Ayaso min 51) y Maceiro (Manu Rego ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maceiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maceiro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z