Meaning of "macrobiótica" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MACROBIÓTICA IN PORTUGUESE

ma · cro · bi · ó · ti · ca

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACROBIÓTICA

Macrobiótica is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACROBIÓTICA MEAN IN PORTUGUESE?

Macrobiotic

Macrobiótica

Macrobiotic is a diet and life. Its designation derives from macro, large, and bio, life. The macrobiotic lifestyle advocates full life by implementing the old soul sound aphorism in healthy body. The Japanese George Ohsawa is primarily responsible for spreading this culture in the West. Consider this art / science that the main food for humans is whole grains, eaten raw, cooked, roasted, germinated, finally, in numerous forms of preparation and presentation. To better clarify who is accustomed to the scientific view of these subjects, an important topic to be highlighted is that much attention is paid to the sodium-potassium balance in the choice and preparation of food. The proportion of them should approximate, in the diet, the proportion existing in the cells of the human organism. This is not to say that we need an analytical table of the occurrence of these two elements in the various foods. The ability to discern these characteristics comes with practice, through observation and meditation on the concepts of Yin and Yang, the main columns of Eastern dialectical thinking.

A macrobiótica é um regime alimentar e de vida. A sua designação deriva de macro, grande, e bio, vida. O estilo de vida macrobiótico preconiza a plena vida, implementando o velho aforismo alma sã em corpo são. O japonês George Ohsawa é o principal responsável pela divulgação dessa cultura no ocidente. Considera esta arte/ciência que o alimento principal para os seres humanos são os cereais integrais, comidos crus, cozidos, assados, germinados, enfim, em inúmeras formas de preparo e apresentação. Para esclarecer melhor a quem está acostumado com a visão científica desses assuntos, um tópico importante a ser destacado é que se dá muita atenção ao equilíbrio sódio-potássio na escolha e no preparo da alimentação. A proporção dos mesmos deve se aproximar, na alimentação, da proporção existente nas células do organismo humano. Isso não quer dizer que precisaremos de uma tabelinha analítica da ocorrência desses dois elementos nos diversos alimentos. A habilidade em discernir essas características vem com a prática, através da observação e meditação sobre os conceitos de Yin e Yang, principais colunas do pensamento dialético oriental.

TRANSLATION OF MACROBIÓTICA

Find out the translation of macrobiótica to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of macrobiótica from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macrobiótica» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 长寿
• Translator Portuguese - Spanish: Macrobiótica
• Translator Portuguese - English: Macrobiotic
• Translator Portuguese - Hindi: macrobiotic
• Translator Portuguese - Arabic: حي عياني
• Translator Portuguese - Russian: долговечный
• Portuguese: macrobiótica
• Translator Portuguese - Bengali: আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
• Translator Portuguese - French: macrobiotique
• Translator Portuguese - Malay: Macrobiotic
• Translator Portuguese - German: makrobiotisch
• Translator Portuguese - Japanese: マクロビオティック
• Translator Portuguese - Korean: 장수
• Translator Portuguese - Javanese: macrobiotic
• Translator Portuguese - Vietnamese: chay
• Translator Portuguese - Tamil: மேக்ரோபையாடிக்
• Translator Portuguese - Marathi: मायक्रोबायोटिक
• Translator Portuguese - Turkish: Makrobiyotik
• Translator Portuguese - Italian: macrobiotico
• Translator Portuguese - Polish: makrobiotyczna
• Translator Portuguese - Ukrainian: довговічний
• Translator Portuguese - Romanian: macrobiotic
• Translator Portuguese - Greek: Μακροβιοτικό
• Translator Portuguese - Afrikaans: Makrobiotiese
• Translator Portuguese - Swedish: makrobiotisk
• Translator Portuguese - Norwegian: makrobiotiske

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACROBIÓTICA»

Discover the use of macrobiótica in the following bibliographical selection. Books relating to macrobiótica and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A filosofia da medicina oriental

... mente e ao discernimento. 5. A medicina educacional e sócio-moral estabelece a saúde, liberdade e justiça na sociedade. 4. A medicina macrobiótica é a arte do rejuvenescimento e 8 As Filosofias de Medicina do Extremo-Oriente.

Georges Ohsawa, 1967

Como eu como?

dentemente, os leitores que desejarem aprofundar-se no assunto devem consultar os livros citados na bibliografia referentes à doutrina macrobiótica, bem como outras boas publicações sobre o tema. Também de forma extremamente ...

PAULO EIRO GONSALVES

Cozinha Que Cura,a

Um livro que integra a macrobiótica, psicologia, nutrição moderna e uma visão planetária da cura, prático para mães e pais ocupados que procuram uma forma aprazível de crescer saudáveis juntos.

Kristina Turner

Luz emergente: a jornada da cura pessoal

Atualmente, a macrobiótica é bem conhecida. Como eu disse anteriormente, descobri ser ela muito útil para boa parte das pessoas que a seguem. Outras pessoas, por outro lado, não se beneficiam dela. Alguns dos princípios básicos do ...

Barbara Ann Brennan, 1996

PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia

Isso aponta, contudo, para muitas centenas de páginas onde essas três palavras aparecem. Se não estiver interessado em comida macrobiótica, por exemplo, pode então escrever "restaurante vegetariano Bagé - macrobiótica" ...

Nuno Crato

Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria

Os 20 princípios mencionados na página anterior, de base taoísta, foram encontrados no trabalho de Georges Ohsawa. o criador da Macrobiótica, da qual no Brasil o representante maior e introdutor foi o Prof. Tomio Kikuchi. que hoje, com ...

Wagner J. Bull

ALTERNATIVAS DE A a Z - PATRICIA TRAVASSOS

macrobiótica. A palavra vem do grego macros (grande) e bios (vida); significa, então, vida longa ou vida perfeita. Origina-se de antigas artes curativas dos povos orientais. Sábios e mestres utilizavam essa alimentação para a manutenção da ...

PATRICYA TRAVASSOS

O Prazer de Emagrecer

Macrobiótica. Foi criada nos EUA, com base na filosofia Zen, uma disciplina conceptual, mística e de culto, em que se busca uma renovação espiritual através de meditação e da evolução pessoal. A dieta tem como base os cereais e o arroz ...

FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011

Nutricio ́n Integrativa: Alimenta tu salud & felicidad

La macrobiótica está basada en el antiguo concepto de que los granos sonelalimento principal enladieta, sagradosen casitodaslas sociedades tradicionales. Ohsawa dio a conoceresta idea enel oeste, ayudando a establecer el arroz moreno ...

Joshua Rosenthal, 2013

Placar Magazine

Alimentação naturalista, macrobiótica ou vegetariana, tudo isso é bom — desde que não se cometam enganos. — Conheço gente que faz macrobiótica e cortou totalmente a carne. Isso é errado, porque macrobiótica é alimentação natural ...

‎

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACROBIÓTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macrobiótica is used in the context of the following news items.

Ana Galvão apresenta novo projeto

A radialista Ana Galvão apresentou ontem o seu novo projeto, um blogue sobre macrobiótica. A Record afirmou acreditar "muito neste método de prevenção e ... «Record, Oct 15»

Dieta macrobiótica pode causar deficiência nutricional

A dieta macrobiótica é um conceito oriental popular entre os budistas, difundido por George Ohsawa pelo mundo, que consiste na eliminação de alimentos ... «Satc, Oct 15»

Dieta macrobiótica propõe um estilo de vida zen

São Paulo - Mais do que uma dieta, a macrobiótica é um estilo de vida harmônico. Criada pelo japonês George Ohsawa no século passado, essa dieta tem ... «EXAME.com, Jun 15»

Termas de Chaves promovem workshop sobre “Cozinha …

11392964_1152489291433002_1309835045524367078_n “Cozinha Macrobiótica VS Cozinha Vegetariana” é o tema do próximo workshop organizado pelas ... «Diario atual, Jun 15»

La dieta macrobiótica: una perspectiva sobre su origen, postulados …

Tocaba ya el comentar en el blog el tema de la famosa dieta macrobiótica. Lo cierto es que sin comerlo ni beberlo la semana pasada recibí tres consultas al ... «20minutos.es, Jun 15»

Justiça italiana obriga mãe macrobiótica a dar carne para filho

Uma recente decisão do Tribunal de Bergamo, no norte do país, obrigando uma mãe a modificar a dieta macrobiótica do filho, acendeu o debate sobre o ... «Globo.com, Jun 15»

Kylie Minogue exige quatro seguranças e chef de culinária …

Minogue também pediu um chef especializado em culinária macrobiótica para cuidar da sua alimentação e já avisou que quer dar pinta nas elegantes lojas da ... «Revista Época, Mar 15»

Alimentos vivos: vitalidade e saúde

Visando uma vida saudável e o equilíbrio entre o homem e a natureza, a dieta macrobiótica (do grego, macro = grande e bio = vida) está a cada dia mais ... «DM.com.br, Mar 15»

Macrobiótica? E o meu rico bifinho?

A pessoa com quem falei esta semana, Marta Horta Varatojo, é macrobiótica desde que nasceu. E como é que isto é possível? O pai, Francisco Varatojo, é um ... «Preguiça Magazine, Oct 14»

La revolucion de la macrobiótica

EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, Aug 14»