Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macrobiótico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACROBIÓTICO IN PORTUGUESE

ma · cro · bi · ó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACROBIÓTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macrobiótico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MACROBIÓTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «macrobiótico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Macrobiotic

Macrobiótica

Macrobiotic is a diet and life. Its designation derives from macro, large, and bio, life. The macrobiotic lifestyle advocates full life by implementing the old soul sound aphorism in healthy body. The Japanese George Ohsawa is primarily responsible for spreading this culture in the West. Consider this art / science that the main food for humans is whole grains, eaten raw, cooked, roasted, germinated, finally, in numerous forms of preparation and presentation. To better clarify who is accustomed to the scientific view of these subjects, an important topic to be highlighted is that much attention is paid to the sodium-potassium balance in the choice and preparation of food. The proportion of them should approximate, in the diet, the proportion existing in the cells of the human organism. This is not to say that we need an analytical table of the occurrence of these two elements in the various foods. The ability to discern these characteristics comes with practice, through observation and meditation on the concepts of Yin and Yang, the main columns of Eastern dialectical thinking. A macrobiótica é um regime alimentar e de vida. A sua designação deriva de macro, grande, e bio, vida. O estilo de vida macrobiótico preconiza a plena vida, implementando o velho aforismo alma sã em corpo são. O japonês George Ohsawa é o principal responsável pela divulgação dessa cultura no ocidente. Considera esta arte/ciência que o alimento principal para os seres humanos são os cereais integrais, comidos crus, cozidos, assados, germinados, enfim, em inúmeras formas de preparo e apresentação. Para esclarecer melhor a quem está acostumado com a visão científica desses assuntos, um tópico importante a ser destacado é que se dá muita atenção ao equilíbrio sódio-potássio na escolha e no preparo da alimentação. A proporção dos mesmos deve se aproximar, na alimentação, da proporção existente nas células do organismo humano. Isso não quer dizer que precisaremos de uma tabelinha analítica da ocorrência desses dois elementos nos diversos alimentos. A habilidade em discernir essas características vem com a prática, através da observação e meditação sobre os conceitos de Yin e Yang, principais colunas do pensamento dialético oriental.

Click to see the original definition of «macrobiótico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACROBIÓTICO


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACROBIÓTICO

macro
macroanálise
macrobia
macrobiocarpia
macrobiocárpico
macrobiose
macrobiota
macrobiotismo
macrobiótica
macroblasto
macroblefaria
macrobotrito
macrobrânquio
macrocardia
macrocarpina
macrocefalia
macrocefálico
macrocerco
macrocéfalo
macrocisto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACROBIÓTICO

abiótico
anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Synonyms and antonyms of macrobiótico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macrobiótico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACROBIÓTICO

Find out the translation of macrobiótico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of macrobiótico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macrobiótico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

长寿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Macrobiótico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Macrobiotic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

macrobiotic
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حي عياني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

долговечный
278 millions of speakers

Portuguese

macrobiótico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

macrobiotique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Macrobiotic
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

makrobiotisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

マクロビオティック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

장수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

macrobiotic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chay
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மேக்ரோபையாடிக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मायक्रोबायोटिक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Makrobiyotik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macrobiotico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

makrobiotyczna
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

довговічний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macrobiotic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μακροβιοτικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Makrobiotiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

makrobiotisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

makrobiotiske
5 millions of speakers

Trends of use of macrobiótico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACROBIÓTICO»

The term «macrobiótico» is regularly used and occupies the 53.648 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macrobiótico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macrobiótico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «macrobiótico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about macrobiótico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACROBIÓTICO»

Discover the use of macrobiótico in the following bibliographical selection. Books relating to macrobiótico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como eu como?
Portanto, é macrobiótico. Muitas vezes ouvimos esta frase que revela a confusão que inúmeras pessoas fazem entre alimentação natural e macrobiótica. O fato de alguém comer arroz integral em lugar do arroz branco, decorticado, não ...
PAULO EIRO GONSALVES
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... Pressão diastólica final do ventrículo esquerdo elevada. b) Exame Ecocardio gráfico 13.11.84 - Mostrando funções ventriculares deprimidas. Evolução com o tratamento macrobiótico, iniciado em janeiro de 1984, com o Dr. Henrique Smith.
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
medicinas alternativas
dieta integral — que os cereais constituem o alimento mais importante do regime macrobiótico. Preparação A cozinha macrobiótica é uma arte. Como os ingredientes são simples, sua preparação é a chave para produzir refeições nutritivas, ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
4
Gilberto bem perto:
“Ele me acolheu com aquele jeitinho dele. SSente aí.”” A conversa girou em torno da questão da macrobiótica, alimentação adotada por Gil na época. “Ele queria saber como era aquilo. E me chamou para ir a um restaurante macrobiótico ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
5
Pensar Perder o Peso que Pesa
Geralmente, um macrobiótico admite comer carne, esporadicamente e em situações sociais em que não tem alternativa. Não tem, por isso, a rigidez do vegetariano. É possível adaptar uma dieta para emagrecer ao regime macrobiótico, ...
ISABEL DO CARMO, 2013
6
A derrota não anunciada
E foi daí que o senhor virou macrobiótico? Não, macrobiótico eu só fui muito tempo depois. Depois dos anos 90, com a descoberta de Tomilke Kush, produtor da macrobiótica. Eu me convenci da tese dele e fui macrobiótico dez anos. Por que ...
Magno Martins, 2004
7
A vida com a minha irmã Madonna
... a convidar-me para assistir a um dos ensaios. Na mesma carta, diz-me que ela , o Guy e os filhos estão a comer dieta macrobiótica – sem carne, galinha, pão, açúcar, lacticínios nem álcool – preparada por um cozinheiro macrobiótico ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
Não, um dia destes posso fazer de macrobiótico Zen, ou de abstenho inveterado. Enfim, um tipo de personagem que não acompanhe a moda. Cá continuamos naquele ponto de vista provinciano, queremos 39 CONVERSA COM RUI ...
Inês Pedrosa, 2004
9
Minhas Ilhas, As
O menu era macrobiótico, com misso incluído. Tivemos inclusive a companhia de outro turista, que vindo da Nova Zelândia, também fazia a sua refeição ocidental. Repartimos o que tínhamos. Após os normais cumprimentos e saudações, ...
Felipe Daiello
10
Corpo corpo
Em Curitiba, respondi, e, ágil, arredei da conversa a excursão fictícia, me interessando pelas aulas de inglês das quais ela falara no restaurante macrobiótico. Não houve mais sexo. Jogamos dominó e pifepafe até de tardezinha. Dona Nelma ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACROBIÓTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macrobiótico is used in the context of the following news items.
1
6 receitas para não ficar doente durante o inverno
A NiT falou com o diretor do Instituto Macrobiótico Português Francisco Varatijo, autor do livro “Os Alimentos Também Curam”, que explicou porque é que a ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Ana Galvão lança blogue sobre alimentação
Mas cá está o blog, o meu primeiro a sério, apresentado no Instituto Macrobiótico de Lisboa, onde aprendi a cozinhar quase tudo o que sei nesta área, e onde ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
10 alimentos que prometem reduzir as idas à farmácia
Foi precisamente a pensar nisso que Francisco Varatojo, diretor do Instituto Macrobiótico Português, decidiu lançar o livro Os Alimentos Também Curam (A ... «Observador, Jul 15»
4
MasterChef: un menú macrobiótico y la visita de Martín Berasategui
En ella, los concursantes prepararán un completo menú basado en los principios de la nutrición saludable característica de SHA, basada en la macrobiótica ... «Europa Press, Jun 15»
5
Um arraial com pitéus macrobióticos em Lisboa
E se um arraial dos santos populares tivesse, em vez de pão com chouriço e sardinha assada, "pitéus macrobióticos"? É essa a proposta do Verde Movimento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
Los costos de ser vegano, paleolíticoo macrobiótico
Perla Herro es macrobiótica, una forma de comer originaria de Japón basada en el principio de equilibrio del Ying y el Yang. No estima un total de lo que gasta, ... «lanacion.com, Mar 15»
7
Vegetarianos, veganos e macrobióticos: Como é que eles vivem
Podem comer queijo, ovos ou peixe, mas a base são os produtos de origem vegetal e a qualidade é o principal requisito. Gerem a situação com família e ... «Observador, Jan 15»
8
La revolucion de la macrobiótica
EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, Aug 14»
9
La tribu de los macrobióticos
Todos ellos han sido, y muchos todavía lo son, macrobióticos por obra y gracia de la familia Bataller, propietaria de Sha Wellness (El Albir. Alicante), primer ... «ABC.es, Nov 10»
10
“A alimentação macrobiótica é muito gostosa e é possível fazer-se …
A partir de ontem o Barreiro Velho passou a ter um novo espaço macrobiótico. Para as proprietárias, as primas Anabela Alves e Esperança Machado, o “Seara ... «Rostos, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macrobiótico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macrobiotico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z