Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malhação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALHAÇÃO IN PORTUGUESE

ma · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALHAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malhação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALHAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «malhação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Workout

Malhação

Malhação is a Brazilian television series for teenagers. Produced and exhibited by Rede Globo since April 24, 1995, created by Andréa Maltarolli, and counting until 2013, with 21 seasons. During the first years, the main scenario of the series was a fictitious gymnasium called Academia Malhação in Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Although the title of the series remained the same, the setting changed through the gym years to high school. By the end of the 2007 season, each episode began with the cold open technique, preceded by a retrospective of the previous chapters, following the narrative that follows. This technique was a trademark brand, used since the 1998 season, but was abolished from the beginning of the 2008 season. The series is shown in several countries by Globo Internacional, including exhibited by SIC in Portugal and ABC Family, In Canada. On January 9, 2013 aired the chapter 4,500 of the series. Malhação é uma série de televisão brasileira para o público adolescente. Produzida e exibida pela Rede Globo desde 24 de abril de 1995, criada por Andréa Maltarolli, e contando, até 2013, com 21 temporadas. Durante os primeiros anos, o principal cenário da série era uma academia de ginástica fictícia chamada Academia Malhação na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Embora o título da série permaneceu o mesmo, o cenário mudou através dos anos de academia para colégio de ensino médio. Até o fim da temporada de 2007, cada episódio se iniciava com a técnica cold open, precedido por uma retrospectiva dos capítulos anteriores, dando seguimento à narrativa que se segue. Essa técnica era uma marca de folhetim, utilizada desde a temporada de 1998, mas foi abolida a partir do início da temporada de 2008. A série é exibida em vários países pela Globo Internacional, inclusive exibida pela SIC, em Portugal e pela ABC Family, no Canadá. No dia 9 de janeiro de 2013 foi ao ar o capítulo 4.500 da série.

Click to see the original definition of «malhação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MALHAÇÃO

malha
malha-pão
malhaçada
malhada
malhadal
malhadeiro
malhadela
malhadense
malhadiço
malhadil
malhado
malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhagem
malhal
malhanas
malhante
malhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonyms and antonyms of malhação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malhação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALHAÇÃO

Find out the translation of malhação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of malhação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malhação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

身体素质
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Malla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Workout
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फिटनेस
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لياقة بدنية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

фитнес
278 millions of speakers

Portuguese

malhação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জুত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aptitude
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kecergasan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fitness
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フィットネス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

피트니스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fitness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thể dục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உடற்பயிற்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फिटनेस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uygunluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fitness
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

siłownia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

фітнес
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fitness
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταλληλότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fiksheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fitness
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fitness
5 millions of speakers

Trends of use of malhação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALHAÇÃO»

The term «malhação» is very widely used and occupies the 9.391 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malhação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malhação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «malhação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about malhação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALHAÇÃO»

Discover the use of malhação in the following bibliographical selection. Books relating to malhação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Da Televisão à Internet: audiência e participação na ...
Entretanto os personagens da série, e a própria série, só seguiam outros personagens de Malhação. Outro fator é que os personagens só se comunicavam entre si, mandando mensagens via Twitter entre outros personagens da série.
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, 2012
2
Tpm
Foi nessa época que entrou em Malhação? Foi. Meu empresário atual é a mesma pessoa que procurei na época, o Antônio Amâncio, professor de teatro que estava iniciando o caminho de agente. Ele falou que tinha chances de entrar na ...
3
O amor em cena: um estudo sobre o consumo da telenovela ...
A presente dissertação contribui para a Educação, de maneira especial aos estudos de mídia-educação, ao estudar a recepção de cenas da telenovela Malhação por jovens educandos das redes de ensino pública e privada na cidade de ...
Charles da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2008
4
Mídia de chocolate: estudos sobre a relação infância, ...
De todas as séries “colégio”,15 Malhação é aquela que foi mais longe na exploração do tema do amor. Aqui, as histórias amorosas apre- sentam-se como o fundamento de todas as intrigas. São as histórias sentimentais que constituem uma ...
‎2006
5
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
Nunca chove, e a vida da gente não se passa numa academia. Não retrata a vida do jovem atual." "Malhação já repetiram muito. É ridículo. Ultrapassam os limites da realidade. Não tem nada a ver com jovem. Todo dia entram na academia ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
6
Enquanto Caminho Com Deus
"ANALISE, MALHAÇÃO DA ALMA..." "O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.. . Ele me faz repousar em pastos verdejantes. Leva-me para junto das águas de descanso; refrigera a minha alma" (Salmo 23:1 a 3). Eu acabara de completar ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Em 1975, com posfácio de Malhação do Judas carioca, João Antonio publica o texto "Corpo-a-corpo com a vida", onde intervém de maneira direta no debate literário. Criticando as "posições beletristas" que não teriam mudado um milímetro ...
Adauto Novaes, 2005
8
O Avesso do Terninho
malhação. Existem duas classes de executiva. A primeira é formada por aquelas que conseguem fazer tudo. Será que mentem? Acordam às cinco horas da manhã, se for preciso, só para malhar. (Lie inveja, que força de vontade! Como eu ...
Carla Bellino, 2011
9
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
... onde a mesma violência ganha outras dimensões e significados, agora permitindo a reprodução de uma violência alegre e divertida. as fronteiras do sagrado: da Paixão de Cristo na Sexta-Feira Santa a malhação do judas no Sábado de ...
José Carlos Pereira, 2005
10
Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...
Mesmo um lanche rápido de cinco minutos é melhor do que nada, além de poder melhorar sua performance. No entanto, aqui, a coordenação do tempo é essencial. Faça planos para comer uma ou duas horas antes da malhação de modo a ...
Elizabeth Somer

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALHAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malhação is used in the context of the following news items.
1
Malhação: Ciça diz a Rodrigo que está grávida. Confira o resumo …
Uodson revela a Ciça que conhece Jorge, e ela finge se sentir traída pelo rapaz. Lívia se irrita com o beijo de Filipe e afirma que gosta de outro. Marina chora ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Malhação: Ciça afirma a Uodson que foi Jorge quem a atropelou …
Televisão » Malhação: Ciça afirma a Uodson que foi Jorge quem a atropelou. Confira o resumo da semana A cena vai ao ar no capítulo de sexta-feira. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Malhação: Lívia e Ana veem Rodrigo com Ciça. Confira o resumo …
Ciça se irrita com Uodson por tê-la beijado. Rodrigo discute com Miguel por causa de Ciça. Ana se diverte com Rubem e Bia. Os alunos do Leal Brazil se irritam ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Malhação: Confira o resumo da primeira semana da nova temporada
Rodrigo e João praticam escalada. Rubem lamenta a ausência de João, e Miguel se irrita. Vanda, Uodson e Luan se preparam para a formatura do Dom ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Marcos Frota elogia Lucas Lucco na nova temporada de 'Malhação'
Marcos Frota está animado em integrar o próximo elenco de "Malhação", que estreia nova temporada na segunda-feira, 17. Na novela teen ele será Menelau, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Isabella Santoni fala sobre Rafael Vitti e fim de "Malhação" no …
A atual temporada de "Malhação", da Globo, ainda nem terminou, mas com certeza já está deixando muitas saudades por aí. E para amenizar um pouquinho ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
7
Lucas Lucco não teme críticas por estreia em 'Malhação
Lucas Lucco está animadíssimo com esta nova fase em sua carreira. Sucesso no mundo da música, o cantor queria mais. "Sempre brincava com minha mãe ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Lívian Aragão, Giulia Costa e outros apresentam nova 'Malhação
Lívian Aragão , Giulia Costa , Nicolas Prattes e muitos outros atores se reuniram nesta terça-feira (4) para a coletiva de imprensa da nova temporada de ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
9
Malhação: Nat recupera a memóri e vai ao esconderijo de Lobão …
Televisão » Malhação: Nat recupera a memóri e vai ao esconderijo de Lobão. Confira o resumo da semana A cena vai ao ar no capítulo de sexa-feira. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
10
Novela "Malhação": Nat beija Duca (Arthur Aguiar) e Bianca vê tudo!
Essa reta final de "Malhação", da Globo, promete fortes emoções! Principalmente para os fãs de Duca (Arthur Aguiar) e Bianca (Bruna Hamú), diga-se de ... «Purebreak Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malhação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/malhacao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z