Meaning of "malograr" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MALOGRAR IN PORTUGUESE

ma · lo · grar

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALOGRAR

Malograr is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb malograr in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MALOGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu malogro

tu malogras

ele malogra

nós malogramos

vós malograis

eles malogram

Pretérito imperfeito

eu malograva

tu malogravas

ele malograva

nós malográvamos

vós malográveis

eles malogravam

Pretérito perfeito

eu malogrei

tu malograste

ele malogrou

nós malogramos

vós malograstes

eles malograram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malograra

tu malograras

ele malograra

nós malográramos

vós malográreis

eles malograram

Futuro do Presente

eu malograrei

tu malograrás

ele malogrará

nós malograremos

vós malograreis

eles malograrão

Futuro do Pretérito

eu malograria

tu malograrias

ele malograria

nós malograríamos

vós malograríeis

eles malograriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malogre

que tu malogres

que ele malogre

que nós malogremos

que vós malogreis

que eles malogrem

Pretérito imperfeito

se eu malograsse

se tu malograsses

se ele malograsse

se nós malográssemos

se vós malográsseis

se eles malograssem

Futuro

quando eu malograr

quando tu malograres

quando ele malograr

quando nós malograrmos

quando vós malogrardes

quando eles malograrem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malogra tu

malogre ele

malogremosnós

malograivós

malogremeles

Negativo

não malogres tu

não malogre ele

não malogremos nós

não malogreis vós

não malogrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malograr eu

malograres tu

malograr ele

malograrmos nós

malogrardes vós

malograrem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malograr

Gerúndio

malogrando

Particípio

malogrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «MALOGRAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «malograr» and belong to the same grammatical category.

baldar · falhar · fracassar · frustrar · gorar

TRANSLATION OF MALOGRAR

Find out the translation of malograr to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of malograr from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malograr» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 流产
• Translator Portuguese - Spanish: Malograr
• Translator Portuguese - English: To fail
• Translator Portuguese - Hindi: विफल करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: أضاع
• Translator Portuguese - Russian: выкидывать
• Portuguese: malograr
• Translator Portuguese - Bengali: ব্যর্থ করতে
• Translator Portuguese - French: échouer
• Translator Portuguese - Malay: keguguran
• Translator Portuguese - German: misslingen
• Translator Portuguese - Japanese: 跳ね返ります
• Translator Portuguese - Korean: 실패하다
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo gagal
• Translator Portuguese - Vietnamese: đẻ non
• Translator Portuguese - Tamil: கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதால்
• Translator Portuguese - Marathi: गर्भपात होणे
• Translator Portuguese - Turkish: Başarısız olmak
• Translator Portuguese - Italian: abortire
• Translator Portuguese - Polish: zbankrutować
• Translator Portuguese - Ukrainian: викидати
• Translator Portuguese - Romanian: avorta
• Translator Portuguese - Greek: αποβάλλω
• Translator Portuguese - Afrikaans: miskraam
• Translator Portuguese - Swedish: miscarry
• Translator Portuguese - Norwegian: abortere

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALOGRAR»

Discover the use of malograr in the following bibliographical selection. Books relating to malograr and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Ernesto de Fiori

Só então volta á pintura. já agora com o direito de malograr. e mostrar o que teria sido se não fosse o que é. se a vida e a timidez não o houvessem desviado da bem amada. Fugitivo arrependido. de Fiori passa a contracenar com os ...

Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

Diccionario Español-inglés

malograr. majadero2, -ra n 1 TONTO : fool 2 Mex : rude person, boor major vt : to crush, to mash majestad nf : majesty <Su Majestad : Your Majesty> majestuosamente adv : majestically majestuosidad /;/': majesty, grandeur iiiaji' stuoso, -sa adj ...

Merriam-Webster, Inc, 1998

Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III

Nesse único fato, inteiramente natural, já tem de malograr tudo! Já no limite da parte fina da matéria grosseira o ser humano não pode prosseguir com sua vontade de pesquisar. A matéria fina é e permanecerá para o raciocínio humano uma ...

Abdruschin

Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...

Outras causas tambem poderosamente contribuirão a estorvar o progresso da verdade , e a malograr os trabalhos das nações que chegarão , na Antiguidade , a adquirir hum ricco patrimonio de conhecimentos uteis , facilitando a ...

Tratado da eficácia

A circunstância não é mais aquilo que "se tem ao redor" Em vez de fazer malograr o projeto, é ela que cria potencial Da avaliação dos fatores à sua possibilidade de exploração que segue: esse potencial consiste em "determinar o ...

Jullien, François, 1998

Desistir pode ser a melhor opção

Segundo o Dicionário Aurélio, desistir e fracassar tem significados opostos: Desistir - Não prosseguir num intento, renunciar; abrir mão. Fracassar - Despedaçar com estrépito, falhar, malograr-se. Para a maioria das pessoas, mudar de plano ...

CLAUDIA FERNANDES

Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...

Em quanto os Francezes suscitavão mil dif- ficuldades que inquietassem e tornassem incerta aos Hespanhoes a posse de Portugal , não se descuidavão estes de consolidál-a, tratando de malograr as tentativas de seus inimigos.

Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843

QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS

O Enviado d'esta Potencia tratou logo de pôr tudo em obra para fazer malograr a nomeação d'este, em quanto por outra partè o Enviado d'Hespanha não poupou diligencia para fazer malograr a de D. Francisco de Mello, declarando que ...

A ARBITRAGEM NO ORDENAMENTO JURIDICO BRASILEIRO

autorizar o governo a declarar guerra, se não tiver lugar ou malograr-se o recurso do arbitramento, e a fazer a paz.”137 E o mesmo se deu em 1934, com a Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, de 16 de julho de 1934 , ...

LUCIANO ALVES RODRIGUES DOS SANTOS

Nascimento Da Era Caórdica

"Entendo. Se nada for feito, o que vai acontecer?" "Também não há como prever. Se o sistema BankAmericard malograr, poderemos passar para um sistema próprio de cartões ou nos afiliar a outro sistema. As duas coisas sairiam caras.

Dee Hock, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALOGRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malograr is used in the context of the following news items.

Cancillería rusa llama a no malograr cita de Viena sobre Siria

29 de octubre de 2015, 08:50Moscú, 29 oct (PL) La vocera de la cancillería rusa, Maria Zajarova, instó hoy a respaldar la cita internacional sobre Siria en Viena ... «Prensa Latina, Oct 15»

“Quieren malograr mi imagen”, sostiene Fernando Grández …

Grández Veintemilla, expresó que lo que pasa es que existe un interés por parte de la actual gestión de malograr mi imagen como persona, profesional y ... «Diario Voces, Oct 15»

Cinco formas de malograr tus vacaciones sin darte cuenta

Las vacaciones pueden ser el mejor momento para relajarte, pero podrías estropearlas sin darte cuenta. (Foto: Shutterstock) ... «El Comercio, Oct 15»

Los minutos que pudieron malograr el acuerdo de paz en Colombia

El acuerdo alcanzado este miércoles entre el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ... «www.notimerica.com, Sep 15»

Vecino denuncia a empresa por malograr lindero

Luego de los trabajos realizados para el sistema de desagüe en la Asociación de vivienda Flor de la Molina en La Banda de Shilcayo, realizado por el ... «Diario Voces, Sep 15»

Rússia propõe plano de cooperação para 5 países nucleares

"Como sabem, três delegações (dos EUA, Reino Unido e Canadá) fizeram malograr a aprovação do documento final. É um choque para o tratado e regime de ... «Sputnik Brasil, Sep 15»

Estudio demuestra que el calor puede malograr los smartphones

Un smartphone no es un simple teléfono. Lo usamos para ver series y a diferencia de un ordenador, no lleva ventilador. Por ello, el Centro de Estudios e ... «Diario El Tiempo de Piura, Sep 15»

Por que destruir Lula pode não ser positivo para o país

“Um homem que se dispõe a ser virtuoso em tudo vai malograr entre tantos que não o são. Portanto, é preciso que o Príncipe, para se preservar, aprenda a não ... «Jornal Opção, Aug 15»

Real Garcilaso: "Sporting Cristal maneja el campeonato a su antojo"

tienen tanto dinero, están alcoholizando a medio Perú, y esos fondos los están usando para malograr este campeonato. Mientras exista Cristal, esto siempre ... «Diario Perú21, Aug 15»

Expressões e ditados que nosso povo nos legou na semântica …

AMASSAR A TAMPA DA BINGA – fracassar; falhar; malograr. AMOLAR OS QUEIXOS – preparar-se para comer; esperar com avidez a hora de comer. «DM.com.br, Jul 15»