Meaning of "mangangaba" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MANGANGABA IN PORTUGUESE

man · gan · ga · ba

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANGANGABA

Mangangaba is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANGANGABA MEAN IN PORTUGUESE?

Mamangaba

Mamangaba

Mamangaba, beetle-mangangá, marimbondo-manganga, or even rodeo wasp in Brazil and abelhão, abugão or drone in Portugal. Mamangava seems to be the most common in Brazil. It is a common name given to bees of the genus Bombus, widely distributed in Brazil and Portugal. They have a wide, pilose abdomen, usually black and yellow in color. They measure around 3 cm in length. These bees may be solitary or, at certain times of the year, social. When social, they live in hives of ten to two hundred individuals. They are large, hairy and emit a loud buzzing sound when flying. They are very important in pollination of many plants. A mamangaba rarely stings, unless it is provoked; If this happens, your sting is very painful. Unlike bees of the genus Apis, a mamangaba can sting several times. Usually mammals make nests lined with pieces of straw in holes in tree trunks or soil, preferably in gullies, and may also make nests under the floor of houses or gardens.

Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

TRANSLATION OF MANGANGABA

Find out the translation of mangangaba to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mangangaba from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mangangaba» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: mangangaba
• Translator Portuguese - Spanish: Mangangaba
• Translator Portuguese - English: Mangangaba
• Translator Portuguese - Hindi: mangangaba
• Translator Portuguese - Arabic: mangangaba
• Translator Portuguese - Russian: mangangaba
• Portuguese: mangangaba
• Translator Portuguese - Bengali: mangangaba
• Translator Portuguese - French: mangangaba
• Translator Portuguese - Malay: mangangaba
• Translator Portuguese - German: Mangangaba
• Translator Portuguese - Japanese: mangangaba
• Translator Portuguese - Korean: mangangaba
• Translator Portuguese - Javanese: mangangaba
• Translator Portuguese - Vietnamese: mangangaba
• Translator Portuguese - Tamil: mangangaba
• Translator Portuguese - Marathi: mangangaba
• Translator Portuguese - Turkish: mangangaba
• Translator Portuguese - Italian: mangangaba
• Translator Portuguese - Polish: mangangaba
• Translator Portuguese - Ukrainian: mangangaba
• Translator Portuguese - Romanian: mangangaba
• Translator Portuguese - Greek: mangangaba
• Translator Portuguese - Afrikaans: mangangaba
• Translator Portuguese - Swedish: mangangaba
• Translator Portuguese - Norwegian: mangangaba

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANGANGABA»

Discover the use of mangangaba in the following bibliographical selection. Books relating to mangangaba and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MANGANGABA - Subs. Designação comum às espécies de insetos himenóp- teros da família dos bombídeos que representam as grandes abelhas sociais. Constroem ninho no solo. entre toucei- ras de capim ou barrancos, c o mel que ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Manganesita*, f. O mesmo que acerdésia. * * Mangangá*, m. Bras. Insecto díptero, cuja mordedura produz calefriosefebre. Grande peixe marítimo do Brasil. Adj. Grande; muitogrande. * *Mangangaba*,m. Omesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Sinonímia: marimbondo-man- gangá, mangangaba, vespa-de -rodeio. Bibliografia. IHERING. R. von. Dicionário dos Animais do Brasil. São Paulo. Ed. da Universidade de Brasília, 1968. 790p. E. BERTI P. MAMÃO. Caricaceae, Carica papaya ...

‎1995

As abelhas sociaes do Brasil e suas denominacoes tupis

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos nbelhòes munidos de ferrão, do genero fiombus, pa- rece-me ser composto de manda ou maiihana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

Hermann Ihering, 1904

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos abelhões munidos de ferrão, do genero Bombus, pa- rece-me ser composto de vianda ou manhana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

A Portuguese-English Dictionary

any bumblebee (Bombus), C.a. ABELHAO, MANGANGABA, MANGANGAVA, MANAN- GAVA, MAMANGAIA; (colloq.) bigwig, "big shot"; any of various scorpion fishes, esp. the Brazilian scorpene (Scorpaena brasiliensis), the West Indian ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos abelhões munidos de ferrão, do genero Bombus, parece-me ser composto de manda ou manhana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1904

Revista

Mamangaba ou mangangaba ou ainda mangangá é o nome dado em geral aos grandes hymenopteros dos generos Bombus e Centris. E' difficil a explicação do vocabulo. Dr. Th. Sampaio diz que mamangaba em tupi quer dizer rodeio, gyro, ...

Boletim de Agricultura

Mamangaba — (Palavra de origem tupi, que Th. Sampaio interpreta como « vespa de rodeio»), tambem «Mangangaba» ou «Mangangá». Designa em especial as grandes abelhas sociaes, fam. Apideos, do gen. Bombas, de 28 millimetros de ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1935

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

... para exprimir o zumbido constante; moscardo, tavão mbutu, mbutucuna, variedades de moscardos mberú-rupiara, mosca varejeira Tupi da costa: merú ou marú meruobi meruíou maruí mangangaba mutuca mutucuna merú-rupiara mutíqua ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004