Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mamangaba" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAMANGABA IN PORTUGUESE

ma · man · ga · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAMANGABA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mamangaba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAMANGABA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mamangaba» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mamangaba

Mamangaba

Mamangaba

Mamangaba, beetle-mangangá, marimbondo-manganga, or even rodeo wasp in Brazil and abelhão, abugão or drone in Portugal. Mamangava seems to be the most common in Brazil. It is a common name given to bees of the genus Bombus, widely distributed in Brazil and Portugal. They have a wide, pilose abdomen, usually black and yellow in color. They measure around 3 cm in length. These bees may be solitary or, at certain times of the year, social. When social, they live in hives of ten to two hundred individuals. They are large, hairy and emit a loud buzzing sound when flying. They are very important in pollination of many plants. A mamangaba rarely stings, unless it is provoked; If this happens, your sting is very painful. Unlike bees of the genus Apis, a mamangaba can sting several times. Usually mammals make nests lined with pieces of straw in holes in tree trunks or soil, preferably in gullies, and may also make nests under the floor of houses or gardens. Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

Click to see the original definition of «mamangaba» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MAMANGABA


dágaba
dá·ga·ba
mangaba
man·ga·ba
mangagaba
man·ga·ga·ba
mangangaba
man·gan·ga·ba
marangaba
ma·ran·ga·ba
porangaba
po·ran·ga·ba

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MAMANGABA

mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco
mamanga
mamangava
mamangá
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MAMANGABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonyms and antonyms of mamangaba in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mamangaba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAMANGABA

Find out the translation of mamangaba to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mamangaba from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mamangaba» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

熊蜂
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mamangaba
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Mammoth
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भौंरा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طنانة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шмель
278 millions of speakers

Portuguese

mamangaba
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

bumblebee
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bourdon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mammoth
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hummel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

丸鼻蜂
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

땅벌
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mammoth
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tiếng kêu của ong
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வண்டு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मोठी मधमाशी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yabanarısı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bombo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trzmiel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

джміль
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bondar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μέλισσα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hommel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

humla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

humle
5 millions of speakers

Trends of use of mamangaba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAMANGABA»

The term «mamangaba» is normally little used and occupies the 89.629 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mamangaba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mamangaba
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mamangaba».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mamangaba

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAMANGABA»

Discover the use of mamangaba in the following bibliographical selection. Books relating to mamangaba and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contos Populares Do Brasil
Bepeis de muito andar encontrou n'um cercado uma roseira com uma rosa, e uma mangaba beijando a reza; perguntou á mamangaba se tinha visto passar poralli um homem e cavallo` com uma moça na garupa. a mamangaba voou em  ...
S?lvio Romero
2
Xingu: os índios, seus mitos
Rit llamó al armadillo-pequeño, al canastra, al escarabajo y a la mamangaba y les ordenó que hiciesen un hoyo para enterrar a su madre. Los encargados de hacer el hoyo se pusieron de acuerdo para enterrar a la madre de Rit en medio ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
3
Pajinas soltas
Mamangaba falava vivamente; Joaninha movia a cabeça num gesto indecizo de frouxa negativa. Ele insistia, ela outra vez negava brandamente. E quando o Mamangaba, com um largo acionado, lhe disse a ultima fraze, e se afastou — a ...
Vicente de Carvalho, 1911
4
Continente documento
Depois de muito andar encontrou num cercado uma roseira com uma rosa, e uma mamangaba beijando a rosa. Perguntou à mamangaba se tinha visto passar por ali um homem a cavalo com uma moça na garupa. A mamangaba voou em ...
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de magangaba, man- gangava, mamangaba, mamangava. M ANGANGAVA - Subs. Designação comum às espécies de insetos himenóp- teros da família dos bombídeos que representam as grandes abelhas sociais. Constroem ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lírio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
7
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lirio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1942
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lírio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1942
9
Bioquímica 3ed:
A FBPase dos músculos de vôo da mamangaba tem uma atividade máxima semelhante à da PFK (dez vezes maior do que no exemplo do músculo mamífero). Além disso, diferentemente de todas as outras FBPases musculares conhecidas, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E. BERTI p. MARIMBONDO-CAVALO. V. Marimbondo-caçador. MARIMBONDO- MANGANGÁ. V. Mamangaba. MARINHEIRO. Grão de cereal ou de café não- beneficiado, embora tenha passado pelas máquinas descascadoras. FF. TOLEDO.
‎1995

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAMANGABA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mamangaba is used in the context of the following news items.
1
Desaparecimento de abelhas preocupa biólogos
Especialmente algumas espécies, como as do gênero Bombus, conhecidas por aqui como mamangaba ou mamangava. “Muita gente desconhece a ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
O mundo sem abelhas polinizadoras
“Um mundo sem mamangabas seria silencioso, triste e mais pobre”, lamenta o biólogo Jeremy Kerr, referindo-se a esse tipo de abelha. “Muitas espécies de ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
3
Aquecimento global é o principal fator do declínio das abelhas, diz …
No Brasil, elas também são conhecidas como mamangaba ou mamangava. Essas abelhas têm grande importância ecológica, já que fazem o importante ... «Revista Época, Jul 15»
4
Abelhas se unem para evitar situações de perigo, diz estudo
Resultado: Abelhas mamangabas são capazes de diferenciar ambientes seguros dos perigosos. Quando expostas a situações de risco, escolhem pousar em ... «veja.com, May 14»
5
Leia o artigo “Não há vida sem abelhas”, por Demerval Nogueira
Até mesmo a abelha mamangaba, da espécie bombus, que exerce grande função no trabalho de polinização, principalmente o maracujá, já estão ... «Fatima News, Jan 14»
6
Nova espécie de lagartixa é descoberta em Papua-Nova Guiné
Cientistas americanos divulgaram nesta quinta-feira (19) a descoberta de uma nova espécie de lagartixa. O animal foi batizado como “lagartixa-mamangaba”, ... «G1.com.br, Apr 12»
7
Pesquisa curiosa estuda comportamento individual de insetos
Perto dali, estão colméias de abelhas mamangabas em uma redoma de vidro, na qual cada abelha carrega um número de um a 100 em uma pequena etiqueta ... «Terra Brasil, May 09»
8
El misterio de la planta gigante, resuelto
... que se pasaba horas cazando los pobres insectos, a los que aquí se conoce también como mangangás y en Brasil como mamangaba. Cada tanto, alguno de ... «Lanacion.com, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mamangaba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mamangaba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z