Download the app
educalingo
marchetado

Meaning of "marchetado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARCHETADO IN PORTUGUESE

mar · che · ta · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marchetado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARCHETADO MEAN IN PORTUGUESE?

Marquetry

Marquetry, or marquetry, is the art or technique of decorating the flat surfaces of furniture, panels, floors, ceilings, by applying various materials such as: wood, metals, mother of pearl, stones, plastics, ivory and animal horns, having as main support the wood. According to the technique used can be built three-dimensional objects, sculptures, utilities, jewelry, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARCHETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHETADO

marcha · marchadeira · marchadela · marchador · marchand · marchantaria · marchante · marchantiale · marchantiáceas · marchantiáceo · marchar · marchântia · marche-marche · marcheta · marchetar · marchetaria · marchete · marcheteiro · marchinha · marcial

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARCHETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonyms and antonyms of marchetado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARCHETADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «marchetado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «marchetado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARCHETADO

Find out the translation of marchetado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of marchetado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marchetado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Inked
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

जड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرصع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

инкрустированный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

marchetado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

খচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

incrusté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bertatahkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

eingelegt
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

象眼細工
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

상감
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

inlaid
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cẩn ốc xà cừ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

உள்ளடங்குதளம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kakma
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

intarsiato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

inkrustowany
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

інкрустований
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

incrustat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μελανοταινίες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ingelê
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inläggningar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

innlagt
5 millions of speakers

Trends of use of marchetado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHETADO»

Principal search tendencies and common uses of marchetado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «marchetado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about marchetado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARCHETADO»

Discover the use of marchetado in the following bibliographical selection. Books relating to marchetado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Rimas varias
Prefenga bella, 'Angclica figura, Em que quanto o Ceo rinha noste dado; Geflo alegre de rolas femcado, ' " 'Entre as quaes fe eflá rindo a Fermofura: Ollios,ondc rem feitotal miflura ) Em crillal puto o negro marchetado, ' ,, Que vemos ia no ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
Pelame branco com manchas marrons mais ou menos escuras com ou sem maculatura, às vezes completamente marchetado de marron, portanto sem branco, ou ainda completamente marchetado de marron sem manchas grandes. Podem ...
3
Os Lusiadas: antologia
Conta, que"4 agora vêm cos áureos freios Os cavalos que o carro marchetado"5 Do novo Sol, da fria Aurora trazem"6; O vento dorme, o mar e as ondas jazem"7 94. Mafoma- Maomé. 95. Agora... agora- aqui... ali; ora... ora. 96. Perguntando ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
4
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
... ruda tem criado. Conta; que agora vem co'os aureos freios Os cavallos, que o carro marchetado Do novo sol, da fria Aurora trazem: O vento dorme, o mar e as ondas jazem. cxr E não menos coo tempo se parece O desejo CANTO SEGUNDO.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MARCHETADO , no sentido figura-, do. . Musa yfaçamgs mais hum desvàrioy Todode de/concertos Marchetado. Obras mctricas de D. Francisco Man. Tuba de Caliiope, S on et o m. MaRCIANÔPOLI. Cidade da Méfia, na Buigaria, a que os da ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Citem-se, ainda, três outros tipos de maciço florestal: o de uso múltiplo, o não- comercial e o zebrado ou marchetado. O primeiro vem a ser aquele que abrange o emprego ou uso múltiplo de madeira, sendo utilizado em sistema silvopastoril e ...
‎1995
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. o art. Ir, e ahi a differença de Ir, Andar, Caminhar, Marchar. J MARCHESÍTA. V. Marcasita. (eh por k.) MARCHETA. V. Marchete. §. O lugar do manto, onde se pregão as fitas. MARCHETADO, p. pass. de Marchetar. Embutido de lavores ...
António de Morais Silva, 1831
8
Capítulos de literatura colonial
O marchetado Carro do seu Febo Celebre o Sol Munes com falsa pompa. "Sol Munes" é a expressão misteriosa que já figura na edição inaugural e há de conservar-se nas outras. João Ribeiro, que a assinala em sua crítica à publicação ...
Sérgio Buarque de Holanda, Antônio Cândido, 1991
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Afastadosde Lisboa, eueoCarlos, sentados serenos emcadeirais de couro velho e veludo novo, pousandoum exemplar d'Os Lusíadas num aparador marchetado de nogueira brava ecarvalho selvagem, degustávamos a meio da tarde vinho ...
Miguel Real, 2012
10
A praia do destino
Na despensa, Olympia encontra manteiga e compota para barrar os scones e dispõe tudo num tabuleiro marchetado que descobriu na copa. Em seguida, senta-se numa cadeira à espera que a água ferva e que as mãos cessem de tremer.
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marchetado is used in the context of the following news items.
1
Marchetaria valoriza qualquer ambiente e nunca sai de moda
Se você já teve oportunidade de estar diante de um móvel marchetado, deve concordar comigo. Chega a ser difícil acreditar que aquela peça é lisa, pois a ... «NE10, Jan 15»
2
Animais órfãos de lei
Mas, aí, a vítima não poderia alegar a própria torpeza, pois sabia previamente do conteúdo ilícito marchetado no anúncio. A zoofilia consiste em transtorno ... «Jornal do Brasil, Sep 14»
3
Rodízios trazem praticidade
... sala - sucupira e cumaru na estrutura e cabreúva no tampo marchetado e nos puxadores. Como se trata de uma peça pesada, as rodinhas são providenciais. «Abril, Jun 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Marchetado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/marchetado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN