Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marginar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARGINAR IN PORTUGUESE

mar · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARGINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marginar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb marginar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MARGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu margino
tu marginas
ele margina
nós marginamos
vós marginais
eles marginam
Pretérito imperfeito
eu marginava
tu marginavas
ele marginava
nós marginávamos
vós margináveis
eles marginavam
Pretérito perfeito
eu marginei
tu marginaste
ele marginou
nós marginamos
vós marginastes
eles marginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marginara
tu marginaras
ele marginara
nós margináramos
vós margináreis
eles marginaram
Futuro do Presente
eu marginarei
tu marginarás
ele marginará
nós marginaremos
vós marginareis
eles marginarão
Futuro do Pretérito
eu marginaria
tu marginarias
ele marginaria
nós marginaríamos
vós marginaríeis
eles marginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu margine
que tu margines
que ele margine
que nós marginemos
que vós margineis
que eles marginem
Pretérito imperfeito
se eu marginasse
se tu marginasses
se ele marginasse
se nós marginássemos
se vós marginásseis
se eles marginassem
Futuro
quando eu marginar
quando tu marginares
quando ele marginar
quando nós marginarmos
quando vós marginardes
quando eles marginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
margina tu
margine ele
marginemosnós
marginaivós
marginemeles
Negativo
não margines tu
não margine ele
não marginemos nós
não margineis vós
não marginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marginar eu
marginares tu
marginar ele
marginarmos nós
marginardes vós
marginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marginar
Gerúndio
marginando
Particípio
marginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARGINAR


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARGINAR

margido
marginação
marginador
marginal
marginalidade
marginalismo
marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margrave

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARGINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

Synonyms and antonyms of marginar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARGINAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «marginar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of marginar

Translation of «marginar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARGINAR

Find out the translation of marginar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of marginar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

裙子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Marginar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Marginalize
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्कर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تنورة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

юбка
278 millions of speakers

Portuguese

marginar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্কার্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jupe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

skirt
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rock
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スカート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스커트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rok
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

váy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

परकर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

etek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gonna
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spódnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спідниця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fustă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Marginalize
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kjol
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skjørt
5 millions of speakers

Trends of use of marginar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARGINAR»

The term «marginar» is quite widely used and occupies the 34.270 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marginar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marginar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «marginar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about marginar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARGINAR»

Discover the use of marginar in the following bibliographical selection. Books relating to marginar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MARGINADO, f>. pass de Marginar. MARGINAL , adj. Da margem , ou á margem : V. g. "notas margináis," MARGINAR , v» at. Marginar um livro; notar , ou apontar alguma coi sa ä maigem délie MARGRÁVE. V. Marcgravio. MARGULHÄO.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
MARGINADO, p. pass. de Marginar. MARGINAL, adj. Da margem, ou á margem : v.g. notas margináes : Terras — , ribeiras. MARGINAR, v. aliv. Marginar um livro; notar, ou apontar alguma coisa á margem delle. MARGRÁVE. V. Marcgravio.
António de Morais Silva, 1831
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
3. Marginal note. Dar margen, To occasion, to cause ; to give an opportunity. Andarse por lat mirgenet, To go about the bush, not to come to the point intended . A la mdrgen, Marginally. Margenir, va. 1. V. Marginar. 2. To make or leave a margin ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Marginal note. Dar mdrgen, To occasion, to cause ; to give an opportunity. Andarte for las mdrgenet, To go about the bush, not to come to the point intended . A la mdrgen, Marginally. Margenar, va. 1. V. Marginar. 2. To make or leave a margin ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Economic Evolution, Learning, and Complexity
c 'marginar cost production 0.25 yes f patronage rate satisfied consumers 0.56 no g price minus 'marginar cost production 0.75 yes k 'marginar cost signaling 0.08 yes m # firms 6 no n # consumers 712 no N total # agents 718 no P price of the ...
Uwe Cantner, Horst Hanusch, Steven Klepper, 2000
6
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
3. Marginal note. Dar margen, To occasion, to cause ; to give an opportunity. Andarte por laa mirgenes, To go about the bush, not to come to the point intended. A la margin, Marginally. Margenir, va. 1. V. Marginar. 2. To make or leave a margin ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
7
Butterflies Will Burn: Prosecuting Sodomites in Early Modern ...
v. a. Lomilmo que Marginar. Git GoNi. Theatr. de Avil. lib. i. eap. 17. Diee el que marveno fa obras , queoyo de- KU al Obtlpo dc Burgos , que e It and a undia ette Dodlor delante del Rey Don Juan y fus Pages quele fervian,duo alKey,&e.
Federico Garza Carvajal, 2003
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A la mdrgen, Marginally. Margenar, va. 1. V. Marginar. 2. To make or leave a margin in paper. Margiuado, da, a. and pp. of Marginar, Margin- ated, having a margin. 558 Marginal, a. Marginal, belonging to the margin. Marginar, va. To make ...
9
Pedreira Prado Lopes: memórias
Porque a criança marginar é muito mais perigosa do que um adulto marginar... Porque a criança num medita pra fazê as coisa. Olha, a droga sempre existiu, mas num era igual agora, não. Num existia criança marginar lá, naquela ocasião , ...
Adão Soares, Sueli Alves Antunes, Maria Mazarello Rodrigues, 2001
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Miarginado, part. de marginar. Marginal, adj. relativo a margem. Marginar, v. t. o mesmo que margear; an- notar á margem (um livro ou uma folha). (Lat. marginara, de margo). » Marglnsirio, adj. (bot.) Diz se dos septos formados poio bordo ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginar is used in the context of the following news items.
1
Podemos insta al gobierno insular a marginar a la banca que …
El Cabildo de Gran Canaria decide mañana si tiene en cuenta, a la hora de trabajar con los bancos, sus protocolos respecto a desahucios a personas y familias ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»
2
UPN, PSN y PPN critican que se quiera "marginar" a la Policía …
UPN, PSN y PPN han criticado que los ayuntamientos gobernados por EH Bildu quieran "marginar" a la Policía Nacional y a la Guardia Civil y han pedido que ... «Navarra.com, Oct 15»
3
Soto: “No lo pueden marginar del primer equipo”
El presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile (SIFUP) habló con FOX Sports Radio Chile sobre el caso de Suazo en Colo Colo. «Fox Sports Latin America, Oct 15»
4
Fernández Díaz: El PSOE "va contra la Constitución" por 'marginar
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha rechazado la propuesta del PSOE de cambiar la ley de educación para avanzar en el Estado laico, lo que ... «ecodiario, Oct 15»
5
El PSC plantea una «gran coalición» en Cataluña para marginar a …
El complicado escenario político surgido de las elecciones catalanas, y la constatación de las duras condiciones que pone la CUP para garantizar la ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
6
Los hombres que odian marginar a las mujeres en Irán
Los hombres que odian marginar a las mujeres en Irán. 'Yo le devuelvo a mi pareja todos sus derechos como viajar o el divorcio'. FACEBOOK. «El Mundo, Oct 15»
7
La Superintendencia de Educación hizo un llamado a no marginar a …
El Director Regional de la Supereduc manifestó que “los establecimientos de la Región de Los Lagos no pueden marginar a ningún estudiante en la aplicación ... «El Repuertero, Oct 15»
8
Espadaler afea a Colau que quiera marginar las expresiones …
Barcelona, 24 sep (EFE).- El candidato de Unió a la Generalitat, ha afeado hoy a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que haya retirado la misa de la Mercè ... «La Vanguardia, Sep 15»
9
​Mendoza afirma que el PAI se implanto para "marginar el euskera"
El consejero de Educación del Gobierno de Navarra, José Luis Mendoza, ha asegurado que la implantación del Programa de Aprendizaje en Inglés (PAI) "no ... «Diario de Navarra, Sep 15»
10
El PSOE acusa al PP de “marginar” a Córdoba
El PSOE de Córdoba ha aprovechado el inicio del curso político para acusar al PP de “marginar” a Córdoba en la elaboración de los Presupuestos Generales ... «Cordópolis, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marginar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/marginar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z