Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "maricas" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARICAS IN PORTUGUESE

ma · ri · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARICAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maricas can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARICAS


Américas
Américas
agâmicas
a·gâ·mi·cas
barbicas
bar·bi·cas
beberricas
be·ber·ri·cas
bicas
bi·cas
choricas
cho·ri·cas
cicas
ci·cas
fanerogâmicas
fa·ne·ro·gâ·mi·cas
fálicas
fá·li·cas
honricas
hon·ri·cas
medricas
me·dri·cas
mulhericas
mu·lhe·ri·cas
picas
pi·cas
relações-públicas
re·la·ções·pú·bli·cas
samicas
sa·mi·cas
sésicas
sé·si·cas
tremelicas
tremelicas

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARICAS

mariaranas
Marias
mariaté
mariânico
maribale
maribondo
maribunda
maribundo
marica
maricaense
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridança
maridar
maridedia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARICAS

Lucas
Necas
Turcas
abarcas
acas
calcas
caracas
chocas
coscas
cuecas
manicacas
mecas
molancas
pacas
pancas
percas
pipocas
quatro-patacas
tabocas
toltecas

Synonyms and antonyms of maricas in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARICAS» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «maricas» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of maricas

Translation of «maricas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARICAS

Find out the translation of maricas to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maricas from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maricas» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

娘娘腔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Maricas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pansies
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बहिन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مخنث
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неженка
278 millions of speakers

Portuguese

maricas
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মনিমুখো লোক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

efféminé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penakut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Waschlappen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

いくじなし
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자매의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sissy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भेकड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

korkak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

donnicciola
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

maminsynek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

неженка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

surioară
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδελφούλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sissie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sissy
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sissy
5 millions of speakers

Trends of use of maricas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARICAS»

The term «maricas» is quite widely used and occupies the 20.883 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maricas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maricas
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maricas».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maricas

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARICAS»

Discover the use of maricas in the following bibliographical selection. Books relating to maricas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os detectives selvagens
O resto, maricas tipo Huidobro, borboletas tipo Alfonso Cortés (embora este tenha versos de autêntico mariquinhas), fanchões tipo León de Greiff, ninfos apaneleirados tipo Pablo de Rokha (com laivos de louca que teriam posto Lacan louco), ...
Roberto Bolaño
2
The Fragments of Attic Comedy
190 Eustathius on the Iliad: Herodian comments on what has been said by adducing the foreign name Maricas, which occurs in Aristophanes [Clouds 549), and pointing out that it is declined with vr, giving as an example this: But punish ...
John M. Edmonds, 1961
3
Arrisque: A vida só vale a pena quando abandonamos nossa ...
Se tivesse ouvido, jogaria tal pessoa no mesmo grupo em queestavasua esposa — cristianismo erapara maricas e mulheres. Ironicamente,sua esposaestava orando e pedindo a Deusque alguns desses “maricas” entrassem noringue como ...
Kenny Luck, 2011
4
Que Farei quando tudo Arde?
choferes num sinalzinho da mão — Anda cá leitões,fruta, legumes,as mascotes dos retrovisores baloiçando acompasso, sair das furgonetas com o baton pelas bochechas adiante — Qualpaga maricas? — Fizteumfavor ounãofiz maricas?
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Os meus amores: contos e baladas
Vocês lembramse da Maricas, aquella magrita de cabellos muito castanhos, quasi louros, que morava defronte da redacção, lembramse? A boa da rapariga era nossa amiga, pois não era? Sempre benevola ecomplacente para as nossas  ...
Trindade Coelho, 1986
6
Lisboa. Um Melodrama
Em contrapartida, aos maricas, sabes porque nos criou? Por generosidade!» « Como aquela erva que cresce entre as duas telhas, estás a ver?» _ disse Tania, imitando-lhe a pronúncia andaluzá, olhando, pela fresta que ficará aberta para ...
leopoldo Brizuela, 2012
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
... Para a Escola e Maricas. Maricas é uma saudosa evocação do estudante coimbrão, alegremente entregue à tarefa de redactor de pequenos jornais académicos. A Maricas, uma rapariga triste e afectuosa, morava «defronte da redacção».
Feliciano Ramos, 1947
8
Contos de Amor e desamor
Maricas! Maricas entrou, arrastando lentamente uma elegante bata de seda. Araújo deu-lhe o beijo conjugal, que há três anos estalava todo dia a mesma hora, invariavelmente _ e interpelou-á: _ Então, o jantar... _ Pois sim, espera por ele!
Vários Autores
9
Uma Menina de Boas Famílias
É o que eles fazem quando as mulheres se aventuram no seu território. Exceptuando os que são maricas, alguns dãose bastante bem com mulheres. – Maricas? O que queres dizer? Claudia detevese e virouse para olhar bem para a prima.
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
maricas. Mas aquilo não chega para Franz Biberkopf. As pupilas dançam-lhe dentro dos olhos. Na companhia da efusiva e desleixada Lina, observa o buliço da rua entre o Alex e. 1 Assim chamado segundo o presidente americano da ...
Alfred Döblin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARICAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maricas is used in the context of the following news items.
1
'Niño Marica': poesía para una infancia diferente
No todos los homosexuales de hoy han sido niños maricas, como tampoco todas las infancias, maricas o no, han sido iguales -ni felices-. Aun así, parece que ... «EL PAÍS, Jul 15»
2
"Deixa de ser chorão, maricas"
Maricas, hoje jogaste contra homens", escreveu o uruguaio, após a partida entre o Uruguai e o Chile, que ditou a eliminação dos urugaios da prova depois de ... «O Jogo, Jun 15»
3
Home » Noticias » Bazar » ¿Cómo y dónde puedes comprar …
Fanzine para chicas y maricas es un sincero homenaje, sin ironías ni dobles sentidos, a las revistas que durante en siglo XX se dirigían de manera más o ... «Teenage Thunder, Jun 15»
4
No soy homofóbico, pero esos maricas
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Jun 15»
5
Bop Pop sobre la 'homosexualidad' de Cristiano: "Los maricas no …
El programa de 'LaSexta', 'En el Aire' se ha hecho eco de la imagen más viral de la semana en redes sociales. Para ello, Bop Pop ofreció un divertido y ... «Ideal Digital, Jun 15»
6
Bob Pop 'aclara' la foto de Cristiano: 'Los maricas no nos tocamos así'
El césped del campo te inhibe el gen gay”. “Y una última cosa, los maricas no nos tocamos así. Tenemos como otras mañas”, dijo para terminar, tras recordar ... «VerTele, Jun 15»
7
Fãs do Arsenal cantam: "Ashley Cole é um maricas do Chelsea"
A polícia de Londres está a investigar uma ocorrência junto ao Estádio de Wembley, onde decorreu o jogo das meias-finais da Taça de Inglaterra entre Arsenal ... «Record, Apr 15»
8
Gardeazábal dice que Gustavo Gómez “no acepta la inteligencia de …
En una sentida, pero muy fuerte columna de opinión, Gardeázabal dice sin pelos en la lengua que Gustavo Gómez no acepta la “inteligencia de los maricas ... «ElEspectador.com, Jan 15»
9
«Primero viejos, ahora maricas... ¡no hay quien moje!»
El cine español quiere repetir el éxito cosechado en la taquilla de 2014 y para ello van surgiendo candidatas a suceder a «Ocho apellidos vascos». La primera ... «Hoycinema, Jan 15»
10
Avenida Vicente Alves e a Rua Dona Maricas passam por obras
A Avenida Vicente Alves e a Rua Dona Maricas, situadas, respectivamente, nos bairros Hélio Araújo e São Gotardo, receberam, nos últimos dias, um serviço de ... «Guia Muriaé, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maricas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maricas>. Oct 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["CO","Colômbia",100],["PT","Portugal",26],["EC","Equador",26],["BO","Bolívia",19],["VE","Venezuela",17],["PE","Peru",17],["ES","Espanha",13],["AR","Argentina",8],["MX","México",6],["BR","Brasil",2],["US","Estados Unidos",1],["GB","Reino Unido",1],["AD","Andorra",0],["AE","Emirados Árabes Unidos",0],["AF","Afeganistão",0],["AG","Antígua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albânia",0],["AM","Armênia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Áustria",0],["AU","Austrália",0],["AW","Aruba",0],["AX","Ilhas Åland",0],["AZ","Azerbaijão",0],["BA","Bósnia e Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burquina Faso",0],["BG","Bulgária",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","São Bartolomeu",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunei",0],["BQ","Países Baixos Caribenhos",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Butão",0],["BV","Ilha Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrússia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canadá",0],["CC","Ilhas Cocos (Keeling)",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","República Centro-Africana",0],["CG","Congo - Brazzaville",0],["CH","Suíça",0],["CI","Costa do Marfim",0],["CK","Ilhas Cook",0],["CL","Chile",0],["CM","República dos Camarões",0],["CN","China",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Ilha Christmas",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Tcheca",0],["DE","Alemanha",0],["DJ","Djibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",0],["DZ","Argélia",0],["EE","Estônia",0],["EG","Egito",0],["EH","Saara Ocidental",0],["ER","Eritreia",0],["ET","Etiópia",0],["FI","Finlândia",0],["FJ","Fiji",0],["FK","Ilhas Malvinas",0],["FM","Micronésia",0],["FO","Ilhas Faroe",0],["FR","França",0],["GA","Gabão",0],["GD","Granada",0],["GE","Geórgia",0],["GF","Guiana Francesa",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Gana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlândia",0],["GM","Gâmbia",0],["GN","Guiné",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guiné Equatorial",0],["GR","Grécia",0],["GS","Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guiné-Bissau",0],["GY","Guiana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Ilhas Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croácia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Hungria",0],["ID","Indonésia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Ilha de Man",0],["IN","Índia",0],["IO","Território Britânico do Oceano Índico",0],["IQ","Iraque",0],["IR","Irã",0],["IS","Islândia",0],["IT","Itália",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordânia",0],["JP","Japão",0],["KE","Quênia",0],["KG","Quirguistão",0],["KH","Camboja",0],["KI","Quiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","São Cristóvão e Nevis",0],["KP","Coreia do Norte",0],["KR","Coreia do Sul",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Ilhas Cayman",0],["KZ","Cazaquistão",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lúcia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituânia",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letônia",0],["LY","Líbia",0],["MA","Marrocos",0],["MC","Mônaco",0],["MD","Moldávia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","São Martinho",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Ilhas Marshall",0],["MK","Macedônia",0],["ML","Mali",0],["MM","Mianmar (Birmânia)",0],["MN","Mongólia",0],["MO","Macau",0],["MP","Ilhas Marianas do Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritânia",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Maurício",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malásia",0],["MZ","Moçambique",0],["NA","Namíbia",0],["NC","Nova Caledônia",0],["NE","Níger",0],["NF","Ilha Norfolk",0],["NG","Nigéria",0],["NI","Nicarágua",0],["NL","Holanda",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nova Zelândia",0],["OM","Omã",0],["PA","Panamá",0],["PF","Polinésia Francesa",0],["PG","Papua-Nova Guiné",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Paquistão",0],["PL","Polônia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Ilhas Pitcairn",0],["PR","Porto Rico",0],["PS","Palestina",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguai",0],["QA","Catar",0],["RE","Reunião",0],["RO","Romênia",0],["RS","Sérvia",0],["RU","Rússia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arábia Saudita",0],["SB","Ilhas Salomão",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudão",0],["SE","Suécia",0],["SG","Cingapura",0],["SH","Santa Helena",0],["SI","Eslovênia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Eslováquia",0],["SL","Serra Leoa",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somália",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudão do Sul",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Síria",0],["SZ","Suazilândia",0],["TC","Ilhas Turks e Caicos",0],["TD","Chade",0],["TF","Territórios Franceses do Sul",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailândia",0],["TJ","Tajiquistão",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor-Leste",0],["TM","Turcomenistão",0],["TN","Tunísia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzânia",0],["UA","Ucrânia",0],["UG","Uganda",0],["UM","Ilhas Menores Distantes dos EUA",0],["UY","Uruguai",0],["UZ","Uzbequistão",0],["VA","Cidade do Vaticano",0],["VC","São Vicente e Granadinas",0],["VG","Ilhas Virgens Britânicas",0],["VI","Ilhas Virgens dos EUA",0],["VN","Vietnã",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Iêmen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","África do Sul",0],["ZM","Zâmbia",0],["ZW","Zimbábue",0]