Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menestrel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENESTREL IN PORTUGUESE

me · nes · trel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENESTREL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Menestrel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENESTREL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «menestrel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Minstrel

Menestrel

Minstrel, in medieval Europe, was the poet and bard whose lyrical performance referred to stories of distant places or about actual or imaginary historical events. Though they made their own tales, they often memorized and flourished the works of others. As the courts became more sophisticated, minstrels were replaced by troubadours, and several of them became wandering, appearing to the common population, thus becoming the disseminators of the works of other authors. Menestrel, na Europa medieval, era o poeta e bardo cujo desempenho lírico referia-se a histórias de lugares distantes ou sobre eventos históricos reais ou imaginários. Embora criassem seus próprios contos, muitas vezes memorizavam e floreavam obras de outros. À medida que as cortes foram ficando mais sofisticadas, os menestréis eram substituídos por trovadores, e vários deles tornaram-se errantes, apresentando-se para a população comum, tornando-se assim os divulgadores das obras de outros autores.

Click to see the original definition of «menestrel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MENESTREL


Aljustrel
Aljustrel
bacharel
ba·cha·rel
boirel
boi·rel
burel
burel
cacarel
ca·ca·rel
cairel
cai·rel
canastrel
ca·nas·trel
canistrel
ca·nis·trel
carel
ca·rel
chançarel
chan·ça·rel
coscorel
cos·co·rel
farel
fa·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
marel
ma·rel
nautarel
nau·ta·rel
pacharel
pa·cha·rel
petrel
pe·trel
segrel
se·grel
xairel
xai·rel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MENESTREL

meneador
meneamento
meneante
menear
meneável
menecma
menecombió
meneio
Menelau
menelcósico
menemenebanta
menencoria
menequi
menesa
Meneses
menestra
menestrim
Menezes
menfita
mengar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MENESTREL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
alcaçarel
chapel
chincharel
del
diesel
el
enzarel
hotel
mel
novel
pixel

Synonyms and antonyms of menestrel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENESTREL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «menestrel» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of menestrel

Translation of «menestrel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENESTREL

Find out the translation of menestrel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of menestrel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menestrel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

歌手
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Menestrel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

minstrel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भाट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حفل غنائي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

менестрель
278 millions of speakers

Portuguese

menestrel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চারণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ménestrel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

minstrel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Minnesänger
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

吟遊詩人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

민스트 렐
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Minstrel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இசைவாணர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वाजवू लागला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ozan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

menestrello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

minstrel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

менестрель
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

menestrel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αοιδός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

siterspeler
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bard
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

minstrel
5 millions of speakers

Trends of use of menestrel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENESTREL»

The term «menestrel» is quite widely used and occupies the 21.552 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menestrel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menestrel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «menestrel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about menestrel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MENESTREL»

Discover the use of menestrel in the following bibliographical selection. Books relating to menestrel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Menestrel
1979. Marina dormia, enquanto sua mãe já cuidava dos afazeres domésticos e ouvia o rádio.
MARINA FERNANDES
2
O olho do mundo:
perigo aqui. f Essa nOtíCia é velha, até mesmo em BaerlOn f disse o menestrel, despreocupado f, e olhe que aquele é O último lugar do mundo a Ouvir qualquer Coisa. f Ele fez uma pausa, Olhando a aldeia aO seu redor, e acrescentou ...
Robert Jordan, 2013
3
The Music of Francis Poulenc (1899-1963) : A Catalogue: A ...
1953 1939: Chester (rev. edn.) 1931: Au Menestrel, Heugel 1953: Au Menestrel, Heugel (rev. edn.) 193 1 : Au Menestrel, Heugel 1953: Au Menestrel, Heugel (rev . edn.) Lalanne 58 Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire, 1-2 3-4 59 ...
Carl B. Schmidt, 1995
4
Tristan: cavaleiro do Arthur
E o que queres fazer com um inútil destes? Nem vendê-lo ou utilizá-lo como escravo poderemos, já que está definhando. — Es um maldito mercenário! Com essa harpa, ele só pode ser um menestrel e nossa rainha admira esses cantores .
Loreana Valentini, 2006
5
MENESTREL DE DEUS - VIDA E OBRA DE ANTON BRUCKNER
A história do compositor que, recebendo o legado sinfônico de Beethoven e Schubert, abriu caminhos inteiramente novos para a sinfonia do futuro, é narrada pelo jornalista e crítico musical Lauro Machado Coelho.
LAURO MACHADO COELHO
6
The Climbing Dictionary: Climbing Slang, Terms, Neologisms, ...
Climbing Slang, Terms, Neologisms, and Lingo: An Illustrated Reference. route the world's first), on the Bout du Monde wall at Buoux, France. Le Menestrel wrote that La rose has as its crux a 'Rose's crossover,'a movement which did not exist ...
‎2011
7
A grande caçada:
o encararam enquanto ele ia depressa até o menestrel. Thom o fitou por cima da borda da taça e tomou outro longo gole. — Thom, sei que você disse que queria que nos separássemos completamente, mas euprecisava escapar daquelas ...
Roberto Jordan, 2014
8
The Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin ...
90 v°) which seems to echo the Menestrel: et reclama N.S. hautement et ras- sembla sa gent et reconforta et cria: Montjoie! Or avant, chevalier, de par Jhesu Crist (fol. 54 v°, a-b). I may add now two further passages in which Pi l reads with the ...
Pseudo-Turpin, Ronald Noel Walpole, 1976
9
Silêncio
Eurípedes Rodrigues da Costa , Noélia Cárdenas, Ray Strehler e Aloísio Oliveira . DOCE AMADA Minha doce amada, Teu desvelo por mim é Luz na minha estrada. MENESTREL Menestrel do amor, Dos infortúnios da vida Eu sou um ...
Eurípedes Rodrigues da Costa , Noélia Cárdenas, Ray Strehler e Aloísio Oliveira
10
Working the Field: Accounts from French Louisiana
Anthropologist and fiddler Sara Le Menestrel (second from left) performs with her France-based Cajun band Chicane in Erath, LA (2000) in celebration of friend and colleague Dana David's birthday and newly awarded Ph.D. degree. They are  ...
Jacques Henry, Sara Le Menestrel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENESTREL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menestrel is used in the context of the following news items.
1
La danza verticale di Le Menestrel
TRENTO. Dopo la sua interpretazione creativa della parete esterna di Teatro Sanbàpolis torna a Trento Antoine Le Menestrel con un'assoluta Prima Nazionale”. «Trentino Corriere Alpi, Oct 15»
2
Negotiating Difference in French Louisiana Music
Le Menestrel brings to light a third genre called Creole music. Creole is ... Sara Le Menestrel's book is not an extensive study of Louisiana musicians. Instead ... «World Music Central, Oct 15»
3
L'Aquila, in migliaia al Festival della Montagna. Chiusura con Le …
Le premiazioni saranno a cura di Antoine Le Menestrel, ospite d'onore dell'ultima giornata. Il francese si esibirà intorno alle 19.30, due ore di anticipo rispetto al ... «News Town, Oct 15»
4
Où habite Henri Le Menestrel, le propriétaire du Cèdre Rouge ?
On peut être homme d'affaires et se passionner pour la décoration. Henri Le Menestrel en a fait la synthèse en rachetant Le Cèdre Rouge. Six ans et huit ... «Elle, Aug 15»
5
Nina Caprez and Marc le Menestrel repeat Hannibals Alptraum in …
Nina Caprez climbing Hannibals Alptraum together with Marc Le Menestrel, the difficult multi-pitch route established in 1986 by Martin Scheel and Robert Bösch ... «Planetmountain, Jul 15»
6
Nina Caprez e Marc Le Menestrel ripetono Hannibals Alptraum in …
Intervista a Nina Caprez che, insieme a Marc Le Menestrel, ha ripetuto Hannibals Alptraum, la difficile via d'arrampicata di Martin Scheel e Robert Bösch in ... «PlanetMountain, Jul 15»
7
Nina Caprez i Marc Le Menestrel pokonują Hannibals Alptraum w …
Cóż za duet… Szwajcarka Nina Caprez i legenda wspinania Francuz Marc Le Menestrel poprowadzili w ubiegły weekend Hannibals Alptraum (7c) w Rätikonie. «Wspinanie.pl, Jul 15»
8
Zeca Baleiro traz a Florianópolis show em que interpreta Zé Ramalho
No palco, o maranhense interpreta sucessos e pérolas esquecidas do menestrel paraibano. – Acho que temos em comum, especialmente, a paixão pelo folk e ... «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Semana Teotônio Vilela tem início com shows gratuitos nesta quinta
Dois espetáculos musicais marcam, nesta quinta-feira (28), o aniversário de 98 anos do Menestrel das Alagoas, Teotônio Vilela. A primeira a se apresentar ... «Já é Notícia, May 15»
10
Didier Le Menestrel fait sa sélection dans la gamme de Financière …
Didier Le Menestrel, le président de Financière de l'Echiquier, était récemment l'invité de « l'œil du Pro » sur Sicavonline. Au cours de cet entretien avec le ... «Sicavonline, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menestrel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/menestrel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z