Download the app
educalingo
mercerizar

Meaning of "mercerizar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MERCERIZAR IN PORTUGUESE

mer · ce · ri · zar


GRAMMATICAL CATEGORY OF MERCERIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mercerizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mercerizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MERCERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mercerizo
tu mercerizas
ele merceriza
nós mercerizamos
vós mercerizais
eles mercerizam
Pretérito imperfeito
eu mercerizava
tu mercerizavas
ele mercerizava
nós mercerizávamos
vós mercerizáveis
eles mercerizavam
Pretérito perfeito
eu mercerizei
tu mercerizaste
ele mercerizou
nós mercerizamos
vós mercerizastes
eles mercerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mercerizara
tu mercerizaras
ele mercerizara
nós mercerizáramos
vós mercerizáreis
eles mercerizaram
Futuro do Presente
eu mercerizarei
tu mercerizarás
ele mercerizará
nós mercerizaremos
vós mercerizareis
eles mercerizarão
Futuro do Pretérito
eu mercerizaria
tu mercerizarias
ele mercerizaria
nós mercerizaríamos
vós mercerizaríeis
eles mercerizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mercerize
que tu mercerizes
que ele mercerize
que nós mercerizemos
que vós mercerizeis
que eles mercerizem
Pretérito imperfeito
se eu mercerizasse
se tu mercerizasses
se ele mercerizasse
se nós mercerizássemos
se vós mercerizásseis
se eles mercerizassem
Futuro
quando eu mercerizar
quando tu mercerizares
quando ele mercerizar
quando nós mercerizarmos
quando vós mercerizardes
quando eles mercerizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
merceriza tu
mercerize ele
mercerizemosnós
mercerizaivós
mercerizemeles
Negativo
não mercerizes tu
não mercerize ele
não mercerizemos nós
não mercerizeis vós
não mercerizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mercerizar eu
mercerizares tu
mercerizar ele
mercerizarmos nós
mercerizardes vós
mercerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mercerizar
Gerúndio
mercerizando
Particípio
mercerizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MERCERIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MERCERIZAR

merceano · mercear · mercearia · mercedário · Mercedes · merceeira · merceeiro · mercenarismo · mercenário · merceologia · merceológico · mercerização · mercerizado · mercesano · mercê · merchandia · merchandising · merchante · Mercosul · mercureiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MERCERIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonyms and antonyms of mercerizar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mercerizar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MERCERIZAR

Find out the translation of mercerizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mercerizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mercerizar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

丝光
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Mercerizar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Mercerize
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

रसायनिक क्रिया से सूत पर रेशम की चमक लाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرسر متن القطن المغزول
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

мерсеризовать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

mercerizar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কার্পাস বস্ত্রকে রেশেমী বস্ত্রের ন্যায় চকচকে করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

merceriser
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mercerize
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

mercerize
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

mercerize
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

가공 처리하다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mercerize
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thấm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

mercerize
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

क्षारांच्या योगाने कापसाचे सूत रेशमाप्रमाणे तकतकीत करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

merserize etmek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

mercerizzare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

merceryzować
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Мерсерізованний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

merceriza
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Mercerize
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

merceriseren
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

MERCERISERA
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mercerize
5 millions of speakers

Trends of use of mercerizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERCERIZAR»

Principal search tendencies and common uses of mercerizar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mercerizar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mercerizar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MERCERIZAR»

Discover the use of mercerizar in the following bibliographical selection. Books relating to mercerizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Notas e estudos de português
33 MERCERIZAR Estão hoje muito em moda as meias mercerizadas, que, pela sua resistência, alguns preferem às de sêda. Que é mercerizar? Nada nos dizem os dicionaristas portugueses, que 72 Ensimesmar-se Mercerizar.
Martinz de Aguiar, 1971
2
Diccionario normativo galego-castelán
MERCERIZACIÓN (pl. mercerizacións), x/ Merce- rización, acción de MERCERIZAR. MERCERIZAR, rí. Mercerizar, dar a los hilos y tejidos de algodón , mediante una preparación especial, el brillo y la apariencia de la seda. MÉRCORES, sin.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
A palavra mercerizar vem do nome do estampador inglês John Mercer que, em 1866, submeteu a fibra de algodão a um tratamento químico com base em uma solução de sódio ou de potássio. Com a mercerização, o algodão ganha aspecto  ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
4
O novo imposto sobre circulação de mercadorias do Estado do ...
... a seco 84.40.06.00 Secadores e máquinas de secar 84.40.07.99 Máquinas de mercerizar fios 84.40.08.00 Máquinas de mercerizar tecidos 84.40.09.00 Máquinas de carbonizar ou chamuscar fio ou tecido 84.40.10.00 Ramosas 84.40 .11.00 ...
Rio de Janeiro (Brazil : State), 1985
5
Diario do Congresso Nacional
105 06.43 04.00 “flíqviflnfl de vare! sob vreølíø ' 99 ..-...................'..... 1 ...OÚIIIOIII. IImI.CII` ,¡....¡...,..... eeesemaaoeaeaaof 09.00 Hiquinas de mercerizar tecidos ........ ..... 55 05.00__ Míquinas de moldar por centrifugaçio 10.00 Míquines de ...
Brazil. Congresso Nacional, 1980
6
Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...
Dal as palavras mercerizar, mercerizado, etc. É comum ouvis. se uma senhora ou senhorita dizer: "Meia mercerizada". Mercer terminou seus dias em 1866 aos 75 anos de idade. □ Os Estados Unidos batem o recorde mundial da produção ...
7
Coleção das leis
Q7 00.00 TECIDOS DE ALGODÃO EPI PONTO DE GAZE 01.00 Cru, sem branquear nem mercerizar. . 205 55. 08 39.00 00.00 TECIDOS "B0UCLÊ3" DO TIPO ESPONJA, DE ALGODÃO 205 01.00 Cru, sem branquear nem mercerizar.
Brazil, 1976
8
Anais da Câmara dos Deputados
... 005) máquina de mercerizar fio 30% 006) Máquina de mercerizar tecido 100% 007) Secadeira 100% 008) Máquina para sala de pano, como seja: o) Verificadeira-medideira (p/contrôle da produção e qualidade do tecido manufaturado). b) ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
9
Annaes
... 005) máquina de mercerizar fio 30% 006) Máquina de mercerizar tecido 100% 007) Secadeira 100% 008) Máquina para sala de pano, como seja: o) Verificadeira-medideira (p/contrôle da produção e qualidade do tecido manufaturado).
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
10
Atos legais
Item da Tarifa MERCADORIA "ad -valorem" Al íquota RA COBRIR PISOS ( INCLUSI% VE AS CHAPAS E CILINDROS GRAVADOS PAR A ESTAS MAQUINAS). 08.00 Máquinas de mercerizar fios . . . 30 09.00 Máquinas de mercerizar tecidos .
Brazil, Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1979
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mercerizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mercerizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN