Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metralhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METRALHAR IN PORTUGUESE

me · tra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METRALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metralhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb metralhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB METRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metralho
tu metralhas
ele metralha
nós metralhamos
vós metralhais
eles metralham
Pretérito imperfeito
eu metralhava
tu metralhavas
ele metralhava
nós metralhávamos
vós metralháveis
eles metralhavam
Pretérito perfeito
eu metralhei
tu metralhaste
ele metralhou
nós metralhamos
vós metralhastes
eles metralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu metralhara
tu metralharas
ele metralhara
nós metralháramos
vós metralháreis
eles metralharam
Futuro do Presente
eu metralharei
tu metralharás
ele metralhará
nós metralharemos
vós metralhareis
eles metralharão
Futuro do Pretérito
eu metralharia
tu metralharias
ele metralharia
nós metralharíamos
vós metralharíeis
eles metralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metralhe
que tu metralhes
que ele metralhe
que nós metralhemos
que vós metralheis
que eles metralhem
Pretérito imperfeito
se eu metralhasse
se tu metralhasses
se ele metralhasse
se nós metralhássemos
se vós metralhásseis
se eles metralhassem
Futuro
quando eu metralhar
quando tu metralhares
quando ele metralhar
quando nós metralharmos
quando vós metralhardes
quando eles metralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metralha tu
metralhe ele
metralhemosnós
metralhaivós
metralhemeles
Negativo
não metralhes tu
não metralhe ele
não metralhemos nós
não metralheis vós
não metralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metralhar eu
metralhares tu
metralhar ele
metralharmos nós
metralhardes vós
metralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metralhar
Gerúndio
metralhando
Particípio
metralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH METRALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE METRALHAR

metragem
metralgia
metralha
metralhada
metralhador
metralhadora
metranemia
metranêmico
metratonia
metratônico
metrauxe
metrauxesia
metrauxésico
metrálgico
metrátomo
metrectasia
metrectopia
metrelcose
metrelcótico
metrelitrorrafia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE METRALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of metralhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metralhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METRALHAR

Find out the translation of metralhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of metralhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metralhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

扫射
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ametrallado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Machine gun
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गाली-गलौज
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هاجم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разносить
278 millions of speakers

Portuguese

metralhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আক্রমণ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marmiter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menembaki
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

beschießen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

機関銃
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

맹폭 격하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mesin gun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

oanh tạc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடிந்துரை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कठोर शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bombalamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mitragliare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ostrzelać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розносити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Mașină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σφυροκοπώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

straffe
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

strafe
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

strafe
5 millions of speakers

Trends of use of metralhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRALHAR»

The term «metralhar» is regularly used and occupies the 61.701 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metralhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metralhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «metralhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about metralhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «METRALHAR»

Discover the use of metralhar in the following bibliographical selection. Books relating to metralhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os acontesimentos de Março na capital, considerados nas suas ...
Neste lance o Povo esperou illudido pela formação do Gabinete, e o Governo aproveitou esse tempo para o poder metralhar mais seguro. O voto Nacional foi portanto neste ponto correspondido pelos Ministros com ambição e traição.
2
Os acontecimentos de março na capital, considerados nas suas ...
Neste lance o Povo esperou illudido pela formação do Gabinet« , e o Governo aproveitou esse tempo paia o poder metralhar mais seguro. O voto Nacional foi portanto neste ponto correspondido pelos Ministros com ambição e traição.
José Alexandre de Campos e Almeida, 1838
3
Meninos de Kichute
Mesmo assistindo Os Apuros de Penélope e vendo a Quadrilha de Morte metralhar sem dó um teatro inteiro, ninguém naquele cinema planejava chegar à escola no dia seguinte e metralhar os alunos, a diretora e uma professora de ...
Márcio Américo, 2003
4
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Atenção! Cada qual procure um lugar para defender a Faculdade. Rápido, rápido. - Olhem, olhem! Estão subindo na torre e nos telhados do Mackenzie! O CCC os chamou para lá! Vão metralhar, gente, vão metralhar! 2 1 . Marilena Chauí, "A ...
José Sebastião Witter, 2006
5
Abaixo a ditadura
Rápido, rápido. - Olhem, olhem! Estão subindo na torre e nos telhados do Mackenzie! O CCC os chamou para lá! Vão metralhar, gente, vão metralhar! - Estão jogando bombas. Depressa, coquetel molotov aqui, depressa. - Mas temos poucos ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998
6
Cela forte mulher
Scarlet gostava de metralhar. Mas não se imagine que Scarlet é uma mulher que saía atirando a torto e a direito, mesmo porque no seu caso seria bem mais para o torto porque ela não atira bem. Uma metralhadora só foi acionada porque os ...
Antonio Carlos Prado, 2003
7
Um dia de cólera
Os gabachos, gritam, estão a metralhar todos os que se aproximam, sem piedade. Preocupado com as descargas que ouve retumbar na direcção do Palácio, o capitão Marcellin Marbot acaba de se vestir a toda a pressa, agarra no sabre, ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
8
Memórias
Recordemos que o terror, o assassinato de mulheres e crianças, foi sempre, desde os massacres da Abissínia, o bombardeio de cidades indefesas, o metralhar de retirantes na Bélgica e na França, a arma predileta do nazismo para alcançar ...
Gregório Bezerra, 2011
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... afastam-se os corpos dos serventes deitados de barriga e cobertos de destroços, tira-se o carregador partido, emenda-se a cinta, estendemo-nos atrás da blindagem de protecção e a metralhadora recomeça a metralhar de novo a estrada; ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... mormente não se provando , como não se prova , violência , ou outro algum abuso ela parte do réo. E posto , que porém se convença o mesmo réo pela sua própria confissão de haver mandado fuzilar dous espiões, e metralhar os pretos  ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRALHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metralhar is used in the context of the following news items.
1
Preso em delegacia no PR posta vídeo declamando poesia de …
A vontade é metralhar esse monte de B.ost@s e mandar pro inferno apesar q esses M.erd@s tem prazo de validade!! A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Família vive momentos de tensão nas mãos de marginais em assalto
A polícia tem que metralhar esses lixos pra mandar pro inferno! Vivos logo serão soltos e aterrorizarão novamente! A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Douglas Sampaio diz que quer ver Dilma Rousseff algemada
... encerrar o assunto. "É capaz de eu morrer, né? Por falar mal do PT. Os caras vão metralhar a gente", disse o ex-ator de Malhação, em tom de brincadeira. «UOL, Oct 15»
4
Bate-boca e acusações marcam sessão da Câmara Municipal
“Vocês perceberam que existe um jogo aqui, de um, dois, três vereadores, que o Josimar eles têm que atacar e metralhar mesmo. Não tem problema nenhum. «Jornal Periscópio, Oct 15»
5
"O jornalismo tem de ser aquilo que importa para as pessoas", diz …
"Os caras [policiais] ameaçaram metralhar a minha casa", contou, emocionado, ao recordar que teve de se afastar. "É muito difícil você não poder acompanhar ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
6
O que é terrorismo pra você?
De qualquer maneira, pense duas vezes antes de implodir uma sinagoga ou metralhar uns pretos no baile funk. Melhor jogar uma bomba no ato da CUT e ... «Brasil 247, Aug 15»
7
"Uma semana de terror no Rio", ameaçam traficantes após morte de …
Vamos metralhar a p... toda. A gente não quer saber de morador. Vamos passar fogo em todo mundo", afirma. A Polícia Militar foi procurada e ainda não se ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
PRF recupera no Paraná carro roubado em Santa Catarina
... ha eu só tava levando o carro, mas não fui eu quem o roubou, bando de safados, tem que metralhar em praça pública essa gorja de ladrão desgraçados. «Paraná-Online, Jul 15»
9
Pelo telefone, preso do RS determina assassinatos e planeja matar …
Aí, te liga, quando os ratos chegarem, deixar uns guris ali espertos, chegar e metralhar eles, cara. Chamar eles no cartucho", afirmou. Assassinatos de rivais «Globo.com, Jun 15»
10
JJ Camargo: direito à fantasia
A menos que, enlouquecidos, decidissem metralhar a avalanche e morrer soterrados por ela. No terceiro volume da Trilogia do Século, A Eternidade por um ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metralhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/metralhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z