Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "métro" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTRO IN FRENCH

métro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTRO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métro» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métro

Metro

Métro

The metro is a means of urban transport, usually underground, but which can also be based on air infrastructures, and more rarely on the ground. It is akin to the railway. The largest metro network by the length of the tracks and the number of stations is that of New York. Because of the length of the lines, the most important ones are those of London and Shanghai. The most frequented metros in the world are those of Tokyo, Moscow and Seoul. Le métro, est un moyen de transport en commun urbain, souterrain le plus souvent, mais qui peut également reposer sur des infrastructures aériennes, et plus rarement au sol. Il s'apparente au chemin de fer. Le plus grand réseau de métro de par la longueur des voies et le nombre de stations est celui de New York. De par la longueur des lignes, les plus importants sont cependant ceux de Londres et de Shanghai. Les métros les plus fréquentés dans le monde sont ceux de Tokyo, Moscou et Séoul.

Click to see the original definition of «métro» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTRO


bistro
bistro
invitro
invitro
maestro
maestro
patatro
patatro
patro
patro
rétro
rétro
vade retro
vade retro
vespétro
vespétro

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTRO

métrite
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTRO

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

Synonyms and antonyms of métro in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉTRO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métro» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of métro

Translation of «métro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTRO

Find out the translation of métro to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métro from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métro» in French.

Translator French - Chinese

地铁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metro
570 millions of speakers

Translator French - English

Metro
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूमिगत रेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مترو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метро
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metrô
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাতাল রেল
260 millions of speakers

French

métro
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kereta bawah tanah
190 millions of speakers

Translator French - German

U-Bahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地下鉄
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지하철
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sepur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe điện ngầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भुयारी रेल्वे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metro
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metropolitana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metro
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метро
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metrou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετρό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metro
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tunnelbana
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

T-banen
5 millions of speakers

Trends of use of métro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTRO»

The term «métro» is very widely used and occupies the 3.629 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métro
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métro» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métro

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MÉTRO»

Famous quotes and sentences with the word métro.
1
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
2
John Ciardi
Un simple coup d’oeil dans les couloirs du métro aux heures de pointe et l’on comprend que personne ne veuille plus le prendre.
3
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
4
Louis Chedid
Ici, nez à nez, face à face dans le métro, Ici, collés, serrés, presque peau contre peau Du bruit, Mais pas un sourire, pas un mot.
5
Philippe Jaenada
Il n'y a pas de meilleur endroit que le métro pour haïr l'humanité.
6
Patrick Sébastien
Si les femmes enceintes portaient leur bébé dans le dos, il y aurait plus de places assises dans le métro.
7
Tristan Bernard
On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
8
Marcel Jouhandeau
Si je perdais ma bibliothèque, j'aurais toujours le métro et l'autobus. Un billet le matin, un billet le soir et je lirais les visages.
9
Michel Audiard
Les producteurs de films ont tous des Rolls-Royce parce que, dans le métro, il faut payer comptant.
10
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTRO»

Discover the use of métro in the following bibliographical selection. Books relating to métro and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un ethnologue dans le métro
Tel a pourtant été le pari de Marc Augé dans cet ouvrage qui révèle tout ce que le métro recèle de conventions, de rites et d'institutions.
Marc Augé, 2013
2
Métro: Instantanés
Le métro. Paris. Une Babel souterraine au-delà des mers, où se croisent les visages et les corps, les accents et les langues. Des instantanés, notés à la vitesse du métro, ironiques et tendres. Saynètes, dialogues, portraits.
Leïla Sebbar, 2007
3
Zazie dans le métro de Raymond Queneau (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Métro for AQA.: Rouge. 4
The workbook, for specification A, provides exam-style reading and writing activities, practice questions to help with preparation for speaking tests, and extra grammar practice.
Stephanie Fleet, Anneli McLachlan, 2001
5
Métro 1 Pupil Book Euro Edition
This pupil's book provides an introduction to French for all pupils in Year 7.
Rosi McNab, 2002
6
Le métro
Jonathan découvre une station de métro en arrière du mur de sa maison. Quelle étrangeté. Ses démarches jusqu'auprès du maire éclairent ses interrogations. Une histoire drôle, originale, racontée dans un style enjoué.
Robert N. Munsch, 1991
7
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
L'influence de l'aménagement spacial sur les relations entre les gens José Ferreira. E.IÏL prévisible. A Londres, les fameux bus rouges à impériale, qui font le charme de la ville et la joie des petits et des grands, touristes ou pas, ont leurs deux ...
José Ferreira, 1996
8
L'interprétation des contenu implicites dans "Zazie dans le ...
These de Master de l'annee 2010 dans le domaine Francais - Literature, uvres, Faculte des Lettres, des Arts et des Humanites de la Manouba (-), langue: Francais, resume: Cette etude se propose d'etudier les manifestation de l'implicite dans ...
Aymen Gharbi, 2010
9
Autoportrait en usager du métro
Il se passe dans le métro, tout au fond de chacun, quelque chose qui ne se passe nulle part ailleurs." Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Il a publié cinq romans. Autoportrait en usager du métro est son premier essai.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
10
Le Dernier métro: scénario
Le Dernier Métro (1980), réalisé par François Truffaut, est interprété par Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret et Heinz Bennent.
François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métro is used in the context of the following news items.
1
Un SDF distribue son CV dans le métro... et décroche un entretien
Plutôt que de faire la manche, il a ainsi choisi de distribuer son CV dans le métro, dans l'espoir de décrocher un entretien. Il y a quelques jours, ... «metronews, Jul 15»
2
J'ai été agressée dans le métro et personne ne m'est venu en aide
Dans le métro de Washington et devant à peu près dix témoins, un homme l'a frappé au visage, lui a donné des coups dans le ventre, dans la ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Métropole lilloise: la ligne 2 du métro à l'arrêt entre Tourcoing …
Le métro est à l'arrêt sur la ligne 2 entre les stations Tourcoing Centre et CH Dron. Des bus relais ont été mis en place. Le trafic devrait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le trafic du métro d'Alger interrompu ce matin
Le trafic du métro d'Alger a été interrompu mardi de 6h00 à 07h45 du matin entre la ligne Hai El Badr et El Harrach à la suite d'un incident ... «Alhubeco, Jul 15»
5
Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro
Saint-Malo Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro. Après un convoi sur le sillon, le repli es en cours vers les rond-points. «Le Pays Malouin, Jul 15»
6
Cyclistes et automobilistes tout aussi délinquants
TAG-Métro-vélo-dodo Selon les données du SPVM les torts sont partagés entre cyclistes et automobilistes lors des accidents entraînant des ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Marseille : le métro fermé à Bougainville pour changement d …
Hier, les travaux de modernisation et de renouvellement des aiguillages du métro vieux de 30 ans, ont démarré au bout de la ligne 2. «La Provence, Jul 15»
8
Rennes: une matière dangereuse dans le métro
Un minerai dangereux pour la santé et l'environnement a été retrouvé sur le chantier du métro de Rennnes, actuellement en cours de forage. «Le Figaro, Jul 15»
9
Paris : Régularisation sur la ligne 5 du métro
Après quatre jours de travaux, la ligne 5 du métro (Place d'Italie - Bobigny ... Jean Fliedel, le maître d'ouvrage de la modernisation du métro. «20minutes.fr, Jul 15»
10
Pourquoi le métro s'arrête pendant l'été
Depuis mercredi, plus personne n'emprunte l'escalier qui plonge jusqu'au quai de la station de métro de Balma-Gramont. Quel est ce chantier ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metro>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z